【  原文】

    金純 張本 郭敦 郭璡 鄭辰 柴車 劉中敷孫機(jī) 張鳳 周瑄子纮 楊鼎翁世資 黃鎬 胡拱辰 陳俊 林鶚 潘榮 夏時(shí)正

    金純，字德修，泗州人。洪武中國(guó)子監(jiān)生。以吏部尚書杜澤薦，授吏部文選司郎中。三十一年出為江西布政司右參政。成祖即位，以蹇義薦，召為刑部右侍郎。時(shí)將營(yíng)北京，命采木湖廣。永樂七年從巡北京。八年從北征，遷左侍郎。

    九年命與宋禮同治會(huì)通河，又同徐亨、蔣廷瓚浚魚王口黃河故道。初，太祖用兵梁、晉間，使大將軍徐達(dá)開塌場(chǎng)口，通河于泗。又開濟(jì)寧西耐牢坡引曹、鄆河水，以通中原之運(yùn)。其后故道浸塞，至是純疏治之。自開封北引水達(dá)鄆城，入塌場(chǎng)，出谷亭北十里為永通、廣運(yùn)二閘。十四年改禮部左侍郎。越二月，進(jìn)尚書。十五年從巡北京。十九年同給事中葛紹祖巡撫四川。仁宗即位，改工部。居數(shù)月，又改刑部。明年兼太子賓客。

    宣德三年，純有疾，帝命醫(yī)視療。稍間，免其朝參，俾護(hù)疾視事。會(huì)暑，敕法司理滯囚。純數(shù)從朝貴飲，為言官所劾。帝怒曰：“純以疾不朝而燕于私，可乎？”命系錦衣獄。既念純老臣，釋之，落太子賓客。八月予致仕去。

    純?cè)谛滩?，仁宗嘗諭純：“法司近尚羅織，言者輒以誹謗得罪，甚無(wú)謂。自今告誹謗者勿論?！奔円鄤?wù)寬大，每誡屬吏不得妄椎擊人。故當(dāng)純時(shí)，獄無(wú)瘐死者。正統(tǒng)五年卒。贈(zèng)山陽(yáng)伯。

    張本，字致中，東阿人。洪武中，自國(guó)子生授江都知縣。燕兵至揚(yáng)州，御史王彬據(jù)城抗，為守將所縛。本率父老迎降。成祖以滁、泰二知州房吉、田慶成率先歸附，命與本并為揚(yáng)州知府，偕見任知府譚友德同涖府事。尋擢本江西布政司右參政。

    永樂四年召為工部左侍郎。坐事免官，冠帶辦事。明年五月復(fù)官。尋以奏牘書銜誤左為右，為給事中所劾。帝命改授本部右侍郎而宥其罪。

    七年，皇太子監(jiān)國(guó)，奏為刑部右侍郎。善摘奸。命督北河運(yùn)。躬自相視，立程度，舟行得無(wú)滯。會(huì)疾作，太子賜之狐裘冠鈔，遣醫(yī)馳視。十九年將北征，命本及王彰分往兩直隸、山東、山西、河南，督有司造車挽運(yùn)。明年即命本督北征餉。

    仁宗即位，拜南京兵部尚書兼掌都察院事。召見，言時(shí)政得失，且請(qǐng)嚴(yán)飭武備。帝嘉納之，遂留行在兵部。

    宣德初，工部侍郎蔡信乞征軍匠家口隸錦衣衛(wèi)。本言：“軍匠二萬(wàn)六千人，屬二百四十五衛(wèi)所，為匠者暫役其一丁。若盡取以來，家以三四丁計(jì)之，數(shù)近十萬(wàn)。軍伍既缺，人情驚駭，不可?！钡凵票狙?。

    征漢庶人，從調(diào)兵食。庶人就擒，命撫輯其眾，而錄其余黨。還以軍政久敝，奸人用貸脫籍，而援平民實(shí)伍，言于帝。擇廷臣四出厘正之。時(shí)馬大孳息，畿內(nèi)軍民為畜牧所困。本請(qǐng)分牧于山東、河南及大名諸府。山東、河南養(yǎng)馬自此始。晉王濟(jì)熿坐不軌奪爵，本奉命散其護(hù)衛(wèi)軍于邊鎮(zhèn)。

    四年命兼太子賓客。戶部以官田租減，度支不給，請(qǐng)減外官俸及生員軍士月給。帝以軍士艱，不聽減。余下廷議，本等持不可，乃止。陽(yáng)武侯薛祿城獨(dú)石諸戍成，本往計(jì)守御之宜。還奏稱旨，命兼掌戶部。本慮邊食不足，而諸邊比歲稔，請(qǐng)出絲麻布帛輸邊易谷，多者三四十萬(wàn)石，少者亦十萬(wàn)石，儲(chǔ)偫頓充。六年病卒，賜賻三萬(wàn)緡，葬祭甚厚。

