居官有節(jié)居鄉(xiāng)敦舊
【原文】
士大夫居官，不可竿牘無節(jié)，要使人難見，以杜幸端；居鄉(xiāng)，不可崖岸太高，要使人易見，以敦舊好。
【譯文】
在朝為官者，對別人的求情求薦書信不可無節(jié)制地回復(fù)，要使人難見你一面，以杜絕他人投機(jī)鉆營的念頭；一旦去職閑居田園鄉(xiāng)間之時，須放下官架子，言行舉止不可太過高傲，對鄉(xiāng)親父老應(yīng)該和藹可親，以便敦睦親族鄰里之間的情感。
【評析】
為官之道其實(shí)深不可測，一著不慎滿盤皆輸。身居官位，有權(quán)有勢，來送錢、送物、送美女的人當(dāng)如過江之鯽，“我家的表叔數(shù)不清，沒有大事不登門”，堅(jiān)拒還是婉拒，可是門藝術(shù)。實(shí)在不想回復(fù)，實(shí)在不想見人，理由多多，辦法多多。對人親而不近，讓人敬而遠(yuǎn)之，則居廟堂之高，距離自然產(chǎn)生威嚴(yán)，還防止了被大款、小人利用。
賦閑之后，內(nèi)心不免頓生失落。與鄉(xiāng)鄰故舊多交往親近，一來可調(diào)節(jié)心性，以免威威老虎一下成了懨懨病貓，二來則可以發(fā)揮點(diǎn)余光、余熱，造福鄉(xiāng)鄰。
非分福獲人世機(jī)阱
【原文】
非分之福，無故之獲，非造物之釣餌，即人世之機(jī)阱。此處著眼不高，鮮不墮彼術(shù)中矣。
【譯文】
并非分內(nèi)應(yīng)享有的福氣，以及平白無故的收獲，即便不是老天特意設(shè)下的陷阱，也是他人挖空心思布下的機(jī)關(guān)。在此種情形之下，若是不擦亮雙眼，就很難不落入對方的圈套之中。
【評析】
落入他人布下的陷阱中，皆出于一個“癡”字。春心蕩漾者“情癡”，貪財好利者“錢癡”，書生意氣者“名癡”，角逐官場者“官癡”，好色貪欲者“色癡”。
人因癡而生迷念，因而慧眼變瞎眼。老千們往往投其所好，對“情癡”者誘以純真愛情，對“錢癡”者誘以豐財厚利，對“名癡”者誘以揚(yáng)名顯親，對“官癡”者誘以加官晉爵，對“色癡”者誘以醇酒婦人。誘得你情急之下吞下“福氣”，一失足成千古恨，創(chuàng)巨痛深，不堪回首。
《增廣賢文》有云：貪他一斗米，失卻半年糧；爭他一腳豚，反失一肘羊。若真是天上掉下個餡餅砸了你，敢情十有八九是個“餡餅”。
貪得亦貧知足亦富
【原文】
貪得者，分金恨不得玉，封公怨不授侯，權(quán)豪自甘乞丐；知足者，藜羹旨于膏粱，布袍暖于狐貉，編民不讓王公。
【譯文】
對于貪欲無厭之人，分他金銀還怨恨沒分他寶玉鉆石，封他公爵還怨恨沒封他一方諸侯，這種權(quán)貴人家等同于自甘淪為乞丐；對于知足常樂之人，吃藜草做的羹湯，其味美過山珍海味，穿粗布棉袍暖過穿狐襖貂裘，這種人雖身為平民百姓，但卻比王公還高貴。
