人生本就是起起落落，很少有人能一路順風順水。普通人如此，那些有名氣的更是如此，他們?nèi)松钠鸱绕鹌胀ㄈ烁?。但是要說哪位文人的遭遇最為坎坷，那南唐后主李煜一定名列前茅，前半生榮耀至極，位及九五之尊，但是后半生卻淪為階下囚。所以李煜后半生的詩詞中時常表現(xiàn)出對過往的追憶。
筆者本期要介紹的就是他淪為階下囚之時所寫的一首小令，短短27字，以樂寫悲，令人悵然。其中一句更是出現(xiàn)在《情深深雨蒙蒙》的歌詞中廣為流傳，相信很多人讀起來會不由自主唱出來。
《望江南》-（南唐-李煜）
多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時游上苑，車如流水馬如龍?；ㄔ抡猴L。
這首詞的白話譯文如下：有多少遺憾悔恨，都藏在作業(yè)的夢境中。夢中還像從前一樣，在皇室上苑暢游，車馬不絕，熱鬧繁華至極。春夜月光明朗，春風吹拂，景象那般美好！
這首詞起首兩句其實便已經(jīng)奠定全詞的基調(diào)，所以哪怕之后寫的是樂景，更是為了反襯首句中的悔恨?！岸嗌俸?，昨夜夢魂中”，這“恨”從何來？顯然不是夢中之景象，而是昨夜夢本身，因為詞人現(xiàn)在的境況就是淪為階下囚，所以這樣的夢境看似是美夢，但是和現(xiàn)在的境遇相對比，更讓詞人感到難堪悔恨。
“還似舊時游上苑，車如流水馬如龍”則是對于夢境的詳細描述，在夢境中詩人又徜徉在皇室上苑中，賞花賞景賞美人，而當時作為九五之尊，在他面前阿諛奉承之輩更是如過江之卿絡繹不絕。而這恰恰反襯出詞人此刻的凄涼，孤零零當著別人的階下囚，那又有人愿意在他身邊待著。其中“車如流水馬如龍”便是《情深深雨蒙蒙》中的一句歌詞，相信很多人都很熟悉。
最后一句“花月正春風”正是將夢境中這樣的繁花美好推向頂峰，“正”之一字表達出詞人當時春風得意之狀，但是詞到這里卻正好結(jié)束，讓人讀之有一種突然“踩空”的感覺，這樣的表達方式何嘗不是詞人自己的心理落差。
讀李煜的詩詞，筆者時常有一種“眼看他高樓起，眼看他宴賓客，眼看他樓塌了”的既視感。世人都說這是一個被皇位耽誤了的文人，但其實正是因為有了這樣不尋常的人生經(jīng)歷，他才能寫出有不同常人的人生感悟，才能寫下如此凄美的經(jīng)典。
