甲方(出讓方):
乙方(受讓方):
經(jīng)甲、乙雙方自愿、平等、友好協(xié)商,并依據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律規(guī)定,就***飯店整體轉(zhuǎn)讓事宜簽訂本合同,雙方共同遵守執(zhí)行。
第一條:甲方自愿將座落在的***飯店轉(zhuǎn)讓給乙方;該飯店內(nèi)相關(guān)設(shè)施所有權(quán)一并轉(zhuǎn)讓給乙方,主要包括餐桌餐椅、廚房設(shè)備等設(shè)施。
第二條:乙方一次性支付甲方轉(zhuǎn)租款及相關(guān)設(shè)施轉(zhuǎn)讓款人民幣 元整。
第三條:乙方支付款項(xiàng)由***飯店負(fù)責(zé)人收取,乙方必須在合同簽訂當(dāng)日向該負(fù)責(zé)人一次性支付合同項(xiàng)下之價款。
第四條:***飯店承租權(quán)的轉(zhuǎn)讓應(yīng)取得出租方的同意后,該合同項(xiàng)下之承租權(quán)轉(zhuǎn)讓方為有效。
第五條:乙方在支付***飯店轉(zhuǎn)讓價款后,甲方即向乙方移交合同項(xiàng)下之權(quán)利。乙方在付清轉(zhuǎn)讓價款的當(dāng)天,即正式取得***飯店承租權(quán)及相關(guān)設(shè)施的所有權(quán)和使用權(quán)。
***飯店整體轉(zhuǎn)讓后,乙方應(yīng)繼續(xù)履行原***飯店與出租方簽訂的合同期內(nèi)的全部合同或協(xié)議,如乙方確需提前終止或變更原袁大頭飯店與出租方簽訂的合同期內(nèi)全部合同或協(xié)議,可與出租方另行簽訂協(xié)議。
***飯店整體轉(zhuǎn)讓后,甲、乙雙方承擔(dān)的所有交納稅費(fèi)和相關(guān)證件的登記工本費(fèi)由乙方承擔(dān)。
第六條:***飯店整體轉(zhuǎn)讓前的債權(quán)債務(wù)由甲方享有和承擔(dān),乙方在獲得***飯店整體轉(zhuǎn)讓權(quán)益之后所發(fā)生的債權(quán)債務(wù)概由乙方享有和承擔(dān)。
第七條:乙方在獲得***飯店整體轉(zhuǎn)讓權(quán)益后,乙方在***飯店原址不得進(jìn)行違法經(jīng)營,應(yīng)照章納稅,自負(fù)盈虧,承擔(dān)其民事責(zé)任。
第八條:違約責(zé)任
乙方不按照合同的約定將轉(zhuǎn)讓價款支付給甲方,應(yīng)向甲方承擔(dān)轉(zhuǎn)讓總價款每日萬分之一的違約責(zé)任;甲方未能及時將合同項(xiàng)下之權(quán)利移交給乙方,應(yīng)向乙方承擔(dān)轉(zhuǎn)讓總價款每日萬分之一的違約責(zé)任。
除上述違約責(zé)任明確規(guī)定外,出現(xiàn)本合同其它爭議和違約責(zé)任,將按照《合同法》規(guī)定執(zhí)行,或者到人民法院提起訴訟。
第九條:本合同雙方共同簽署正本一式貳份,每份文本的條款內(nèi)容均具有同等法律效力,雙方各執(zhí)壹份。
第十條:本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。
甲方: 乙方:
身份證號碼: 身份證號碼:
年 月 日 年 月 日