（資料圖：以“曬自拍”為關(guān)鍵詞進(jìn)行檢索的圖片結(jié)果。）
OED（《牛津英語(yǔ)詞典》）編輯部宣布，2013年的年度詞匯為Selfie（自拍照），原因是從1月到10月，這個(gè)詞的使用頻率急劇上升。OED的編輯還說，selfie是2002年9月13號(hào)第一次出現(xiàn)在澳大利亞的一個(gè)網(wǎng)絡(luò)論壇上的，當(dāng)時(shí)有個(gè)醉鬼上傳了一張照片，說酒后摔跤，下嘴唇被磕穿一個(gè)洞，帖子結(jié)尾說，“And sorry about the focus, it was a selfie（抱歉有點(diǎn)虛，這是張自拍）”。
換句話說，Selfie是個(gè)新詞，充其量只有11年歷史，但自拍的歷史幾乎和照相術(shù)的發(fā)明一樣久遠(yuǎn)，這豈非讓人迷惑？
在selfie這個(gè)詞出現(xiàn)之前，自拍照的英文通常用self portrait photo，或者略為self portrait。后者是個(gè)繪畫術(shù)語(yǔ)，指自畫像。攝影師李振盛文革期間在黑龍江日?qǐng)?bào)任攝影記者，他有個(gè)習(xí)慣，拍照時(shí)總是留一兩張底片，以備抓拍突發(fā)事件。大多數(shù)時(shí)候，余下的底片派不上用場(chǎng)。卸下膠卷送進(jìn)暗房沖洗之前，李振盛會(huì)用這些底片拍攝自己的肖像。這些自拍照后來收入他的畫冊(cè)《紅色新聞兵》。
一年前，羅伯特·普雷基在濟(jì)南雙年展上策劃了題為“李振盛自拍照與全景圖”的展覽，李振盛的自拍照和群眾集會(huì)的大場(chǎng)面全景照片（它們是用多張底片拍攝然后在暗房中拼接為一張完整照片的）并置在一起。自拍照反映了確定無疑的自我意識(shí)、敏感的自尊心和讓人微微感到肉麻的自戀情調(diào)，而全景圖將這一切抹殺一空。它們產(chǎn)生了奇特的對(duì)比感。
當(dāng)一個(gè)人凝視鏡中的自己按下快門（或是在頭腦中想象取景框中的自己）時(shí)，會(huì)不由自主地產(chǎn)生一種表演感。這種表演感猶如舞蹈演員獨(dú)自在空曠無人的劇場(chǎng)舞臺(tái)上飛速旋轉(zhuǎn)：他是唯一的演員，同時(shí)是唯一的觀眾。他竭力表現(xiàn)出內(nèi)心期待的自我形象，而不是實(shí)際的形象。這與畫家對(duì)鏡作畫很類似。
自畫像和自拍照基于這樣一種心理動(dòng)機(jī)：人的本質(zhì)能夠恰如其分地呈現(xiàn)在表情和體態(tài)上，如果能夠熟練地使用畫筆或相機(jī)，就能捕捉這一本質(zhì)。這就是為什么制作self portrait的過程類似儀式。不管最后效果如何，自畫像和自拍照追求的不是客觀和可見的真實(shí)，而是畫家和拍攝者主觀認(rèn)定的內(nèi)在的真實(shí)。Self portrait的功能不在于記錄，而在于表現(xiàn)，其目的不是要呈現(xiàn)現(xiàn)實(shí)，而是為了實(shí)現(xiàn)對(duì)現(xiàn)實(shí)的超越。
藝術(shù)史上，人們稱譽(yù)杰出的肖像畫和肖像攝影，總是說畫家或攝影師捕捉到了模特和拍攝對(duì)象的性格甚至靈魂。美國(guó)攝影師David Allan Harvey說，他的朋友Steve McCury拍攝的《阿富汗少女》是有史以來最偉大的肖像照片，因?yàn)樵谀歉闭掌?，“阿富汗少女的眼睛如同一口井，你能從中看到自己的靈魂?！辫蟆じ叩淖援嬒駛涫芊Q道。相反，尼德蘭畫派的畫家們接受顧客委托創(chuàng)作的那些無比精細(xì)的肖像畫，盡管從技巧的角度說完美無缺，卻很少能得到這類評(píng)價(jià)。有些評(píng)論家固執(zhí)地相信能從肖像中發(fā)現(xiàn)人性本質(zhì)。對(duì)他們來說，梵·高與后者的區(qū)別，就像奧古斯都·桑德拍攝的德國(guó)人肖像和技術(shù)過硬的照相館老板拍攝的家庭合影，區(qū)別巨大，反差鮮明，不容混淆。
