日本在近代以前,其文化受中國影響很大,美術(shù)亦是如此,今天就以幾種典型的繪畫風(fēng)格為例,來盤點一下古代日本美術(shù)與中國畫之間的關(guān)系。
從公元七世紀初至九世紀末,為了學(xué)習(xí)中國文化,日本先后向唐朝派出了十幾次遣唐使團,通過遣唐使,唐朝的藝術(shù)風(fēng)格傳入日本,這是日本美術(shù)的一個新時代。
由中國傳入日本的原畫被稱為“唐畫”。由日本畫家創(chuàng)作,以中國風(fēng)物為題材的繪畫被稱為“唐繪”,下面這幅山水屏風(fēng)就是唐繪。
《山水屏風(fēng)》 約平安時代 日本
這幅畫由六扇屏風(fēng)構(gòu)成,畫中有山、水、樹、人、馬、屋,題材與中國山水畫類似。
《山水屏風(fēng)》局部
畫面的重點是茅屋周邊,一名老者正手持毛筆,抬頭看向來訪的賓客。文人隱士們的生活與雅集是中國古代山水畫中最常見的主題之一,在唐繪中也是如此。
唐繪與唐代中國畫中松樹的對比
唐繪中用墨線勾勒,以石青石綠著色的方法與中國唐宋時期的青綠山水一脈相承。
唐繪與唐代中國畫中人與馬的對比
《山水屏風(fēng)》中的人物穿著唐裝,頭戴幞頭,馬匹也與唐人畫馬圓潤雄健的風(fēng)格一致。
晚唐時期,日本“遣唐使”廢除,中國繪畫對日本繪畫的影響也有所減弱,以日本事物為題材的繪畫——“大和繪”興起。大和繪主要描繪日本貴族的生活狀態(tài),以及日本的名勝古跡、優(yōu)美風(fēng)光等等,專供貴族鑒賞。
下圖為鐮倉時代的大和繪《平治物語》局部,畫中描繪的是日本平治之亂的故事。
《平治物語》局部 約13世紀鐮倉時代 日本
被幽禁于皇宮之內(nèi)的二條天皇逃脫,武士們正在搜索。
《平治物語》局部 約13世紀鐮倉時代 日本
天皇匆匆逃往亡。
《平治物語》局部 約13世紀鐮倉時代 日本
眾朝臣紛紛前往六波羅朝見天皇。
平安與鐮倉時代的大和繪用墨線勾勒,以石青、石綠、朱砂等礦物顏料渲染,具有濃厚的裝飾性特點,仍然延續(xù)了唐繪的主要技法。
公元12世紀,中國南宋時期,日本與中國重啟交流,以院體畫和禪宗畫為主的南宋水墨畫也隨之流傳到日本,中國繪畫再次對日本繪畫產(chǎn)生重大影響。不過,這種水墨畫法在當時并沒有普及,直到15世紀前后的室町時代,仿宋代水墨畫的日本“漢畫”才逐漸發(fā)展起來,并占據(jù)日本畫壇主流,梁楷、牧溪、馬遠、夏珪等人的畫風(fēng)在日本漸成時尚。
《枯木圖》 梁楷 南宋
禪僧雪舟便是“漢畫”的杰出代表畫家。明朝時期,雪舟隨貿(mào)易船前往中國,不過,他所學(xué)的繪畫更偏重宋代風(fēng)格。
《破墨山水圖》 雪舟 室町時代 日本
此幅《破墨山水圖》是雪舟給弟子如水宗淵的贈品,以作為得師畫業(yè)真?zhèn)鞯囊娮C,上方的題字是雪舟的自序,記敘了他曾前往中國習(xí)畫的師承。
畫中揮灑自如的潑墨技法明顯受梁楷、牧溪的影響,簡潔清曠,意境空靈,深得中國禪畫精髓。
《踏歌圖》 馬遠 南宋
《秋冬山水圖》 雪舟 室町時代 日本
此幅《秋冬山水圖》用筆爽利,如刀削斧劈一般勁健剛硬,頗有馬遠之風(fēng)。
障壁繪是附飾在建筑上的繪畫,包括襖繪(隔扇畫)、壁畫、 屏風(fēng)畫等。日本的屏風(fēng)畫于奈良時代(中國盛唐時期)從中國傳入,16—17世紀的桃山時代(明朝后期),障壁畫成為日本畫中最發(fā)達的畫種。
