ERP項目成敗的七個關(guān)鍵點!ERP項目成敗的七個關(guān)鍵點! ERP項目成敗的七個關(guān)鍵點!ERP項目成敗的七個關(guān)鍵點! E:zDNla]UB m UJp\> N ERP的實施成功從實踐的角度來說,需要抓住下面7個關(guān)鍵點: 6%s KP m[ +3S s Z7W=Ln|EN zKW, f\i'f 1、企業(yè)高層領(lǐng)導(dǎo)的高度重視,及時并有效地進行控制。 N53) 0@ t5 J f? 5 ^O lXK_O s 9("p eH^E 2、企業(yè)ERP項目人員構(gòu)成合理,有具有相當(dāng)權(quán)威的高層領(lǐng)導(dǎo)參與,有專職職能部門設(shè)立,有具有一定權(quán)利的專職ERP項目經(jīng)理負(fù)責(zé)。 w ?YoBL x 2 4gxx] [M pqj i( 5t' 2 fk M t 3、有嚴(yán)厲的企業(yè)制度推動ERP項目。 e^ &@x]z#a Lv ) ,s r E* 8Ow~ ~ hBTE*O 4、有全員參與意識,并且每位員工都具備認(rèn)真的敬業(yè)精神。 a h\ _!A 'HT&{ Ka rlVV :n]>V 0E/IZj 9o 5、優(yōu)秀的ERP實施顧問參與項目,提供了優(yōu)秀的實施計劃于方案。 qwG QMRg A Ac V|,\ BBtjLi? * `&+x r6 6、雙方真誠的合作。 hQn`9~ j Vzm0 `[X ` 4?1-^gn 3(~EcRZPSQ 7、選擇完善的ERP軟件。 ]`u u ~wV /M4 s^Z t 9.!Hq uZ X cIRQ S 下面筆者舉三個例子,分別闡述成功、有限成功、失敗的ERP實施項目在選型、實施階段犯的錯誤以及引發(fā)的結(jié)果,并結(jié)合上述的7個關(guān)鍵點進行比較分析。 [ -]T R.1 uV40 :K, R SU|^ 1G3` h@6n C 案例一: K7?^q,%\' ~7W~^ =JA ,!{SfK _"j rz G [N V 主角:深圳某純外資企業(yè) 8J7j X B$q<>c{+ - f2U9 _/ 6} 2s 5 G] 結(jié)果:成功 |C Q 9E > ]#4FCN. q 6g] B )S5 |D Q x_Z|= 該企業(yè)年產(chǎn)值約為人民幣2億,全球40%的品牌計算機開關(guān)由該企業(yè)生產(chǎn),由于處于全球同行業(yè)競爭的壓力下,所以該企業(yè)在成本核算上精確到了“分”的概念。 P@Y) $ lHk[G D-O % n4%E 6Tv & K8l ^B-V 在人員構(gòu)成上,該企業(yè)委派總經(jīng)理助理為項目總負(fù)責(zé)人,這位總經(jīng)理助理自企業(yè)創(chuàng)辦之始,就一直在該企業(yè)里,論資歷排在第二位。平時基本不在實施現(xiàn)場,但是在項目最緊張的階段,他總會出現(xiàn)在實施現(xiàn)場,喝喝茶,偶爾聊聊天,在緊張的氣氛里偶爾松弛下大家的神經(jīng)。但是一旦各部門在BPR問題上發(fā)生紛爭,而項目經(jīng)理又一時無法決定的情況下,該總經(jīng)理助理一定會馬上站出來,拍板決策!這方面充分的體現(xiàn)了“實施ERP項目實際上一把手工程”。 `&-:bjb z vm$:HaX a Y 4yp t` }+^' t}ow 企業(yè)方的ERP項目經(jīng)理,在該企業(yè)也工作多年,是專職的信息部主任,不僅其本人的職務(wù)權(quán)限有權(quán)利決策某些流程的操作,而且因為其家世的背景,也使得所做出的決策在某種程度上可以得到足夠的重視和執(zhí)行。他除了要參與每一次BPR會議之外,還要充分理解流程設(shè)計的思想,知道之所以如此設(shè)計流程的原因;還要學(xué)習(xí)復(fù)雜的某些ERP操作;還要組織相關(guān)人員參與會議等。 