照這種看法，Self portrait與selfie之間也橫亙著一條天塹。OED對(duì)selfie的定義是，通常指由智能手機(jī)或網(wǎng)絡(luò)攝像頭拍攝并上傳到社交網(wǎng)絡(luò)的自拍照片。在這個(gè)定義里，拍攝工具其實(shí)并不是關(guān)鍵。的確，智能手機(jī)在設(shè)計(jì)的時(shí)候充分考慮了自拍的需求，甚至有些設(shè)計(jì)——比如前置鏡頭，唯一的功能就是自拍。但手機(jī)同樣可以用于自拍儀式，制造self portrait而非selfie。關(guān)鍵在于拍照的動(dòng)機(jī)和用途。Selfie與人類自我審視的偏好無關(guān)。一個(gè)人舉起手臂，用手機(jī)俯拍自己的時(shí)候，很難進(jìn)行自我審視的：一方面缺少必要的物理距離，更重要的是缺少必要的心理距離。
Selfie缺乏超越現(xiàn)實(shí)、尋求理想人格的最初動(dòng)機(jī)，特指被社交行為和社交工具定義的自我形象，如此一來，翻譯成“曬自拍”就更加貼切?！缎l(wèi)報(bào)》報(bào)道說，selfie產(chǎn)生了許多衍生詞，包括helfie（曬發(fā)型）——可意譯為“曬洗剪吹”，belfie （曬臀）——這個(gè)也算在自拍里，有技術(shù)難度，welfie（曬運(yùn)動(dòng)）甚至bookshelfie——字面意思是曬藏書，中文互聯(lián)網(wǎng)上的“曬內(nèi)涵”庶幾近之。如果不是發(fā)生在社交網(wǎng)絡(luò)中，這些行為就毫無意義，甚至顯得瘋狂。
selfie是程度不同的暴露癖的表征。但在社交網(wǎng)絡(luò)的文化里，暴露也只是陳詞濫調(diào)，和現(xiàn)實(shí)生活中的“你好”和“謝謝”差不多。手機(jī)和攝像頭的物理屬性決定了曬自拍的風(fēng)格極為單調(diào)。早已有人注意到這類照片特殊的視角：大多是從側(cè)上方俯拍（距離視機(jī)主的臂長(zhǎng)而定），因此頭部會(huì)變形，額角變得寬敞而下巴內(nèi)收，造成非常滑稽的表情。
早年網(wǎng)絡(luò)攝像頭分辨率不高，從左側(cè)或右側(cè)水平視角拍攝的截屏圖噪點(diǎn)很多，由于往往是日光燈下拍攝的，照片的色調(diào)很冷清。這類照片帶來的視覺經(jīng)驗(yàn)令人厭煩。只有在特定的社交網(wǎng)絡(luò)，也即虛擬的熟人社會(huì)里，曬自拍能夠提供信息并獲得反饋，甚至產(chǎn)生意義——盡管少得可憐。它們還可以帶來臨時(shí)、快速的互動(dòng)。一個(gè)更新提醒：“你的好友×××發(fā)布了一張照片，去看看吧”，點(diǎn)開鏈接，“贊”“轉(zhuǎn)發(fā)”或“評(píng)論”，最深度的應(yīng)用是“收藏”，盡管點(diǎn)擊這個(gè)選項(xiàng)的情況極少發(fā)生。在網(wǎng)絡(luò)上，人們收藏萌寵的照片，收藏唯美的自然奇觀照片，收藏突發(fā)事件的照片，收藏平時(shí)一本正經(jīng)的政治人物摳鼻孔的照片，當(dāng)然也收藏色情照片，但收藏某個(gè)人的手機(jī)自拍照是很不尋常的舉動(dòng)，差不多等于線下某個(gè)人對(duì)另一個(gè)人說“我愛你”。
語(yǔ)言不但反映已有的經(jīng)驗(yàn)，還能創(chuàng)造新的經(jīng)驗(yàn)。相機(jī)小型化之后，shoot（射擊）這個(gè)詞被借用來指稱拍照，沒料到，攝影和戰(zhàn)爭(zhēng)從此接下了不解之緣。攝影師常常跟著部隊(duì)推進(jìn)，不但shoot（拍攝）別人，也被別人shoot（槍擊）。在此shoot與彼shoot的交鋒中，Shoot變成了一種隱喻。相比之下，在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，新詞流行的速度很快，快到它的意義無法穩(wěn)定下來，就被無限度的復(fù)制和濫用抽空了所指。Selfie被收入OED的意義主要在這里。11年的信息之流沒有湮沒這個(gè)詞的本義，它的內(nèi)涵和外延都趨于穩(wěn)定。自拍和世界的關(guān)系隨之被確定下來。
（責(zé)任編輯：余江波）
聯(lián)系客服
