免费视频淫片aa毛片_日韩高清在线亚洲专区vr_日韩大片免费观看视频播放_亚洲欧美国产精品完整版

打開(kāi)APP
userphoto
未登錄

開(kāi)通VIP,暢享免費(fèi)電子書(shū)等14項(xiàng)超值服

開(kāi)通VIP
外國(guó)文學(xué)名著中譯本插圖集賞7


俄文版《苦難的歷程》彩色 黑白插圖  
《霧海孤帆》俄文原版插圖欣賞  
《怎么辦?》俄文原版彩色插圖欣賞  
凡爾納小說(shuō)插圖(上色版)  
[法]貝爾當(dāng)·桑帝尼《我怎樣毀了我的一生》繪本  
《一千零一夜》外文原版彩色插圖  
《鮑利斯.戈都諾夫》法沃爾斯基木刻插圖  

俄文版《苦難的歷程》彩色 黑白插圖  

《苦難的歷程》電影海報(bào)
 
 
       俄文版《苦難的歷程》彩色 黑白插圖
 
《苦難的歷程》彩色插圖全圖11幅
 
       這套插圖在上世紀(jì)五十年代中譯本被印成黑白兩色的了。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
《苦難的歷程》黑白插圖
 
       繪畫(huà):庫(kù)克雷尼克塞
       兩本書(shū)裝了一紙箱,厚且重。大致清點(diǎn)一下,插圖大大小小共66幅。前不久在孔夫子舊書(shū)網(wǎng)也曾看到一套1994年32開(kāi)本俄文版《苦難的歷程》,插圖也是這一版,不過(guò)確定插圖數(shù)量是不完整的。店主標(biāo)價(jià)200元,上架沒(méi)幾天就和另一套也是那個(gè)年代的插圖本《安娜卡列尼娜》一起被人買(mǎi)走了。估計(jì)買(mǎi)書(shū)者應(yīng)該也是插圖愛(ài)好者,不然網(wǎng)站還有那么多俄文版《苦難的歷程》價(jià)格更低一些他都沒(méi)買(mǎi)。而今天收到的這一套書(shū),因?yàn)榈曛鞑欢砦模S便起個(gè)名目就把書(shū)上架了,買(mǎi)書(shū)的人懂俄文的也不多,所以?xún)r(jià)格相似的插圖完整的初版大開(kāi)本倒被冷落到了一邊。當(dāng)時(shí)自己對(duì)那套書(shū)也曾動(dòng)過(guò)念頭,不過(guò)因?yàn)檫^(guò)去的買(mǎi)書(shū)教訓(xùn)知道這些圖只有大開(kāi)本插圖才是完整的,于是還是猶豫一會(huì)兒放棄了?,F(xiàn)在這套初版的《苦難的歷程》收到了,而那包含兩種不同彩色插圖的大開(kāi)本俄文初版本《安娜卡列尼娜》至今蹤跡不見(jiàn),雖然未見(jiàn),我確定有其存在。同樣期待的還有施馬里諾夫插圖的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》以及《靜靜的頓河》初版插圖俄文大開(kāi)本,繼續(xù)尋找繼續(xù)等。 
       沒(méi)有護(hù)封,書(shū)品還好,暫時(shí)還沒(méi)想怎么處理。插圖是出血的,想掃圖理想只能剪裁,所以就不掃圖了,用相機(jī)拍了幾幅分享一下。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
類(lèi)似小插圖(相對(duì)整幅插圖)也不少。
 
 
 



《霧海孤帆》俄文原版插圖欣賞  

 《霧海孤帆》中譯本

 
 
       《霧海孤帆》俄文原版插圖
       作者簡(jiǎn)介(百度):
       俄羅斯作家。生于教師家庭。1958年加入共產(chǎn)黨。1910年發(fā)表第 1首詩(shī)《秋》時(shí),年僅14歲。1915至1917年參加第一次世界大戰(zhàn),寫(xiě)了不少報(bào)道士兵生活的通訊和特寫(xiě)。短篇小說(shuō)《夜間》(1917)因有反戰(zhàn)傾向,遭書(shū)報(bào)檢查機(jī)關(guān)禁止。1919年參加紅軍;后復(fù)員回敖德薩,為《南方羅斯塔》撰稿。1922年移居莫斯科,從此正式開(kāi)始創(chuàng)作活動(dòng)。1932年參觀馬格尼托戈?duì)査箍说慕ㄔO(shè)后,寫(xiě)了以社會(huì)主義競(jìng)賽和群眾主動(dòng)精神為題材的長(zhǎng)篇小說(shuō)《時(shí)間呀,前進(jìn)!》。1936年寫(xiě)成《黑海波濤》四部曲中的第 1部《白色的孤帆》(一譯《霧海孤帆》),反映了1905年革命時(shí)期敖德薩的工人斗爭(zhēng),是四部曲中寫(xiě)得最為出色的一部;第2部《草原上的田莊》(1956)寫(xiě)的是1910至1912年的事件;第3部《冬天的風(fēng)》(1960~1961)描寫(xiě)國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng);第4部是《為了蘇維埃政權(quán)》(1948~1951)。中篇小說(shuō)《我是勞動(dòng)人民的兒子》(1937)也取材于國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)。衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)期間寫(xiě)的中篇小說(shuō)《團(tuán)的兒子》(1945)獲斯大林獎(jiǎng)金。此外,還發(fā)表中篇小說(shuō)《圣井》(1967)等。1974年起為“社會(huì)主義勞動(dòng)英雄”。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

