【核心提示】以前囿于技術(shù)手段，語言研究很難做到動態(tài)跟蹤，而通過現(xiàn)代技術(shù)手段建立的語音庫拓展了語言學(xué)研究的視野與領(lǐng)域，對人類語言的語音規(guī)律有了前所未有的認(rèn)識，而多模態(tài)語言研究則深化了人類一般行為和語言活動之間關(guān)系的研究。
今年是“中國語言資源有聲數(shù)據(jù)庫建設(shè)工程”啟動5周年。日前，教育部、國家語委聯(lián)合發(fā)布《2012年中國語言生活狀況報告》，指出中國語言資源建設(shè)工作已進(jìn)入平穩(wěn)推進(jìn)階段。同時，語言資源建設(shè)也受到學(xué)術(shù)界的高度重視，中國社會科學(xué)院、中國傳媒大學(xué)、北京語言大學(xué)等科研機(jī)構(gòu)與高校從語言學(xué)角度為語言資源建設(shè)提供了智力支持。
國家高度重視語言保護(hù)
據(jù)聯(lián)合國教科文組織2008年統(tǒng)計，目前世界上有7000多種語言。有專家指出，超過50%的語種正瀕臨消亡。如何對不可再生的、動態(tài)的語言資源加以保護(hù)和開發(fā)，成為近20年來世界各國學(xué)者積極探索的重要課題。
“我國有100多種語言、30多種文字以及眾多的漢語方言，這些語言和方言都承載著自己民族或地區(qū)的發(fā)展歷史，積淀了豐富多彩的文化信息?！苯逃空Z言文字信息管理司規(guī)劃協(xié)調(diào)處處長易軍向記者介紹，我國對語言文字事業(yè)高度重視，《國家中長期語言文字事業(yè)改革和發(fā)展規(guī)劃綱要（2012—2020年）》把“科學(xué)保護(hù)各民族語言文字”作為7項主要任務(wù)之一。“而利用信息化的技術(shù)手段記錄和保存我國的語言和方言，是科學(xué)保護(hù)各民族語言文字的重要措施之一。中國語言資源有聲數(shù)據(jù)庫建設(shè)就是這樣一項對方言，特別是一些瀕危方言進(jìn)行調(diào)查、整理、研究和開發(fā)應(yīng)用的工程?！?/p>
2004年，教育部語言文字信息管理司先后與北京語言大學(xué)、華中師范大學(xué)、廈門大學(xué)、暨南大學(xué)、中國傳媒大學(xué)和中央民族大學(xué)等高校共同建設(shè)國家語言資源監(jiān)測與研究中心，形成了涵蓋語言文字各個主要應(yīng)用領(lǐng)域、門類齊全的國家語言資源建設(shè)和語言生活監(jiān)測體系，并每年向社會發(fā)布《年度語言生活狀況報告》，旨在引導(dǎo)社會關(guān)注語言生活，把握語言國情，珍愛中華語言資源，共建和諧語言生活。
現(xiàn)代技術(shù)手段助推語言資源保護(hù)利用
中國社會科學(xué)院語言研究所當(dāng)代語言學(xué)研究室主任顧曰國向記者介紹，他們研發(fā)的“現(xiàn)場即席話語多模態(tài)語料庫”注重對現(xiàn)場即席話語的研究，這在過去雖受重視，但因為沒有研究條件，難以深入?！艾F(xiàn)代信息技術(shù)的發(fā)展，尤其是錄音、錄像條件的具備，使得我們能夠?qū)ΜF(xiàn)場即席語言以‘原生態(tài)’方式進(jìn)行采樣和永久保存，對語言要素和文化內(nèi)容進(jìn)行觀察。錄音、錄像數(shù)字化以后，對錄音、視頻的研究可以變得十分精確，1秒鐘的視頻可以分成20—30多份，1秒鐘的語音可以分成1000份?！彼f，現(xiàn)代技術(shù)幫助研究者通過觀察人際交流時多種感官的互動，把言語信息和非言語信息納入分析框架，從語言與社會文化情景的互動關(guān)系來研究語言。
中國傳媒大學(xué)國家語言資源監(jiān)測與研究有聲媒體中心教授侯敏介紹，他們不僅提出了語言監(jiān)測體系，定義了一系列語言監(jiān)測需要的語料統(tǒng)計和計算方法，還開發(fā)了適合語言監(jiān)測需要的自動分詞標(biāo)注系統(tǒng)，流行語、新詞語、字母詞自動提取系統(tǒng)，以及語言文字輿情自動監(jiān)測系統(tǒng)。技術(shù)的進(jìn)步使得語言監(jiān)測的范圍不斷擴(kuò)大，由最初的字詞監(jiān)測發(fā)展為媒體話題、新聞熱點(diǎn)、語言輿情等內(nèi)容監(jiān)測。
大數(shù)據(jù)時代對語言學(xué)科提出“數(shù)據(jù)要求”
語言不是勻質(zhì)的系統(tǒng)，而是有差異的、時刻處于發(fā)展變化之中的系統(tǒng)，語言要素及其蘊(yùn)含的文化內(nèi)容會在較短的時間內(nèi)流失。中國語言資源有聲數(shù)據(jù)庫山東庫專家組成員、山東大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院教授盛玉麒表示，語言資源建設(shè)保存了語言結(jié)構(gòu)的各種要素，為語言對比性研究提供了條件。以往研究多是“口耳之學(xué)”，學(xué)術(shù)研究成果因?qū)W者而異，而通過語音資料庫建設(shè)，不同學(xué)者可以對同一語音進(jìn)行研究、審核，學(xué)術(shù)成果有了可比性且可以進(jìn)行檢驗，這奠定了真正意義上的實(shí)驗語音學(xué)的基礎(chǔ)。語言資源庫與語言文化結(jié)合拓展了語言類型學(xué)，同時語言資源庫建設(shè)有利于開展地方方言之間、方言與共同語之間的比較研究，從而發(fā)現(xiàn)語言的變化及傳播規(guī)律。
顧曰國告訴記者，以前囿于技術(shù)手段，語言研究很難做到動態(tài)跟蹤，而通過現(xiàn)代技術(shù)手段建立的語音庫拓展了語言學(xué)研究的視野與領(lǐng)域，對人類語言的語音規(guī)律有了前所未有的認(rèn)識，而多模態(tài)語言研究則深化了人類一般行為和語言活動之間關(guān)系的研究。
北京語言大學(xué)副校長曹志耘認(rèn)為，大數(shù)據(jù)時代的來臨，對語言學(xué)科必將提出“數(shù)據(jù)要求”。中國語言資源有聲數(shù)據(jù)庫建設(shè)就是一種數(shù)據(jù)建設(shè)，這個項目的實(shí)施具有歷史性意義。盛玉麒表示，語言是構(gòu)成民族的要素，資源庫的基礎(chǔ)性作用對人類學(xué)、民族學(xué)、文化學(xué)都有巨大的學(xué)術(shù)價值。