Q_5Yg& `6 k7QGqJoG(Z hxZh"k|@>2 v :I. T b 因為該企業(yè)在大陸有三個分廠,所以在實施階段,還有3位該企業(yè)的ERP專員,同時參與。他們的工作就是認(rèn)真學(xué)習(xí)各項復(fù)雜的操作,可以不太理解流程,但是必須熟練掌握,并且全部掌握ERP軟件操作技能,將來作為種子,培訓(xùn)其他分廠的相關(guān)員工。 f^w c <(O ^}8 }UA) :CO X, sB S5g4sL) 在ERP實施力度上,有專門的制度去控制,并且堅決執(zhí)行。曾經(jīng)有操作員在培訓(xùn)過程中因為覺得無聊而在計算機機箱上畫圓圈,其下場是當(dāng)場被開除;每天培訓(xùn)的內(nèi)容巨大,且不容易理解,曾經(jīng)也有該企業(yè)的員工因為基礎(chǔ)問題(專業(yè)英語詞匯沒有掌握——本來就很難)而委屈的哭,但是也沒有辦法,還是得認(rèn)真的學(xué)和掌握。 ; 9i u \d9 =mxybp @ , +k?L (-Z XLyQZ4 8 在敬業(yè)精神上,該企業(yè)的各員工做得非常認(rèn)真。每次BPR會議都需要財務(wù)相關(guān)人員參與,目的是從財務(wù)的角度去考慮:那樣的流程是否符合相關(guān)法律決策、財務(wù)原則和企業(yè)利益。企業(yè)的會計科目表充分地體現(xiàn)了企業(yè)內(nèi)部記帳的原則,也只有主辦會計才可以理解設(shè)立每一個明細(xì)科目的目的。當(dāng)時該企業(yè)的主辦會計已經(jīng)身懷6個月的身孕,但是為了參加每一次重要的會議,都會掐著點計算飛機到達深圳的時間。 r H> <^D. d76DC 6) E;r ?19 r S; EFT2z H 該企業(yè)所使用的ERP軟件是當(dāng)時全球排名前20位的軟件,功能上非常全面。軟件供應(yīng)商委派大陸的代理公司進行實施服務(wù)。當(dāng)時的合同是每位顧問3000RMB/天。 v.-/m ? 9 U]U_- '2qu \7 M <^o l% Hn 1rt 這樣的實施成本壓力下,使得該企業(yè)對實施顧問要求非常嚴(yán)格。曾經(jīng)有初到實施現(xiàn)場的ERP實施顧問被指責(zé)“別人可以說不知道,但是你不可以!”,為此軟件供應(yīng)商業(yè)派出了4位各方面都很全面的ERP實施顧問抵達實施現(xiàn)場。這樣就有了優(yōu)秀的實施計劃與方案,也保證了效率。 A"S g~@$ W ` m AIa% 5 <`S68GS. z /: }yk 該企業(yè)自身比較龐大,而且流程很復(fù)雜,整個ERP實施項目持續(xù)了2年,第一年物流上線并穩(wěn)定,第二年財務(wù)上線并年終關(guān)帳。ERP項目實施很成功。 ( pA5"q# o 9 B .l& }ND}t [jft(u =x\ 案例二: #O`e r{ \ z~[w%2 + `C /1 i -JtX r 主角:溫州某民營企業(yè) afk`WB5_fy - CQ+ s7F6 H_|[ x - / zw{[EY |! 結(jié)果:有限成功 =( H [ d% |; Nq as \ ^+9Fs&LD b I-^ y86kw 當(dāng)該企業(yè)的高層領(lǐng)導(dǎo)意識到了:企業(yè)如果需要發(fā)展,就必須進行必要的改革;而這樣的改革肯定會困難較大,可以通過借助外部的力量來實現(xiàn)。企業(yè)開始有步驟的蓄備人才和更換部門關(guān)鍵人物的管理人員。大約半年后開始實施ERP項目。 /H6 J3 ?[H ILE8h-q H j&w nu p" ]{KDz D LB 在該項目上,該企業(yè)的項目負(fù)責(zé)人指定總經(jīng)理為項目負(fù)責(zé)人,同時為了協(xié)助項目經(jīng)理的日常工作,特別指定了項目第二負(fù)責(zé)人——主管生產(chǎn)的該公司副總經(jīng)理。