轉(zhuǎn):登書(shū)山的博客
所謂重章疊唱,就是指詩(shī)的各章在結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言上幾乎完全相同,中間只換幾個(gè)字,有時(shí)甚至只換一兩個(gè)字,通過(guò)每章的重復(fù)出現(xiàn),反復(fù)詠唱。從而起到強(qiáng)化音樂(lè)節(jié)拍,深化主題、強(qiáng)化抒情、增加感染力的審美藝術(shù)效果。
一、借助特殊的音樂(lè)效果.創(chuàng)造詩(shī)的氛圍和意境豈曰無(wú)衣,與子同袍。
王于興師,修我戈矛,與子同仇。豈曰無(wú)衣,與子同澤。王于興師,修我矛戟,與子偕作。
豈曰無(wú)衣,與子同裳。
王于興師,修我甲兵,與子偕行。
這首詩(shī)表現(xiàn)了戰(zhàn)士們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)中團(tuán)結(jié)友愛(ài)和同仇敵愾的主題、詩(shī)里的袍、澤、裳是指衣著,戈矛、矛戟、甲兵是指兵器,同仇、偕作、偕行也是近義詞,它們的相互調(diào)換并不改變?cè)娨?,而是以不同的聞匯及其韻調(diào),一而再、再而三地重復(fù)、突出和強(qiáng)調(diào)了一個(gè)思想,使這種團(tuán)結(jié)友愛(ài)和同仇敵愾的愛(ài)國(guó)主題得以加強(qiáng)。
三、層層遞進(jìn),增加詩(shī)的抒情容量,強(qiáng)化生命感受《召南·摽有梅》
摽有梅,其實(shí)七兮。 求我庶士,迨其吉兮。 摽有梅,其實(shí)三兮。 求我庶士,迨其今兮。 摽有梅,頃筐塈之。 求我庶士,迨其謂之?! ∵@篇詩(shī)寫(xiě)一位未婚女子企盼求婚的男子早點(diǎn)前來(lái),別等到自己青春消逝、紅顏已老,再來(lái)迎娶。詩(shī)的第一章說(shuō)樹(shù)上的梅子還有七分,第二章說(shuō)樹(shù)上的梅子還有三分,第三章說(shuō)樹(shù)上的梅子已落光。只換幾個(gè)在時(shí)間和數(shù)量上具有表現(xiàn)力的字眼,把梅子由多到少的零落過(guò)程與姑娘紅顏漸老和焦急等待的心理對(duì)應(yīng)起來(lái),在這個(gè)層層深入的時(shí)問(wèn)結(jié)構(gòu)中更好地推進(jìn)了詩(shī)情詩(shī)意的表達(dá)?!锻躏L(fēng)·采葛》 彼采葛兮,一日不見(jiàn),如三月兮。 彼采蕭兮,一日不見(jiàn),如三秋兮。 彼采艾兮,一日不見(jiàn),如三歲兮。 這篇詩(shī)在時(shí)間上的層遞關(guān)系非常明顯,戀人相思的感情,由“三月”到“三秋”再到“三歲”,層層遞進(jìn),步步深入,使情愈來(lái)愈濃,意愈來(lái)愈深。在這種特定的時(shí)間層遞結(jié)構(gòu)中,更好地表達(dá)了戀人的思慕之情。《秦風(fēng)·蒹葭》
蒹葭蒼蒼,白露為霜。
所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長(zhǎng)。
溯游從之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。
所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。
溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。
所謂伊人,在水之涘。
溯洄從之,道阻且右。
溯游從之,宛在水中沚。
這首詩(shī)通過(guò)對(duì)物候變化的描寫(xiě),體現(xiàn)時(shí)間的順序和層遞關(guān)系。通過(guò)秋天的白露,由“為霜”到“未唏”再到“未已”的變化過(guò)程,表現(xiàn)了詩(shī)人長(zhǎng)時(shí)間的上下求索、徘徊追索的生命軌跡,也表現(xiàn)了詩(shī)人深長(zhǎng)持久、不能自已的思幕之情,深化了詩(shī)情詩(shī)意,增加了詩(shī)的抒情容量。
聯(lián)系客服