    本廉介有執(zhí)持，尚刻少恕。錄高煦黨，脅從者多不免。成祖宴近臣，銀器各一案，因以賜之。獨(dú)本案設(shè)陶器，諭曰：“卿號(hào)‘窮張’，銀器無(wú)所用?！北绢D首謝，其為上知如此。

    郭敦，字仲厚，堂邑人。洪武中，以鄉(xiāng)舉入太學(xué)，授戶部主事。遷衢州知府，多惠政。衢俗，貧者死不葬，輒焚其尸。敦為厲禁，且立義阡，俗遂革。禁民聚淫祠。敦疾，民勸弛其禁，弗聽，疾亦瘳。在衢七年。永樂初，坐累征，耆老數(shù)百人伏闕乞留，不得。后廷臣言敦廉正，召補(bǔ)監(jiān)察御史。遷河南左參政，調(diào)陜西。十六年春，胡濙言敦有大臣體，擢禮部右侍郎兼太仆寺卿，偕給事中陶衎巡撫順天。二十年督北征餉。

    仁宗即位，以大行喪不齋宿，降太仆卿。旋進(jìn)戶部左侍郎，兼詹事府少詹事。宣德二年進(jìn)尚書。陜西旱，命與隆平侯張信整飭庶務(wù)當(dāng)行者，同三司官計(jì)議奏行。敦乃請(qǐng)蠲逋賦，振貧乏，考黜貪吏，罷不急之務(wù)，凡十?dāng)?shù)事。悉從之。歲余，召還。在部多所興革，罷王田之奪民業(yè)者，令民開荒不起科。建漕運(yùn)議，民運(yùn)至瓜洲、儀真，資衛(wèi)卒運(yùn)至京。民甚便之。

    敦事親孝，持身廉。同官有為不義者，輒厲色待之，其人悔謝乃已。性好學(xué)，公退，手不釋卷。六年，卒官，年六十二。

    郭璡，字時(shí)用，初名進(jìn)，新安人。永樂初，以太學(xué)生擢戶部主事。歷官吏部左、右侍郎。仁宗即位，命兼詹事府少詹事，更名璡。

    宣宗初，掌行在詹事府。吏部尚書蹇義老，輟部務(wù)，帝欲以璡代。璡厚重勤敏，然寡學(xué)術(shù)。楊士奇言恐璡不足當(dāng)之，宜妙擇大臣通經(jīng)術(shù)知今古者，帝乃止。逾年，卒為尚書。諭以呂蒙正夾袋，虞允文材館錄故事。璡由是留意人才。識(shí)進(jìn)士李賢輔相器，授吏部主事，后果為名相。時(shí)外官九年考滿，部民走闕下乞留，輒增秩復(fù)任。璡慮有妄者，請(qǐng)覆實(shí)。從之。

    璡雖長(zhǎng)六卿，然望輕。又政歸內(nèi)閣，自布政使至知府闕，聽京官三品以上薦舉；既又命御史、知縣，皆聽京官五品以上薦舉。要職選擢，皆不關(guān)吏部。正統(tǒng)初，左通政陳恭言：“古者擇任庶官，悉由選部，職任專而事體一。今令朝臣各舉所知，恐開私謁之門，長(zhǎng)奔競(jìng)之風(fēng)，乞杜絕，令歸一。”下吏部議。璡遜謝不敢當(dāng)，事遂寢。

    正統(tǒng)六年，御史曹恭以災(zāi)異請(qǐng)罷大臣不職者。帝命科道官參議。璡及尚書吳中、侍郎李庸等被劾者二十人。璡等自陳，帝切責(zé)而宥之。璡子亮受賂為人求官。事覺，御史孫毓等劾璡。乃令璡致仕，而以王直代。

    鄭辰，字文樞，浙江西安人。永樂四年進(jìn)士，授監(jiān)察御史。江西安福民告謀逆事，命辰往廉之，具得誣狀。福建番客殺人，復(fù)命辰往。止坐首惡，釋其余。南京敕建報(bào)恩寺，役囚萬(wàn)人。蜚語(yǔ)言役夫謗訕，恐有變，命辰往驗(yàn)。無(wú)實(shí)，無(wú)一得罪者。谷庶人謀不軌，復(fù)命辰察之，盡得其蹤跡。帝語(yǔ)方賓曰：“是真國(guó)家耳目臣矣?！笔瓿w山西按察使，糾治貪濁不少貸。潞州盜起，有司以叛聞，詔發(fā)兵討捕。辰方以事朝京師，奏曰：“民苦徭役而已，請(qǐng)無(wú)發(fā)兵?！钡廴恢?。還則屏騶從，親入山谷撫諭。盜皆感泣，復(fù)為良民。禮部侍郎蔚綬轉(zhuǎn)粟給山海軍，辰統(tǒng)山西民輦?cè)?。民勞，多逋耗，綬令即山海貸償之。辰曰：“山西民貧而悍，急之恐生變。不如緩之，使自通有無(wú)。”用其言，卒無(wú)逋者。丁內(nèi)艱歸，軍民詣?dòng)菲蛄簟Ｓ芬月?，服闋還舊任。

