蘇東坡在跟佛印和尚踏雪賞梅時(shí),兩人還對(duì)過(guò)一副回文疊字巧聯(lián)。佛印的上聯(lián)是:
雪里白梅,雪映白梅梅映雪;
東坡的下聯(lián)是:
風(fēng)中綠竹,風(fēng)翻綠竹竹翻風(fēng)。
一個(gè)“翻”字,把風(fēng)聲竹影寫(xiě)得活靈活現(xiàn) ,“風(fēng)翻綠竹”這種動(dòng)態(tài)描寫(xiě)比起上聯(lián)的“雪映白梅”的靜態(tài)描寫(xiě)更加有聲有色,尤勝一籌。
聯(lián)系客服