JPT考試 全稱“日本語能力測試”，是專為母語為非日語的學習者舉辦的水平考試，全世界有20多個國家和地區(qū)開考。證書長期有效。JPT考試時間為每年12月首個周日，今年度考試時間為12月3日，報名依然采取網(wǎng)上報名的方式進行。 考試按照難度高低分成一、二、三、四級。每個級別的考試皆由文字-詞匯、聽力理解和閱讀-語法三個部分組成。一級為最高級別，大約相當于我國大學本科專業(yè)日語3-4年級的水平，適用于申請赴日留學，適合學習日語達900小時的考生；三、四級為初級入門考試，主要用于檢驗日語學習的效果，適合學習日語達150至300小時的考生。另外，二級可用于申請到日本的一些短期大學學習，也可用于在日本就業(yè)，適合學習日語達600小時的考生。 一級考試答對70%以上為合格，二、三、四級考試答對60%以上為合格。每年考試成績最優(yōu)者將有機會赴日短期研修一星期。 成績通知單于次年2月底至3月初由各考點發(fā)放給考生本人，成績合格者將得到日本國際交流基金會頒發(fā)的合格證書。要求把本人成績提交給有關(guān)日本大學的一級考生可以提前一個月得到成績通知單，日本方面會將其成績通知有關(guān)的日本大學。 J.TEST 全稱“實用日本語檢定考試”，由東京日本語研究社所屬的日本語檢定協(xié)會于1991年創(chuàng)辦，是為打算進入日本公司工作者而設(shè)立。每年的4、6、9、11月舉辦4次考試?？荚囉陕犃Α㈤喿x、記述三部分組成，基本思路參考了英語的托業(yè)考試（TOEIC），大大提高了聽力部分的比例（達總分的50%）和對日本文化的理解要求。 考卷中大量采用當今日本社會的報刊、雜志以及商務(wù)活動常用的文章和圖表，對考生的綜合理解能力和實際應(yīng)用能力的要求頗高。值得一提的是，考試完畢后，允許考生保留考卷，日本J.TEST事務(wù)局閱卷后，除了發(fā)給考生成績單和證書外，還給每位考生一份標準答案以及差異表，便于考生自我鑒定，明確努力方向。 目前J.TEST受到日資企業(yè)的高度認可，NEC、松下、富士等日企都將J.TEST成績作為錄用、提升員工時語言能力的評估依據(jù)。 日語口譯考試 由上海市十大緊缺人才培訓中心、上海市教育部門直屬事業(yè)單位——上海市高校浦東繼續(xù)教育中心負責開發(fā)、設(shè)計、組織實施。 中、高級口譯考試于每年3月和9月開考，考試共分為口試和筆試兩大部分，其中筆試包括聽力、閱讀、日譯漢、漢譯日四部分，考試時間為150分鐘?？谠嚢谡Z（場景會話）和口譯兩部分，約20分鐘。筆試通過者可辦理《上海市外語口譯筆試合格證書》并獲得口試資格，筆試及口試全部合格者頒發(fā)《上海市外語口譯崗位資格證書》。由于口譯考試的難度很高，通過率較低，該證書又被喻為求職日企的“白金證書”。 來源：申江服務(wù)導報 |
