《皇帝薩爾坦的故事》
《皇帝薩爾坦的故事》,也譯作《勇士和天鵝公主的故事》。創(chuàng)作于1831年,取材于俄羅斯民間童話故事。全名為《皇帝薩爾坦和他的兒子——榮耀威武的勇士格維頓·薩爾坦諾維奇公爵以及美麗的天鵝公主的故事》。
【故事梗概】
從前有三姐妹,有一天她們聊起天來說,假如她們當(dāng)了皇后要干什么。大姐說她要替全世界人辦一個盛大的宴席。二姐說,要給全世界人紡織許多麻布。小妹妹說,假如她是皇后,要給沙皇生養(yǎng)一個勇士。這番話被沙皇薩爾坦聽到了,于是他娶了小妹妹為妻,而讓大姐當(dāng)了廚娘,二姐當(dāng)了織工。
結(jié)婚后沒多久,沙皇薩爾坦要出征打仗,留下了待產(chǎn)的皇后。大姐和二姐出于嫉妒,決定趁機(jī)陷害自己的小妹妹?;屎笊铝艘粋€漂亮的兒子格維頓,這個孩子生長的速度飛快,不是按天來計(jì)算,而是按小時。
皇后的姐姐們暗地調(diào)換了給沙皇報喜的信,信里說:“皇后在晚上生下了,既不是兒子,又不是女兒,既不像小田雞,又不像小老鼠,是個古里古怪的小崽子。”沙皇大怒,但還是下令等自己回來后再做最終決定。
大姐和二姐又偷換了圣旨,命令大臣們將皇后母子放入木桶中扔進(jìn)海里。大臣們不得不執(zhí)行這道命令。
海浪將木桶帶到一個不知名的小島,這時格維頓王子已經(jīng)長成為一個健壯威武的青年,他將桶打破,上了岸。王子做了一副弓箭去打獵,他看見老鷹在攻擊一只美麗的天鵝,就用箭射死了老鷹。這時天鵝說起了人話:“你射死的不是老鷹,而是一個邪惡的巫師。”天鵝允諾幫助王子以作為報答。
第二天早上,當(dāng)王子和皇后醒來時,發(fā)現(xiàn)一夜之間眼前出現(xiàn)了一座城堡,城里的民眾像潮水般涌來,請求格維頓王子做他們的公爵。
在天鵝公主的幫助下,格維頓幾次來到自己父親——沙皇薩爾坦的王國,他有時變成蚊子,有時變成蒼蠅,有時變成黃蜂。他還擁有了幾樣寶物:一邊唱歌一邊啃著榛子的松鼠,那榛子殼兒是金的,而果肉是翡翠碧玉;由契爾諾莫爾大叔率領(lǐng)的三十三個海中的勇士,而天鵝則變成了一個美麗的公主,她作了格維頓的妻子。
商人向沙皇薩爾坦講述了他們在格維頓公國看到的奇跡,使得沙皇也好奇地想要親眼去那里看一看。于是沙皇薩爾坦出發(fā)來到了格維頓的公國,在那里他見到了自己的妻子,才明白年輕的公爵就是他的兒子。
最后,大姐和二姐承認(rèn)了自己以前所犯下的罪過。皇帝出于高興,原諒了她們,并舉辦了一場盛得下全世界人的盛大宴會?!?/span>