看完一本書(shū)，總要說(shuō)點(diǎn)兒什么，成為強(qiáng)迫癥患者的新習(xí)慣。何況這次看完的是大名鼎鼎的蓋茨比，跟著讀書(shū)營(yíng)看完了英文原版。
讀小說(shuō)之前，我找來(lái)2013版電影看了一遍，大家熟悉的小李子飾演蓋茨比，英國(guó)女演員凱瑞穆里根飾演黛西?？措娪暗倪^(guò)程中，我其實(shí)就在思考蓋茨比為什么偉大，這本書(shū)的名字和內(nèi)容與讀者原先的設(shè)想有些差異。在我的價(jià)值觀里，偉大是用來(lái)形容偉人的，或者至少是做出過(guò)令眾人欽佩的壯舉，也或者是平凡中凸顯人格魅力和崇高道德的那么一類(lèi)人。但是電影中的蓋茨比，是一個(gè)從事非法生意的暴發(fā)戶，他癡情于過(guò)去的情人，最終為她而喪命。按照傳統(tǒng)的價(jià)值觀，這樣的人物怎么也算不上偉大吧？
然后我讀完了原版小說(shuō)。THE GREAT GATSBY，其實(shí)理解為了不起的蓋茨比會(huì)更合適，中文里“偉大”和“了不起”還是有差異的。讀書(shū)的過(guò)程中，我一直帶著這個(gè)疑問(wèn)在思考，蓋茨比究竟哪里了不起？最終，我總結(jié)為以下兩點(diǎn)。
一是屌絲逆襲，窮小子變富翁，這一點(diǎn)在任何時(shí)代都是了不起的事情。蓋茨比出身卑微，但他從小心懷大志，不甘貧窮。經(jīng)過(guò)自己的努力，蓋茨比進(jìn)入了軍營(yíng)，在戰(zhàn)爭(zhēng)中表現(xiàn)杰出獲得勛章。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后又憑著自己的才智、膽量和拼命精神，成為紐約的暴發(fā)戶。20世紀(jì)20年代的美國(guó)，社會(huì)階層森嚴(yán)，底層人想要在短時(shí)間內(nèi)實(shí)現(xiàn)階層跨越式上升，幾乎是不可能的。蓋茨比雖然最終并未能真正融入到上層社會(huì)，但至少某一個(gè)時(shí)期，他已經(jīng)無(wú)限接近上層社會(huì)了。
只是蓋茨比的暴富建立在一個(gè)不穩(wěn)固的基礎(chǔ)上，他從事的是非法的走私酒生意。一個(gè)農(nóng)民家庭的兒子，不通過(guò)非法生意也不可能暴富。而且當(dāng)時(shí)的上層社會(huì)，還非常講究貴族出身，即使有錢(qián)也無(wú)法真正被上層社會(huì)認(rèn)可。蓋茨比為自己精心制作了一個(gè)貴族背景，可惜最終還是被識(shí)破了。
無(wú)論怎樣，蓋茨比為了實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)而努力奮斗的精神是一件了不起的事情，約等于我們現(xiàn)在說(shuō)的白手起家。資本積累的過(guò)程中多少都有違法成分，蓋茨比如果不是因?yàn)榘V情而迷失了自己，也不至于慘死，沒(méi)準(zhǔn)他的后代就是真正的富二代了。
而且，從蓋茨比在軍營(yíng)中的快速提拔來(lái)看，他擁有過(guò)人的膽識(shí)和敏捷的思維。從他后來(lái)的生意往來(lái)看，也是沉著冷靜黑白兩道通吃的厲害人物。放在現(xiàn)在的中國(guó)，蓋茨比說(shuō)不定能和商界的二馬勢(shì)均力敵，還比他們要帥出一萬(wàn)多米。
第二個(gè)了不起之處，就是蓋茨比的癡情。普通屌絲男癡情不算了不起，畢竟他沒(méi)有機(jī)會(huì)面對(duì)誘惑和選擇，而商界精英、青年才俊仍然癡情于初戀，這就有點(diǎn)了不起了。
蓋茨比離開(kāi)黛西的五年中，應(yīng)該有許多機(jī)會(huì)接觸到比黛西更美更嬌貴的女性，尤其他富有之后，很多女性趨之若鶩。但是蓋茨比不為所動(dòng)，心系一人，始終只想著已經(jīng)嫁為人婦的黛西，可以說(shuō)是情圣了。
小說(shuō)最后蓋茨比已經(jīng)知道“黛西的聲音里都是金錢(qián)的味道”，黛西也沒(méi)有按照蓋茨比的期望和丈夫決裂，但是當(dāng)黛西駕車(chē)撞死丈夫的情婦后，蓋茨比仍然愿意為她頂罪，不愿離她而去。這時(shí)候的蓋茨比，簡(jiǎn)直有點(diǎn)蠢了，連尼克都看不下去。
20世紀(jì)20年代的美國(guó)，大家都紙醉金迷，真情難見(jiàn)。黛西的丈夫情婦不斷，黛西的好友喬丹對(duì)男性也從來(lái)不付出真情，所以這個(gè)背景下蓋茨比的癡情，就更難能可貴。
