喜歡 上海話
撒額是正宗額上海閑話
從來阿么擰搞清桑過
反正從小到大 聽到伊拉天天來勒講
阿拉歡喜講上海閑話
伐怪是洋涇浜 本地話
學起來有點難 學會了伐舍得愧
從“儂好”“謝謝”講起來
阿拉歡喜講上海閑話
……
有種狀態(tài)叫鮮格格
有種郁悶叫挖色(塞)
有種悶熱叫吼死
有種發(fā)瘋叫癡頭怪腦
有種發(fā)嗲叫齪氣
有種嫌棄叫嘎門
有種笨蛋叫豬頭三
有種零食叫拷扁橄欖
有種反對叫哈崗有啥崗頭
有種感嘆叫測那
有種堅強叫蛋硬
有種小報告叫戳壁腳
有種泡妞就車喇三
有種挑釁叫尋吼勢
有種談心叫嘎三湖
有種得手叫噱進
有種玩笑叫打棒
有種摳門叫刮皮
有種懶洋洋叫西(死)腔
有種男人叫模子
有種思密達叫一剛
轉(zhuǎn)載自“發(fā)現(xiàn)上?!?/span>