《怎么辦?》俄文原版彩色插圖欣賞  

 
       一部被我國(guó)一版再版的蘇聯(lián)文學(xué)名著,一部被改編成連環(huán)畫(huà)且新世紀(jì)再版的作品,一部被我們的元首出訪俄羅斯時(shí)提及的作品。
       有圖片和文字為證:
 
 
 
 
 
 
 
 
但前面那些圖片并不是此貼的主題。雖然也是來(lái)自俄文版,但它是小開(kāi)本的刪節(jié)版插圖。
初版大開(kāi)本插圖應(yīng)該是這樣的:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

凡爾納小說(shuō)插圖(上色版)  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



[法]貝爾當(dāng)·桑帝尼《我怎樣毀了我的一生》繪本  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

《一千零一夜》外文原版彩色插圖  

 
 
        《一千零一夜》外文原版彩色插圖,請(qǐng)喜歡的朋友欣賞。圖片轉(zhuǎn)帖自連趣網(wǎng)“不動(dòng)如山連友的帖子,發(fā)布日期2013年4月11日,特此說(shuō)明并致謝忱。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


《鮑利斯.戈都諾夫》法沃爾斯基木刻插圖  

 
       《鮑利斯·戈都諾夫》(1825),歷史劇。是普希金最著名的戲劇作品,描寫(xiě)十六、十七世紀(jì)之交俄國(guó)動(dòng)亂年代的故事。悲劇雖然涉及爭(zhēng)權(quán)奪利的宮廷糾紛和俄國(guó)與波蘭的民族矛盾,但著重揭示的是戈都諾夫失敗的社會(huì)原因。戈都諾夫殺死皇儲(chǔ),篡奪皇位,取消“尤利節(jié)”,使他失去了人心。 作者以古喻今,在劇中指出沙皇和人民相對(duì)立,人心向背是改朝換代的決定性因素。對(duì)歷史的這種看法,在當(dāng)時(shí)的俄國(guó)有一定的進(jìn)步性,但也有規(guī)勸沙皇施行開(kāi)明政治的意思。這部歷史悲劇打破古典主義的陳套,分為二十三場(chǎng),劇情發(fā)生的地點(diǎn)不斷變換,前后經(jīng)過(guò)七年,人物眾多。戈都諾夫和假皇子的性格比較鮮明。劇中有規(guī)模宏大的群眾場(chǎng)面,這在俄國(guó)戲劇史上還是第一次。全劇用無(wú)韻詩(shī)體寫(xiě)成,為了符合人物身份,作者有時(shí)采用俚俗的語(yǔ)言,有時(shí)采用高雅的語(yǔ)言,有時(shí)用詩(shī),有時(shí)用散文。
       法沃爾斯基 —— 蘇聯(lián)畫(huà)家。1886年3月3日生于莫斯科,卒于1964年12月29日。先后在莫斯科尤翁畫(huà)室和莫斯科大學(xué)美術(shù)理論系和慕尼黑霍洛希私立美術(shù)專(zhuān)科學(xué)校接受藝術(shù)教育。長(zhǎng)期從事美術(shù)教育工作。繪畫(huà)的成就主要表現(xiàn)在版畫(huà)插圖方面。他善于體會(huì)不同民族的感情和文學(xué)特征,能準(zhǔn)確地再現(xiàn)作家所表現(xiàn)的民族精神。代表作有為A.普希金《科洛姆納的小屋》、莎士比亞《哈姆雷特》、《十四行詩(shī)》等所作插圖。20世紀(jì)30年代他的作品就被魯迅介紹到中國(guó),收入《 新俄畫(huà)選 》、《引玉集》和《蘇聯(lián)版畫(huà)集》中。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)
打開(kāi)APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類(lèi)似文章
猜你喜歡
類(lèi)似文章
【賞圖閣】俄文版《苦難的歷程》彩色 黑白插圖
《出埃及記》俄文版插圖
俄文原版:紅莓花兒開(kāi)
俄文原版課本欣賞
《苦難的歷程》(第一,二部合集)
[上譯]《苦難的歷程3
更多類(lèi)似文章 >>
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服