很多非英語專業(yè)的同學(xué)在畢業(yè)找工作時,可能在寫簡歷的時候就會發(fā)現(xiàn)這樣一個問題。
你有英文名嗎?你的英文名叫什么?
的確,現(xiàn)在美發(fā)店的小哥個個都有一個酷炫英文名了,雖然大部分都是叫Tony或者Kevin。但是在職場,有一個英文名還是相對普遍且利大于弊的事情。
更何況我們沒有機(jī)會重新給自己取個中文名了,那就通過給自己起英文名字的時候,把對自己的所有期許都釋放一下吧!要知道心理暗示是很重要的,你希望自己成為像奧黛莉赫本一樣的優(yōu)雅美人,給自己起一個叫Audrey的名字,還真的是時刻提醒著自己要輕聲說話挺直腰桿咧!
不過五花八門的英文名見多了,就會發(fā)現(xiàn)在職場上,很多英文名的確很容易踩雷- 老外說不定在背后就癡癡笑,說你沒知識。
首先, 職場需要的是專業(yè)度,所以那些根本不能算名字的詞語,就不要作為英文名字了吧!
我大學(xué)時有個美國外教來給我們上商務(wù)英語,第一天點(diǎn)了一遍名字以后就略感崩潰,因?yàn)槲覀兊拿麊紊铣擞薪蠺hree(英語里數(shù)字三的意思),Apple(蘋果),Appollo(太陽神阿波羅),還有看上去非常內(nèi)向的男生給自己起了叫Cookie (曲奇餅干)的英文名,最后,這些人統(tǒng)統(tǒng)都被勒令改了名字。所以你看,老美雖說是民主的擁躉者,但是大部分職場里的老外,尤其是美國人,是非常注重專業(yè)性的。
我們這個外教曾經(jīng)是某家大型公司的副總裁,可能當(dāng)時在點(diǎn)完Cookie這個名字以后她尚存一絲欣慰還未完全崩潰,但當(dāng)她看到最后一個名字是Sagitar的時候,還是完全愣住了。
“請問這是什么呢?怎么念呢?王同學(xué)?”我記不清她的聲音有沒有顫抖了。
那位有些羅圈腿非常瘦高的男同學(xué)站了起來,他說:“我女朋友是射手座Sagittarius,我最喜歡彈吉他Guitar,所以我把它們就拼起來了......”
我們的外教推了推眼鏡,盡管她非常冷靜優(yōu)雅,但我們都能感覺到她的眼鏡反射出一些光芒。
“請你把這個名字改掉,不然,這會對你的未來有影響,我沒有在開玩笑?!?/p>
所以,請大家把創(chuàng)新精神還是放到工作上去吧!
這是最基礎(chǔ)的要求!
另外,請大家務(wù)必記住,盡量不要去碰觸和宗教信仰或者神話有關(guān)的名字。
有些人會給自己取一個特別宏大的英文名,比方說Muhammad(默罕默德,伊斯蘭先知),可他又不是穆斯林,也可能并不信教,這在老外眼中會覺得有些困惑或者可笑。就像有一個中國人,他明明是無神論者,卻給自己起了一個釋迦牟尼的名字。
剛剛提到的阿波羅或者宙斯這一類的名字,也是不要碰觸為妙,做網(wǎng)名可以,在職場里可能你郵箱都還沒被開通就被老板勒令換名字啦。
女生要特別注意,昵稱類的英文名最好避免。
很多女生會喜歡給自己起Vivi,Yoyo,Gigi這一類的名字,殊不知這些名字在職場都是應(yīng)該絕對避免的。就像哪個中國老板會在辦公室里希望叫自己的下屬“哎喲,囡囡!哎喲,花花!哎喲,貝貝!”的,特別是如果你的職責(zé)有需要和總部或者VIP客戶接觸的話,這一類型的名字就更加讓你的表現(xiàn)大打折扣了。一個叫上來就說自己叫“貝貝”的人,真的能把一個困難重重的項(xiàng)目做好嗎?她確定沒有把重要的工作當(dāng)過家家?
前一陣子我在面試一個候選人,結(jié)果她一開口說自己的英文名叫Maki,實(shí)話說,我當(dāng)時心里已經(jīng)給她輕輕劃了一個大叉了。
在歐美企業(yè),起一個日本味的名字(比如Miki,Maki,Yuki等等),不是說不可以,但是會很奇怪,讓人也很難記住。我都能腦補(bǔ)如果她入職,我的英國老板會皺起眉頭說:“什么?她的名字叫什么?嗯?”