這樣無論兩位領(lǐng)導(dǎo)哪一位出差在外,在遇到同級別部門糾紛的時候,都會有上級及時處理問題。同時ERP項目組每兩周及時匯報一次當(dāng)前項目的進度、所面臨的困難、展望未來的具體步驟。 B )C0eeI0+ mS R|JB/ { < , {S% # i g B7 該企業(yè)指定了一位有著豐富MIS系統(tǒng)經(jīng)驗的技術(shù)人員擔(dān)任專職項目經(jīng)理。并安排了各部門的主管為關(guān)鍵用戶,為了樹立該項目經(jīng)理的權(quán)威,還同時安排了生產(chǎn)部主管、采購部主管、裝檢車間主任為項目的顧問。在關(guān)鍵時刻給予項目經(jīng)理必要的支持和意見。在項目進行的后期,還特招了兩位人員,一位著重培養(yǎng)為企業(yè)的計劃員,一位著重培養(yǎng)為主生產(chǎn)計劃策劃人。 ma" E8 S#] p=4 f9VT Zc msVl9& O _; 2 A 是實施力度上,該企業(yè)雖然從形式上很重視ERP項目,但是在切實履行決議上,做了一段時間的“甩手掌柜”。不過,應(yīng)該承認(rèn)造成這樣的原因,有供應(yīng)商的實施顧問在先期所做的思想灌輸上還沒有完全到位。另外,企業(yè)方面除了思想上的不理解,還同時有一定的權(quán)利斗爭,沒有絕對有分量的數(shù)據(jù)來證明實際情況使得很多問題被片面的表面化和擴大化。不過,該企業(yè)的項目經(jīng)理是有勇氣和有毅力的,在處理復(fù)雜的人際關(guān)系上也是有技巧的,一方面以無可以爭議的統(tǒng)計數(shù)據(jù)來論證自己的觀點,一方面又做足了各員工的思想工作,使得項目得以執(zhí)行到底。在項目的中后期,逐漸形成ERP項目組通過BPR會議討論出來的方法成為行政命令進行傳達,做到必須無條件的執(zhí)行。 3a + ws ] f6 f A NA/ xx0fC Y"4U=?l" 在敬業(yè)精神上,該企業(yè)略顯不足。但是通過較強的行政手段和充分的思想教育工作——甚至有時候具體分析到個人利益。還是得以ERP項目組的每項決議都得到了認(rèn)真執(zhí)行。 [ s6v ti Z9lrB <2 f@e(@#85b Onu3 LkYn 當(dāng)時軟件供應(yīng)商提供的軟件是經(jīng)過漢化和整合的軟件,前身是國外的ERP軟件。功能基本完善。實施費用按照實施人員的水平分為500/天、1000/天、3500/天的標(biāo)準(zhǔn)。 8 8 nI3Dj # w9IRM {' %^>?o D I @9 O*CAXx) 實施方的項目經(jīng)理和企業(yè)方的項目經(jīng)理配合密切。公正、公平的處理雙方的事務(wù),也相當(dāng)“圓滑”地處理各自事務(wù),體現(xiàn)了充分的人際關(guān)系溝通技巧。 D bV@Cx=W! LW*%VAW . nk]}>4l Q, V ~ MyM 某些慣例,內(nèi)企和外企是完全不一樣的。如:人員調(diào)動(調(diào)離、開除、任用)沒有外企果斷;權(quán)責(zé)不夠分明(如內(nèi)企里,往往董事會成員直接干涉企業(yè)經(jīng)營)。 |D j:rBJ- & :x O 8c w{d<U!1 2 $2 hn JD 在整個ERP實施的過程中,該企業(yè)僅僅在6個月里就把原來的產(chǎn)成品生產(chǎn)周期從7天壓縮到3天,而且利用ERP軟件制訂了非常優(yōu)秀的主生產(chǎn)計劃模式。一年后當(dāng)有記者采訪該企業(yè)的總經(jīng)理的時候,他說:“我最高興的并不是ERP項目給我們企業(yè)帶來了多少效益,而是通過ERP項目的實施,使我們企業(yè)的各個員工都學(xué)會了用數(shù)據(jù)說話,在思想概念上做到了突破。” OztM''uM ! { x2 Hd- 8P6> %U&T ! `V u E/| 由于溫州的特色,很多原材料供應(yīng)商的進貨批次質(zhì)量差異較大,而該企業(yè)當(dāng)?shù)毓?yīng)商居多,使得在采購流程上缺少一定的環(huán)節(jié),如:供應(yīng)商審定、長期合約等。