狩野派是桃山時代的御用畫派,同時也是主流畫派,由狩野正信創(chuàng)立。
《花下游樂圖》局部 狩野長信 桃山時代 日本
《花下游樂圖》將水墨畫率性的用線與工筆畫富麗的裝飾風(fēng)格結(jié)合在一起,人物造型工細,衣飾華美,植物的用筆則比較粗獷,這種處理畫面的方式也是明朝工筆畫的一大特點。
《漢宮春曉圖》局部 仇英 明代
明代畫家仇英所作的《漢宮春曉圖》中,人物與建筑工整細致,植物的用筆則比較率性隨意。
通過上面三張圖的細節(jié)對比可以看出來,桃山時代的障壁畫明顯受到明代中國畫的影響。
江戶時代(大約清朝中期),德川家族的文治政府以儒教為治國之本,推崇文人畫,因此,被視為格調(diào)高雅代名詞的文人畫在江戶時代風(fēng)行了一百多年。此時期的水墨畫含義有些模糊,南宗畫、文人畫、南宗文人畫等稱呼不一而足,當代多以“南畫”這一稱呼概括。
在南畫的發(fā)展過程中,中國明朝末年文人畫家董其昌提出的“南北宗論”對日本水墨畫產(chǎn)生重大影響。
中國的地理特征是——北方的山大多險峻峭拔,南方的山大多秀潤溫厚。而禪宗也有北宗與南宗之分,北宗漸修,南宗頓悟。南北宗論即以此類比,將大多數(shù)職業(yè)畫家喻為北宗,將文人畫家喻為南宗。
董其昌抬高南宗畫,貶低北宗畫,認為文人士大夫業(yè)余畫的水墨畫才是最高級的畫。
自江戶時代中期以后,日本畫家一改雪舟筆勢銳利的北宗畫風(fēng),開始學(xué)習(xí)中國的南宗文人畫。
《山水屏風(fēng)圖》 彭城百川 江戶時代 日本
此幅《山水屏風(fēng)圖》筆致柔和,畫風(fēng)清淡,是典型的南宗文人畫風(fēng)格,作者彭城百川是日本早期文人畫的代表人物,他在畫的左上角題字落款,說明這幅畫模仿的是明朝畫家唐伯虎的風(fēng)格。
《蓮池水禽圖》 俵屋宗達 江戶時代 日本
荷花在禪宗與儒家思想中都具有特殊的象征意義,是中國畫常見的題材,俵屋宗達這幅《蓮池水禽圖》清雅淡逸,也是格調(diào)很高的文人畫。
19世紀初,明治時代,隨著田能村竹田等人相繼離世,南畫的隆盛期結(jié)束。
日本水墨畫雖然有不少高水平的作品,但是沒有建立起本國的繪畫理論體系,一直依附于中國的繪畫思想,頂多是對中國畫論予以注解,今天,水墨畫在日本已經(jīng)徹底被邊緣化了。
浮世繪興起于江戶時代,在此之前,日本文化主要由貴族、禪僧、武士掌握,到了江戶之后,文化逐漸走向大眾,因為庶民階層缺乏文化底蘊,所以對通俗文化有大量需求,這為浮世繪的興盛提供了豐饒的土壤。
大和繪反映民俗民趣的表現(xiàn)內(nèi)容對浮世繪的創(chuàng)作有啟發(fā)。
《月次風(fēng)俗圖》局部 室町時代 ( 這兩段表現(xiàn)了貴族生活場景)
《月次風(fēng)俗圖》局部 室町時代( 平民生活場景 )
《月次風(fēng)俗圖》延續(xù)了平安時代盛行的大和繪的古典門類——月次繪,除了描繪貴族生活,也表現(xiàn)了一些與平民生活有關(guān)的場景,上圖中幾個人似乎是去趕集,他們打著赤腳,衣著簡樸,或挑、或抗、或背、或提,雖身負重物卻滿臉笑意,畫面右上角的孩子們可能是在釣魚或者釣青蛙,也是神情歡愉。