實(shí)際上我覺(jué)得蓋茨比對(duì)黛西的癡情，并不僅僅是男女之間的癡情，還夾雜著蓋茨比對(duì)上層社會(huì)的癡情，對(duì)自己年輕夢(mèng)想的癡情。蓋茨比第一次去黛西家時(shí)，首次見(jiàn)識(shí)到上層社會(huì)的生活，名媛閨秀的迷人魅力令他神魂顛倒。蓋茨比的奮斗目標(biāo)并不是找一個(gè)名媛做妻子，而是要實(shí)現(xiàn)他當(dāng)年的夙愿，抹殺掉自己作為屌絲沒(méi)有資格和黛西戀愛(ài)結(jié)婚的那個(gè)階段。所以，他堅(jiān)持認(rèn)為黛西從來(lái)沒(méi)有愛(ài)過(guò)丈夫，黛西一心一意只愛(ài)他。蓋茨比是一個(gè)不能面對(duì)現(xiàn)實(shí)的完美主義者。
作者菲茨杰拉德的寫(xiě)作手法非常細(xì)膩優(yōu)美，雖然因我的英文水平所限，無(wú)法完全體會(huì)到此書(shū)的語(yǔ)言之美，但是通過(guò)讀書(shū)營(yíng)的講義以及對(duì)整體作品風(fēng)格的把握，還是能感受一二。
首先，整本書(shū)以尼克的視角來(lái)推進(jìn)故事情節(jié)的展開(kāi)，是一種比較新穎的敘事方法。其次，整個(gè)故事的前后對(duì)比非常強(qiáng)烈，一開(kāi)始蓋茨比家盛大奢靡的宴會(huì)和結(jié)尾凄慘孤獨(dú)的葬禮形成鮮明對(duì)比，讓人對(duì)結(jié)尾唏噓不已。此外，書(shū)里很多細(xì)節(jié)的描寫(xiě)非常唯美，黛西的首次出場(chǎng)極具畫(huà)面感，蓋茨比和黛西第一次重逢時(shí)候的緊張情緒寫(xiě)得生動(dòng)逼真，對(duì)湯姆情婦的描寫(xiě)也別具一格。
書(shū)中有幾個(gè)情節(jié)我始終帶有疑問(wèn)，比如湯姆和蓋茨比為什么要換車(chē)，作者并沒(méi)有交代。再比如尼克為什么會(huì)鬼使神差住在蓋茨比的隔壁，而且恰好是黛西的表親。我甚至猜想是不是蓋茨比早就請(qǐng)偵探調(diào)查到尼克的背景，然后設(shè)局讓尼克住在他隔壁的。但湯姆和蓋茨比換車(chē)是真想不出原因，而且湯姆故意讓黛西和蓋茨比坐一輛車(chē)回家。難道湯姆早就預(yù)料到情婦看見(jiàn)車(chē)就會(huì)從家里跑出門(mén)去攔住車(chē)輛？看小說(shuō)情節(jié)描寫(xiě)，感覺(jué)尼克對(duì)情婦的死是沒(méi)有準(zhǔn)備的，也是非常悲傷的。
看完電影再看書(shū)的時(shí)候，腦海里就會(huì)時(shí)不時(shí)出現(xiàn)電影的畫(huà)面。唯一的遺憾是，我覺(jué)得電影里的黛西并沒(méi)有書(shū)中描寫(xiě)的那么美，或者說(shuō)不符合我對(duì)黛西的審美想象。小李子萊昂納多倒還比較符合蓋茨比的形象，尤其書(shū)里幾次提到蓋茨比特殊的微笑，萊昂納多演繹得很到位。
蓋茨比和六便士一樣，都是開(kāi)頭閱讀難度比較大，到最后就行云流水讀得比較輕松。只不過(guò)有了六便士的積累，讀蓋茨比似乎要輕松多了。這兩本書(shū)讀完，最大的收獲是對(duì)原版小說(shuō)的恐懼感消失了，基本上原版小說(shuō)的難度也不會(huì)再超越這兩本了吧？總結(jié)一個(gè)讀書(shū)的小經(jīng)驗(yàn)分享給大家，就是遇到長(zhǎng)難句不要馬上急著去看生詞的釋義，一定要先把整句看完，了解大致結(jié)構(gòu)，這樣不會(huì)影響整體意群的理解。讀完一個(gè)長(zhǎng)句之后，再把影響理解的生詞點(diǎn)開(kāi)看釋義，不影響理解的生詞可看可不看，個(gè)人閱讀習(xí)慣不同可自由選擇。
100天的讀書(shū)營(yíng)就此結(jié)束，實(shí)際上寫(xiě)這篇文章的時(shí)候還沒(méi)結(jié)束，我提前寫(xiě)好了讀后感，就問(wèn)勤快不勤快！兩部作品都寫(xiě)了讀后感，讀書(shū)營(yíng)開(kāi)營(yíng)初期也寫(xiě)了體會(huì)，結(jié)營(yíng)就不再重復(fù)寫(xiě)了。我個(gè)人很喜歡讀書(shū)營(yíng)的形式，推薦大家嘗試一期讀書(shū)營(yíng)。
最后，分享《了不起的蓋茨比》開(kāi)場(chǎng)白的第一句給大家，也是我非常喜歡的一句話，是尼克的父親在他年輕時(shí)給他的教誨。
'Whenever you feel like criticizing any one,' he told me, 'just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.'
“當(dāng)你想要批評(píng)別人的時(shí)候”，他告訴我，“你要記住，這個(gè)世界上，并不是所有人都擁有你有過(guò)的那些優(yōu)越條件。”
聯(lián)系客服
