東京：當(dāng)?shù)麓铱党蔀榈麓桓牡谝蝗螌④姇r，他把當(dāng)時的“江戶”——也就是今天東京的所在地——設(shè)立為割據(jù)中心。在他的統(tǒng)治下，當(dāng)年的小漁村逐漸發(fā)展成一座頗具規(guī)模的城市，以至于在1868年天皇恢復(fù)權(quán)力地位之后從當(dāng)時的首都京都，遷都到這里來并改名為“東京”，意為“東面的首都”。
波特蘭：據(jù)說在當(dāng)年新英格蘭移民抵達(dá)威拉美特河西岸的時候，來自波士頓的殖民者Asa Lovejoy和來自波特蘭的Francis Pettygrove兩人都想著用他們家鄉(xiāng)的名字來命名這塊土地。最終他們采取了拋硬幣的方式，而結(jié)果是Pettygrove取得命名權(quán)。于是，“波特蘭”的名字也被敲定下來。
悉尼：1788年時，英國皇家艦隊的船長亞瑟·菲利普在杰克遜港（Port Jackson）——也就是今天的悉尼港（Sidney Harbour）——附近為他的艦隊找到了補(bǔ)給水源。心懷感恩的他想為這個地方取一個富有詩意的名字：阿爾比恩（Albion）；但后來他還是以當(dāng)時的秘書長——悉尼勛爵的名字命名了這個濱海城市——盡管悉尼勛爵從未踏足過這片土地。
羅馬：帶有神話色彩的羅馬命名故事比其他城市酷多了！相傳，在戰(zhàn)神Mars的雙胞胎兒子羅穆盧斯和瑞摩斯剛出生沒多久，Mars的仇家找上門，伺機(jī)擄走兩兄弟，然后扔進(jìn)了臺伯河里。好在他們之后被一只母狼救起并且撫養(yǎng)長大。等到雙胞胎兄弟成年后，他們回到當(dāng)年被狼媽媽救起的地方，并在這里建立了一座城池——也就是今天的羅馬。
里約熱內(nèi)盧：在葡萄牙語里，“里約熱內(nèi)盧” (Rio De Janeiro) 是“一月之河” (River of January) 的意思。據(jù)當(dāng)?shù)厝怂f，他們的祖先第一次來到這里時，誤把里約的Guenabara海灣當(dāng)成了出?？冢贿@一天正好是一月一日，于是便得名“里約熱內(nèi)盧”。
莫斯科：莫斯科得名于穿越整個城市的莫斯科河；而有關(guān)莫斯科河的名字來源則眾說紛紜。最為廣泛接受的說法認(rèn)為“莫斯科”一詞來自芬蘭-烏戈爾語，為“渡口”之意。
墨西哥城：當(dāng)年西班牙殖民者來到南美這片土地，將原本阿茲特克帝國的首都特諾奇提特蘭夷平后決定再建。由于當(dāng)?shù)氐囊粋€名叫“墨西加”（Mexica）的部落，新建成的城市最終得名“墨西哥城”。
香港：“香港”即為粵語音譯的“芳香之港”。當(dāng)年的廣府人稱這里為“香港”時，它還只是一個小漁村；其中，“香”字主要指這里盛產(chǎn)的沉香香料。而香港作為南方海港，也負(fù)責(zé)把香料向北方出口，于是“香港”一名由此得來。
洛杉磯：洛杉磯又被稱作“天使之城”（City of Angels）。早期的西班牙新移民來到這里時，被它的自然壯闊的景色所震驚，于是把這里叫做“The Town of Our Lady the Queen of Angels of the Little Portion” (“圣天使女王之城”)。舊名字高大上但過于冗長，以至于不得不刪減成今天我們所熟知的“Los Angeles”。
曼谷：當(dāng)年泰王拉瑪一世在創(chuàng)建這座城市時用了二十一個泰語詞來命名，創(chuàng)下了至今都無法超越的“名字最長的城市”記錄：
“Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit”
翻譯成中文大意是“天使之城，宏偉之城，永恒的寶石之城，永不可摧的因陀羅之城，世界上賦予九個寶石的宏偉首都，快樂之城，充滿著像似統(tǒng)治轉(zhuǎn)世神之天上住所的巍峨皇宮，一座由因陀羅給予、維修奴建造的城市”。
當(dāng)然，國王絞盡心思為這座城市命名，不過是為了歌頌它的偉大。相比之下，本地人直接把曼谷叫做“Krung Tep”，而不是西方人常用的“Bangkok”。