這幅畫將平民生活表現(xiàn)得很有情趣。大和繪中的這類跟世俗生活有關(guān)的內(nèi)容是浮世繪藝術(shù)的源頭之一。
《做飯的婦人》 喜多川歌麿 江戶時代 日本
兩個婦人做飯是生活中再常見不過的場景,這樣接地氣的畫風(fēng)正是浮世繪的特點這一。
浮世繪初期原為手繪,后發(fā)展為木刻版畫,大致分為書中的插圖和單幅獨立作品兩種形式,浮世繪的成就主要集中在木刻版畫方面。
中國是世界上最早發(fā)明造紙法和印刷術(shù)的國家,也是最早將二者融合并運用于木刻版畫制作的國家,黑白木刻版畫最早見于唐朝,彩色木刻版畫則盛行于明朝。中國木刻版畫與日本浮世繪版畫之間有甚深的淵源。
明朝末年,中國的畫譜畫冊、市井小說、傳奇話本等書籍大量傳入日本,書中的插圖為浮世繪的興起提供了樣本。
《西廂記》版畫插圖 陳洪綬 明末清初
浮世繪的創(chuàng)始人是菱川師宣,他早期的作品只是單色墨線,從中可以清晰地看到明朝版畫的影子。
后來,菱川師宣將部分作品用彩色手工上色,將版畫和繪畫結(jié)合起來,為后來多色套版的出現(xiàn)埋下了伏筆。
《低唱之后》 菱川師宣 江戶時代 日本
揭開浮世繪黃金時代帷幕的是鈴木春信。他是套色版畫——錦繪的發(fā)明者,第一個創(chuàng)作了印有多種色彩的浮世繪版畫,浮世繪以此為契機,進入了“古典期”的繁榮階段。
關(guān)于鈴木春信與中國畫之間的關(guān)系,在學(xué)術(shù)界尚有爭議。不過,據(jù)部分史料記載,鈴木春信對仇英的仕女畫多有研究,并通過臨摹明代仕女畫掌握了美人畫技法。
對比兩人的畫,也確實有些共同點。
左圖為鈴木春信所畫,右圖為唐寅所畫
從五官上看,都是細眉細眼,櫻桃小口,瘦而挺的鼻子,鵝蛋形的臉;從形態(tài)舉止上看,都是嬌俏柔弱,嫻靜溫婉的類型。
在鈴木春信發(fā)明錦繪之前,中國的彩色套版印刷法已經(jīng)很成熟,運用這種技術(shù)印刷插圖的書籍也已傳到日本,錦繪的很多技法正是從中國版畫中吸取的。
《石竹齋書畫譜》插圖 明末清初 胡正言編
《石竹齋書畫譜》中的線條精美,色彩細膩豐富,套色版畫印刷技術(shù)非常成熟。
自唐朝時期開始,中國繪畫傳入日本,直到江戶時代,歷經(jīng)一千多年,古代日本畫家對中國的繪畫技術(shù)已經(jīng)掌握得非常嫻熟。
葛飾北齋的人物畫
上面三張畫都是由葛飾北齋創(chuàng)作,由此可見他對中國畫中的工筆、寫意、兼工帶寫等繪畫技法都掌握得十分熟練。
《江戶日本橋》 葛飾北齋 江戶時代 日本
江戶時代中后期,西方文明進入日本,西洋畫也隨之對日本繪畫產(chǎn)生重大影響。《江戶日本橋》中用到了焦點透視,是典型的的西洋畫技巧。(如果不理解這個知識點,請翻看前面我寫的關(guān)于中西方繪畫空間的文章)
在中國畫與西洋畫的影響下,浮世繪畫師們最終取得突破,創(chuàng)作出了有自己民族特色的藝術(shù)面貌。
《神奈川沖浪》 葛飾北齋 江戶時代 日本
葛飾北齋是世界上知名度最高的浮世繪畫家,他的繪畫風(fēng)格對歐洲畫壇影響很大,馬奈、梵高、高更等許多畫家都臨摹過他的作品。這張《神奈川沖浪》也可以說是世界上知名度最高的浮世繪之一。
中國畫對日本古代繪畫的影響可謂巨大,到了近現(xiàn)代,日本畫、西畫與中國畫之間的關(guān)系變得越來越復(fù)雜,這個問題我們以后慢慢再聊。