該企業(yè)內(nèi)部,部分部門對實施ERP持反對的意見,尤其是財務(wù)部門,最終財務(wù)模塊沒有上線。另外就是由于國家的西部大開發(fā)計劃,使得該企業(yè)對銷售部門報以厚望,在銷售管理模式上不想做較大的更改,所以在銷售流程上控制的也不是非常嚴(yán)格。企業(yè)期待按照目前的情況,通過一定的實際工作逐漸改變員工的思想意識,最終在企業(yè)的“持續(xù)改進”過程中逐步完善。 /Q-w 2^= ? c<0} J 9q :8 $7 K&y r kBG9 Rp. 案例三: bYP |mo` * y2hfv cQao Wf " '_< ts tVHvZ A 主角:上海某醫(yī)療企業(yè) /CP / d 3 { T3 2` } Qr9 K 5Vs }ct| (\]s 結(jié)果:失敗 mk^%kl7 Yy jP#CZ>Y;# 28T G2]hA =MTN0HeP=0 該企業(yè)在技術(shù)上擁有絕對的優(yōu)勢,所生產(chǎn)的產(chǎn)品在國際上很多國家都有專利權(quán)。其高層領(lǐng)導(dǎo)都是醫(yī)學(xué)博士,技術(shù)出身,對管理的興趣一般。當(dāng)時該企業(yè)的重心著重在于引入外資上,產(chǎn)品技術(shù)上的絕對優(yōu)勢不僅吸引了當(dāng)?shù)卣耐顿Y,還吸引了日資、美資,甚至還有外省政府資金。同時為了產(chǎn)品打入歐洲市場,CE認(rèn)證也是其重點項目。 ebF Z j2 Ea&BIe ; (k>Rp\1 > V6 X{RK#s 由于每次引入外資,都會更換財務(wù)經(jīng)理。正好該企業(yè)又需要購買一套財務(wù)軟件,在經(jīng)過了專項論證之后,該企業(yè)決定實施ERP項目,認(rèn)為投入的成本合理且可以達到最初的目的:財務(wù)核算。在該企業(yè)實施ERP項目的當(dāng)年,當(dāng)?shù)卣袑m椯Y金,準(zhǔn)備給實施ERP項目的企業(yè)予資金上的支持。就這樣,該企業(yè)的如意算盤是實施了ERP項目,得到政府的資金援助,只需要投入少量的資金就可以達到目的——既有了財務(wù)軟件又規(guī)范了企業(yè)管理,而得到了政府的專項資金后又可以大大減少項目成本。 ]0 ~ h!q* A =~Qg:m#I r cjbEMu=P 3D=0^~r zg 在項目人員構(gòu)成上,該企業(yè)羅列了一大堆高層領(lǐng)導(dǎo),但是在實際的實施過程中,真正參與實施項目的高層領(lǐng)導(dǎo)僅僅一位。指派該企業(yè)的財務(wù)部經(jīng)理為ERP項目經(jīng)理,該部門下一位老員工為副項目經(jīng)理。而且都還非專職人員。 SOP5Q[~ E% iu@QjX =0 q m*s3 -w t pJ?Mg# 在實施的過程中,由于項目經(jīng)理權(quán)限不夠,在流程溝通上存在很大的困難,得不到其他部門很大的重視和配合。而且由于都是非專職人員,自己還有一些其他工作要做,所以ERP中的流程設(shè)計和操作,連項目經(jīng)理本人都不完全清楚,不僅指導(dǎo)不了他人操作,連自己操作都比較困難。 zsUO5qLU h!%PTzsQ e lDPX8- _' U[ 1Tbae 在員工的先期思想教育方面,實施方的項目總負(fù)責(zé)人僅對該企業(yè)進行過一次先期教育,企業(yè)員工在思想對沒有達到足夠的認(rèn)識。 9Z'[1frbm HTTr` GX m o\ J- ';Jc :D9 在ERP軟件初步培訓(xùn)之后,所做的問卷調(diào)查中:發(fā)出15份問卷,收回9份,有關(guān)ERP項目的實施主體究竟是誰?