名字還是要有些辨識度的好,當(dāng)然,如果讓人印象太為深刻,就有些畫蛇添足了。
有一次公司里同時入職了兩位叫Fanny的女同事,那天晚上正好是管理層一起吃team dinner,各個國籍的人都有,但不知道誰說起了兩位Fanny的事情,大家笑成一團(tuán)。
其中一個留大胡子的老外對我挑挑眉毛:“Fanny的意思你知道嗎?哈哈哈,怎么會有人叫自己是Fanny的呢?!?/p>
原來Fanny在英文俚語里有“女生小妹妹”的意思,怪不得大家會覺得那么滑稽,特別是還有兩個Fanny同時入職。
這種情況下,誰會去“好心”提醒她們這個詞的含義呢。
沒有人。
所以到現(xiàn)在,兩位Fanny還是兩位Fanny,就像我們公司香港辦公室有個老外,不知道得罪了市場部的誰,被起了一個叫“史都奔”的中文名,連上海辦公室都人人皆知了,卻沒有一個人在史先生到來的時候,告訴他這個名字的含義。
同一類型的名字包括Cherry還有Candy,這都是國外夜場里跳艷舞的姑娘給自己的起的stage name(藝名),偏偏很多中國女生會覺得這些名字特別可愛,我就認(rèn)識不少的櫻桃小姐和糖果小姐。
如果老板是因?yàn)檫@樣對你印象深刻的,咱不要這印象分也罷。
有一些格外矯情的名字,比方說叫自己Prince(王子),Crystal(水晶),Precious(讓人珍視的),甚至包括Angel或者Angela(天使),你會發(fā)現(xiàn)這些名字在外企也是并不被十分接受的,或者說,少了那么一些專業(yè)度。
在沒有踩雷的情況下,哪些英語名是優(yōu)雅高級上檔次的呢?我給大家羅列一些小建議。
看看皇室經(jīng)常用的名字
皇室啟用的名字絕對是經(jīng)典款,用著絕對不會出錯。英國女王的名字Elizabeth,凱特王妃的名字Catherine,還有小公主的名字Charlotte,都是極為優(yōu)雅經(jīng)久不衰的好名字。
其他女名包括Victoria,Beatrice,Alexandra,Alice,Helena,Louise。
男生名字就更多選擇了,比方說Charles,George,William,Edward,Andrew等等。
昵稱總是缺少點(diǎn)高級感
很多人可能不知道,很多我們熟悉的英文名其實(shí)都是某一個英語名字的昵稱。比方說你一定起碼認(rèn)識一個Jenny,但其實(shí)Jenny是Jennifer這個名字的昵稱。
在職場上,請盡量選擇本身不是昵稱的名字。
比如Catherine就比它的昵稱Cathy要高大上,Susan也比它的昵稱Susie要專業(yè)的多。而且你會發(fā)現(xiàn),英語名字的昵稱基本都是ie或者y結(jié)尾的,我曾經(jīng)有一個美國老板,他和他太太在給兩個女兒起名字的時候,特意選擇了本身就不是e或者y結(jié)尾的名字,最后他們給大女兒取名叫Laura,小女兒取名叫Sarah,都是朗朗上口又不出錯的好名字。
土味十足的名字直接pass
網(wǎng)上有總結(jié)過國人用的最多的英語名字。
男生名字包括David,Peter,Michael,Andy,Tony,Kevin,Alex,Eric和Allen。
女生名字包括Amy,Vivian,Lisa,Vicky,Emily,Angela,Vivi,Jenny和Peggy。
另外,爛大街的英文名John也有廁所和抽水馬桶的意思,卻也被用濫了,我的手機(jī)通訊錄里大概有4個John。
有些名字實(shí)在有些時代感了,比方說Yvonne,我有個老外朋友曾經(jīng)大擺手說,這是他外婆那一輩喜歡用的名字。
要避免自己的英語名字已經(jīng)不跟潮流,可以去看看國外時尚達(dá)人或者當(dāng)紅歌星影星的名字,不難發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在比較流行的名字有Chelsea,Amber,Taylor,Echo,Zoe等等。
有一次公司里來了一個新人叫Sharon,我老板沒聽清楚,問我到底叫Sherry還是叫Sharon還是叫Cheryl,最后嘟囔了一句:“叫Cheryl不是挺好的嗎?”Cheryl在英國是個挺紅火挺時髦的名字,多虧了Cheryl Tweedy這個女明星的大紅大紫(球星Ashley Cole的前妻)。
如果你不知道自己該起什么樣的名字,通常可以取自己中文名里面的某個字,取個諧音或者一個字母。比方說我的中文名叫Sijia,就會有很多人建議我取Scarlet這個名字,不過我覺得略有年代感。還有人名字里有珍這個字,就會取Z打頭的名字,例如Zoe。
另外,沒有英文名也會是個比較酷的選擇。只要你的名字是比較容易念的,沒有老外比較分不清如何念準(zhǔn)確的X或者shen或者J這些字母的,完全可以直接用你的本名。
我始終覺得英文名還是自己挑的為好?,F(xiàn)在很多小朋友甚至都是先有英文名再有中文名的,反而讓他們少了未來能給自己取名的一個機(jī)會呢。
最后,我給大家講一個我在500強(qiáng)美企遇到的真人真事。
有一天我們新入職了一位IT小哥,在幫他開通郵箱和申請門禁卡的時候,大家崩潰地發(fā)現(xiàn)這個人的英文名字叫Hello...沒錯,就是“你好”的這個Hello。他的經(jīng)理苦口婆心勸他換個英文名,可是這個小哥非常執(zhí)著,死活不同意。
于是第二天我們的亞太區(qū)副總裁去和他握手祝愿他加入大家庭一切順利的時候,被迫說出了“Hello,Hello!Welcome to this big family, Hello!”的句子,我不知道背后是不是有人沒忍住笑出了聲音,但是后來,好像就沒有后來了......
所以在職場起個好名字還是很重要的,畢竟誰會給一個英文名相當(dāng)于我們中文里叫“王屎蛋”的人加薪升職呢?