漢語(yǔ)的博大精深，是值得我們窮其一生去了解并傳承的。而古詩(shī)詞的博大精深，除去傳統(tǒng)的古詩(shī)詞，還有一種回文詩(shī)，也稱作“回環(huán)詩(shī)”。它是漢語(yǔ)特有的一種使用詞序回環(huán)往復(fù)的修辭方法。
它的厲害之處在哪呢？
清代女詩(shī)人張芬有一首《虞美人》，題為《寄懷素窗陳妹》，順讀為詞，倒讀為詩(shī)。
順讀詞云：
秋聲幾陣連飛雁，夢(mèng)斷隨腸斷。
欲將愁怨賦歌詩(shī)，疊疊竹梧移影、月遲遲。
樓高倚望長(zhǎng)離別，葉落寒陰結(jié)。
冷風(fēng)留得未殘燈，靜夜幽庭小掩、半窗明。
倒讀詩(shī)云：
明窗半掩小庭幽，夜靜燈殘未得留。
風(fēng)冷結(jié)陰寒落葉，別離長(zhǎng)望倚高樓。
遲遲月影移梧竹，疊疊詩(shī)歌賦怨愁。
將欲斷腸隨斷夢(mèng)，雁飛連陣幾聲秋。
除去這種格式，還有一種連環(huán)詩(shī)，即下句與上句首尾相連。其中蘇門(mén)三友玩的最為出名，又以蘇東坡的為佳。
據(jù)說(shuō)蘇小妹與長(zhǎng)兄蘇東坡正蕩舟湖上，蘇小妹丈夫秦少游捎來(lái)一封書(shū)信，打開(kāi)一看，原來(lái)是一首別出心裁的回環(huán)詩(shī)：
靜思伊久阻歸期，
久阻歸期憶別離；
憶別離時(shí)聞漏轉(zhuǎn)，
時(shí)聞漏轉(zhuǎn)靜思伊。
蘇小妹被丈夫的一片癡情深深感到動(dòng)，便仿少游詩(shī)體，也作了一首回環(huán)詩(shī)，遙寄遠(yuǎn)方的親人：
采蓮人在綠楊津，
在綠楊津一闋新；
一闋新歌聲漱玉，
歌聲漱玉采蓮人。
蘇東坡在一旁深為小妹的過(guò)人才智暗暗高興，他也不甘寂寞，略加沉吟，便提筆寫(xiě)了如下一首：
賞花歸去馬如飛，
去馬如飛酒力微；
酒力微醒時(shí)已暮，
醒時(shí)已暮賞花歸。
當(dāng)然，回文詩(shī)的格式有多種，玩法多樣，無(wú)一不體現(xiàn)了古代文人的聰明才智和漢語(yǔ)的博大精深。
對(duì)于回文詩(shī)，你最喜歡哪首呢？
聯(lián)系客服