這個問題上5人認(rèn)為ERP項目實施的主體是軟件供應(yīng)商,3人認(rèn)為實施主體是雙方面,僅有1人認(rèn)為ERP實施的主體是企業(yè)本身。這樣的反饋在有經(jīng)驗的實施顧問眼中看來——令人心寒! h 'xKv."6' ] T e N> (u 1 7 >B (g % WyKV$ 實施過程中,由于企業(yè)方?jīng)]有專職的正、副項目經(jīng)理,很多事情由實施顧問代辦,加劇了企業(yè)主體意識淡泊的情況。 LE;p,` < 9 $1~M5> V4h1zS?| 2 o = r 5> 7 由于實施時間緊迫,財務(wù)上線不等物流完全穩(wěn)定,就在各流程設(shè)計上做了一翻改正,使得物流人員抵觸情緒嚴(yán)重。 z VjM\Cq61 vHG 5N 'u ffC 5VL:x1 } N' v H 物流人員著重看的是數(shù)量,財務(wù)人員著重看的是會計分錄。一些必不可少的ERP操作正是產(chǎn)生合理會計分錄的關(guān)鍵,讓本來就剛熟悉一定流程的人員屢次修改操作方法(習(xí)慣),這本身就是一種折磨。 l!; KbY 4 G6 :8 E \ ] U*fn m ][ t|k:I 在實施項目的心態(tài)上,該正項目經(jīng)理攔功心切、剛愎自用。自認(rèn)為可以解決很多實際問題。實施方第一任項目經(jīng)理曾就某重大BPR問題,直接找該企業(yè)的項目負(fù)責(zé)人協(xié)調(diào),觸犯了該正項目經(jīng)理的大忌,事后在企業(yè)方的壓力下被撤換。 =6laDVogi] 5 dO 2\ y fLI v9 c TZG 2W ^ 在流程設(shè)計思想上,該正項目經(jīng)理,僅有財務(wù)的觀點,而無物流的觀點,所以在取舍之間僅憑己見,而又不愿(也是不敢)和有關(guān)物流主管溝通。給物流人員在具體操作上帶來了巨大的工作量,更加激化了矛盾。 HV ^~ ER|s 2L nZ GA pVberwo4 o @:kKrtI+Vd 另外,由于企業(yè)方?jīng)]有專職ERP人員,使得現(xiàn)場的ERP實施顧問身兼數(shù)職:顧問工作、培訓(xùn)工作、高級顧問工作(流程設(shè)計)、企業(yè)方SA。再加上一些必要的文檔整理工作。每位現(xiàn)場的ERP實施顧問都是超負(fù)荷工作的。 X 0E M^;|` {H^D\gf@5D 4Gk^P0 H* <[epsF o(\ 而實施方又僅有項目經(jīng)理一人有過實施經(jīng)驗,數(shù)的出來還有位從來沒有實施經(jīng)驗,僅認(rèn)真使用過軟件的原供應(yīng)商測試員;其他現(xiàn)場顧問都是新人。 FTVE j|z *Gp}x#rwc Xt;hM98` o R3"{b{|R 實施方售前顧問對客戶過多的承諾,使得項目時間緊迫,很多情況下現(xiàn)場實施顧問沒有猶豫的權(quán)利,而必須替企業(yè)做。另一方面,企業(yè)方項目經(jīng)理推行ERP的權(quán)限不夠,使得企業(yè)方面完全指望ERP軟件來迎合現(xiàn)有企業(yè)邏輯,使得ERP軟件需要做很多客制化修改。在相當(dāng)一段時期內(nèi),該ERP軟件BUG過多,使得企業(yè)員工在某些功能上無法正常操作,再次打擊了對ERP項目的積極性。 G/*t") t a g P G( C N}6 rOA ,H]D uQ 基本上因為企業(yè)所需要的新功能的加入和BUG的修改,平均每周就會有一個新PATCH。 d m SF x 0 qU)CuE# .$ gh7g"T2eV j<;G,b,Yxu 這樣的軟件不僅企業(yè)沒有信心,連實施顧問都不太有信心。 md - j{> E l tL +m)P$ k\Z O=\ \ Pb y = uD 就這樣,該企業(yè)的ERP項目在反復(fù)多次無果的情況下以失敗而告終。 @ F, ? A h\:H E 4 A q J[o Cssk 8UI@x h {C 我們再回頭來看上述三個案例,并做比較分析。 