方言與經(jīng)濟(jì)文化
原作:龔蕾
多樣的方言或代表多樣的文化,世界最美的語言是中文,而咱們國家方言有很多種,蘇州話、溫州話、廣東話、四川話、浙江話、閩南話、上海話、陜西話等等。一方水土養(yǎng)一方人,地緣文化有不同的方言話。
筆者家鄉(xiāng)江蘇至少有三種方言,太湖吳語方言、南京江淮方言,徐州中原方言。如謝謝說霞霞,而外婆家鄉(xiāng)哈爾濱方言中,連衣裙叫布拉吉,麻溜就是快點兒的意思,雙棒兒就是雙胞胎。北京話中常常帶兒音,上海話中你儂我儂,阿拉我尼的傻傻分不清。廣東話把雨衣叫雨鏤,常常有水字,一舊水就是一百元,荷蘭水就是汽水。四川話的彎酸就是挖苦,老貓就是妻子等等。
前幾天看到一篇文章,據(jù)外媒,方言正在逐漸消失,隨著普通話普及,說方言已越來越少。據(jù)北京聯(lián)合大學(xué)一份研究,1980年以后出生北京本地居民中,大約49%人寧愿說普通話也不說方言。聯(lián)合國的一份材料顯示,有近百種中國方言處于瀕危狀態(tài),其中許多是中國56個得到官方承認(rèn)的少數(shù)民族的語言。上海、江蘇及其他五個省份也在努力建立數(shù)據(jù)庫,作為教育部的一個研究方言和全國各地文化傳統(tǒng)項目的部分內(nèi)容。
語言作為民族和文化的代表,如會說方言,一下子就能拉近人際交往中心理距離。語言是一種人力資本,語言與經(jīng)濟(jì)文化相互聯(lián)系。看到文章,在澳大利亞墨爾本有一話叫無錫話,無錫籍同胞到澳大利亞工作或生活,同鄉(xiāng)成立民間社團(tuán),互團(tuán)互助,同鄉(xiāng)推動無錫與墨爾本在經(jīng)貿(mào)、科技、文化等領(lǐng)域的交流與合作。
有經(jīng)濟(jì)學(xué)家對方言與經(jīng)濟(jì)增長做了研究,北方方言、沿海方言、內(nèi)陸方言、南方方言等,方言多樣性對城市經(jīng)濟(jì)增長作用穩(wěn)健,這些年,人口大城市流動人口越來越多越來越頻繁,說方言的人越來越少,講普通話人越來越多。盡管南方和北方有不同方言,但是并不存在質(zhì)上的差異,多樣方言體現(xiàn)了多樣地方文化。
從地緣圈子分析,方言一致,在人際交往中可很快拉進(jìn)心理距離,據(jù)人力資源勞動力有關(guān)研究,各個城市方言多樣性對經(jīng)濟(jì)增長有一定聯(lián)系,普通話是人力資本投資結(jié)果,咱們從上幼兒園上小學(xué)第一天就開始學(xué)習(xí)普通話,隨著科技進(jìn)步,飛機(jī)、動車、地鐵等交通工具發(fā)展,地理距離不再成為兩地的障礙。
方言是幾千年歷史發(fā)展流傳下來的地域文化,如蘇滬語言對兩地商貿(mào)往來更頻繁,方言傳遞本地居民相同地域文化與身份認(rèn)同,在經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、文化,合作中能夠增加彼此信任,降低了交易成本,語言是交流的工具,雙方可利用外地人很難聽懂的方言做深入溝通與保密交易信息,在一定程度上有助于區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
然而,交通工具越來越發(fā)達(dá),人們出行旅游,大都市流動人口增多,普通話越來越普及,互聯(lián)網(wǎng)提升了商品配送服務(wù),移動網(wǎng)把不同城市人們連接在一起,地理距離不再是距離,方言也不再局限地域經(jīng)濟(jì)文化。
(以上僅代表筆者個人一點兒不全不足想法,歡迎指導(dǎo)歡迎交流。)