藍色的冰山 由瑪麗亞·斯滕澤爾(Maria Stenzel)拍攝
帶帽企鵝(南極企鵝)跨過南桑威奇群島的圣燭節(jié)島附近藍色冰山的巨浪,安全地逃避食肉的美洲海豹,南極企鵝是南極洲和亞南極的第二種最豐富的物種。
南非的樹木 由安妮·格里菲思·彼得(Annie Griffiths Belt)
對南非開普敦市附近的樹木來說,風(fēng)可能是宏偉的雕塑家。樹木可以利用風(fēng)吹的影響,最佳地改變它們自己的形狀,以應(yīng)付風(fēng)力加給它的負載。
馬里的法蒂瑪手 由吉米·金(Jimmy Chin)拍攝
由于太陽的映襯,洪博里村附近的法蒂瑪巖層,用它的一只“手”伸向馬里的天空。它的最高的塔狀結(jié)構(gòu)從沙漠的底層升高了2000英尺(610米)。據(jù)資料,法蒂瑪手的名稱來源于它的5個“尖峰”與天空中的一只手相似。
譯注:法蒂瑪 (Fatima),伊斯蘭教創(chuàng)始人穆罕默德之女,后來受什葉派的崇敬。622年她隨父親從麥加遷移到麥地那,在那里嫁給表兄阿里。什葉派以他們所生之子哈桑和侯賽因·伊本·阿里為穆罕默德傳統(tǒng)的合法繼承人。法蒂瑪?shù)幕橐霾⒉恍腋?,但在先知的調(diào)解下和好,她照顧生病的父親直到他去世(632)。她與繼任穆斯林領(lǐng)袖的艾卜·伯克爾在遺產(chǎn)問題上發(fā)生尖銳沖突,一年后她也過世。后來的傳說增添了她一生的威嚴,法蒂瑪王朝就是得自于她的名字。
石灰?guī)r的峭壁 由山姆·阿伯爾(Sam Abell)拍攝
在澳大利亞坎貝爾港口的國家公園里,水的侵蝕力使石灰?guī)r的峭壁變得很清晰。大約五百萬年以前,這個地區(qū)是一個石灰?guī)r的高原,海平面的上升增強了沖浪和雨對石灰?guī)r的影響,開始分割成為這些宏偉的峭壁,同時形成了堆棧和拱門。
南達科他州的荒地 由安妮·格里菲思·彼得(Annie Griffiths Belt)拍攝
剛剛經(jīng)歷了一場風(fēng)雨的南達科他州的荒地上的“黃色高地瞭望臺”,正在向下透視著陽光和陰影。盡管這個地區(qū)的名稱來自美國沃格拉拉族印第安蘇人的語言條紋狀西卡或“荒地”,“荒地”展示了風(fēng)和水的強大效果,包含了約在35萬年前形成的化石床。
石灰華的柱狀礦體,吉布提(東非一共和國及其首都)
由彼得·卡森(Carsten Peter)拍攝
吉布提阿貝湖附近的石灰華的柱狀礦體是由溫泉里的沉積碳酸鈣所構(gòu)成的。相同的過程,也創(chuàng)建了鐘乳石和石筍。在些形態(tài)高達165英尺(50米),它的位置接近于埃塞俄比亞和吉布提交界處的湖泊。
西大拇指間歇噴泉盆地,黃石國家公園
由諾伯特·羅辛(Norbert Rosing)拍攝
厚厚的雪毯覆蓋了黃石國家公園的西大拇指間歇噴泉盆地。在這個公園里有著比世界其他任何地方更多的間歇噴泉。
達納基爾部落的沙漠景觀 由彼得·卡森 (Carsten Peter)拍攝
鹽的山峰和經(jīng)結(jié)晶鹽著色過的河床構(gòu)成了埃塞俄比亞的達納基爾部落沙漠中的超俗脫塵的景觀。它坐落海平面以下多于300英尺(90米),氣溫達到華氏120度(攝氏49度)。當(dāng)?shù)鼐用竦恼湟曔_納基爾部落的一件東西,那就是鹽礦。
在克里特島的阿雷登(Araden)峽谷 由布魯斯·戴爾(Bruce Dale)拍攝
靠近克里特島的被遺棄的城市阿雷登Araden)的一個深峽谷下陷了約650英尺(198米)。游客可以下行谷底,步行稍多于4英里(6.4公里),就可以抵達地中海。除了壯麗的風(fēng)光外,峽谷還提供了2460英尺(750米)的通道,可以下降到海洋。
玄武巖柱 由吉姆·理查德森(Jim Richardson)拍攝
這些靠近芬格爾山洞的玄武巖的石柱,高聳得緊密地對稱,構(gòu)成了斯塔法島的蘇格蘭島的基礎(chǔ)。當(dāng)熔巖流冷卻時遇到了基層的巖石,剛好又是該地區(qū)的寒冷天氣就構(gòu)成了這些石柱。島上包含有三個主要的洞穴。
譯者:王士杰,首發(fā)于《譯言》