q77}gP zF q 3 U- F '? um q W '< IWxh{ 案例一中的主角是個外資公司,由于有良好的企業(yè)制度基礎(chǔ),在人員安排和項目進度控制上明顯要比案例二、三中的兩個企業(yè)做得好,與提供商的合作也很講究原則性,員工對待崗位工作的態(tài)度也是為人稱道的。 3r\Tmh - AS`> | {U }`WE2.#D79 K !&YZY1{ 對于案例二中的企業(yè),之所以說其項目只是比較成功,而非成功。是因為還是有些外在因素,無法解決,一個是流程上,受限于客戶需求和供應(yīng)商;一個是企業(yè)內(nèi)部的權(quán)利比重,無法短時間內(nèi)在思想上得到統(tǒng)一;還有一個是企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)審視現(xiàn)實,不想做到改變。其中的第三點是由企業(yè)的主管意圖所決定的,也是尊重企業(yè)的需求。但總的來說,該企業(yè)在ERP的選型和實施過程中對幾個關(guān)鍵點基本抓住了。 M_Dp gz q b * JMp L fmmy RV { i +> ^`aK 對案例三中上海這個企業(yè),下面將做重點分析。 u `JA2 3R { Z 49 g7 Cs)9 *HKGQ Cjh}, q`D 比照7個關(guān)鍵點,我們可以發(fā)現(xiàn),該項目失敗,失誤在以下涵蓋此7個關(guān)鍵點的6個方面: R9j=$4I} N ^@bz96 v)a] "7 vd ,ro R' 一、企業(yè)實施ERP項目的優(yōu)先級別不高,目的不明確。 e25wgYJ2|l a^ x #wm gO@^> <4 v`n R]X5, 企業(yè)的高層領(lǐng)導(dǎo)對實施ERP的風(fēng)險性意識不強,至少軟件供應(yīng)商未反復(fù)強調(diào)。 n~68B% 9* Vp];$X 9 R 6m{/(~D c $t {}4' 錯誤有二: Huf=:O# .f Z8o ^U Lsw 5eu'~F S- 9q "zw 8 1、因為項目優(yōu)先級較低,使得關(guān)鍵用戶的很多精力都投入到其他項目上。本職工作非常重要,要是突然插入其他項目,很多關(guān)鍵用戶的精力都無法專注于ERP項目中,使得項目被拖延;同時對ERP項目的工作重視性不夠,完成質(zhì)量不高。 S7 2 !M@# B^-' lQ H- pF2^k !s?T r m1rm * 2、高標(biāo)準(zhǔn)的要求——財務(wù)核算與按期完成項目,拿到政府資金,使得ERP項目在時間安排上太緊迫。 M ce,$ yAA b>FG 8I) & r% _*A~92 G2/{ \ Qi ERP軟件在財務(wù)與制造部分聯(lián)系緊密,每一項業(yè)務(wù)操作都會產(chǎn)生相應(yīng)的會計分錄。物流人員往往看到的是貨物的增加或者減少,財務(wù)人員往往看到的是會計分錄,所以不同的業(yè)務(wù)行為就可能有不同的ERP操作方法。短時間內(nèi)要提高物流人員的操作意識較難,因為錯誤的操作雖然在數(shù)量上完全正確,但是所產(chǎn)生的會計分錄卻可能完全錯誤。而且物流人員對會計期間的概念不敏感——就算是物流人員補足了應(yīng)有的ERP操作,也可能在財務(wù)上落到了下一會計期間。 v_S7 `;t q k| C8k OF m 0o&G^Pr W%bq:c . 這種情況下,連基本的會計分錄都不一定完全正確,就更不要談財務(wù)上試算平衡、月度結(jié)帳、年終結(jié)算處理了。 g\ Mt 8e Y 13 #^y!} vouZ6 q W 3/odG}[%j 標(biāo)準(zhǔn)的ERP實施方法都應(yīng)該等到物流基本穩(wěn)定之后才可以考慮。但是實施中,為了趕進度,幾乎是在物流剛剛穩(wěn)定就開始實施財務(wù)。 4 TLgmP E^0VcyDhXQ n. 18D/@7< |