    宣德三年召為南京工部右侍郎。初，兩京六部堂官缺，帝命廷臣推方面官堪內(nèi)任者。蹇義等薦九人。獨(dú)辰及邵、傅啟讓，帝素知其名，即真授，余試職而已。

    英宗即位，分遣大臣考察天下方面官。辰往四川、貴州、云南，悉奏罷其不職者。云南布政使周璟居妻喪，繼娶。辰劾其有傷風(fēng)教，璟坐免。正統(tǒng)二年，奉命振南畿、河南饑。時(shí)河堤決，即命辰伺便修塞?；蜃h自大名開渠，引諸水通衛(wèi)河，利灌輸。辰言勞民不便，事遂寢。遷兵部左侍郎，與豐城侯李彬轉(zhuǎn)餉宣府、大同。鎮(zhèn)守都督譚廣撓令，劾之，事以辦。八年得風(fēng)疾，告歸。明年卒。

    辰為人重義輕財(cái)。初登進(jìn)士，產(chǎn)悉讓兄弟。在山西與同僚杜僉事有違言。杜卒，為治喪，資遣其妻子。

    柴車，字叔輿，錢塘人。永樂二年，以舉人授兵部武選司主事，歷員外郎。八年，帝北征，從尚書方賓扈行。還遷江西右參議。坐事，左遷兵部郎中，出知岳州府，復(fù)入為郎中。

    宣德五年擢兵部侍郎。明年，山西巡按御史張勖言，大同屯田多為豪右占據(jù)，命車往按。得田幾二千頃，還之軍。

    英宗初，西鄙不靖。以車廉干，命協(xié)贊甘肅軍務(wù)。調(diào)軍給餉，悉得事宜。初，朵兒只伯寇涼州，副總兵劉廣喪師。不以實(shí)聞，顧飾功要賞。車劾其罪，械廣至京。賜車金幣，旌其直。岷州土官后能冒功得升賞，車奏請(qǐng)加罪。能復(fù)請(qǐng)，命宥之。車反覆論其不可，曰：“詐冒如能者，實(shí)繁有徒，臣方次第按核。今宥能，何以戢眾？若無(wú)功得官，則捐軀死敵者，何以待之？”朝廷雖從能請(qǐng)，然嘉車賢，遣使勞賜之。

    正統(tǒng)三年，以破朵兒只伯功，增俸一級(jí)。在邊，章數(shù)十上，悉中時(shí)病。同事多不悅，車持益堅(jiān)。嘗建言：“漠北降人，朝廷留之京師，雖厚爵賞，其心終異。如長(zhǎng)脫脫木兒者，昔隨其長(zhǎng)來歸，未幾叛去。今乃復(fù)來，安知他日不再叛，宜徙江南，離其黨類?！笔孪卤浚?qǐng)?zhí)幹娱g、德州。帝報(bào)可。后降者悉以此令從事?；送吞锖勒颊撸で宄鲋?，得六百余頃。四年進(jìn)兵部尚書，參贊如故。尋命兼理陜西屯田。明年召還，命與僉都御史曹翼歲更代出鎮(zhèn)。及期病甚。詔遣大理寺少卿程富代翼，而命車歸治疾。未及行，六年六月卒。

    車在江西時(shí)，以采木入閩，經(jīng)廣信。廣信守，故人也，饋蜜一罌。發(fā)視之，乃白金。笑曰：“公不知故人矣”，卻不受。同事邊塞者多以宴樂為豪舉。車惡之，遂斷酒肉。其介特多此類。

    劉中敷，大興人，初名中孚。燕王舉兵，以諸生守城功，授陳留丞。擢工部員外郎。仁宗監(jiān)國(guó)，命署部事，賜今名。遷江西右參議。宣德三年遷山東右參政，進(jìn)左布政使。質(zhì)直廉靜，吏民畏懷。歲大侵，言于巡撫，減賦三之二。

    正統(tǒng)改元，父憂奪情，俄召拜戶部尚書。帝沖年踐阼，慮群下欺己，治尚嚴(yán)。而中官王振假以立威，屢摭大臣小過，導(dǎo)帝用重典，大臣下吏無(wú)虛歲。三年諷給事御史劾中敷與左侍郎吳璽等，下獄，釋還職。

    六年，言官劾中敷專擅。詔法司于內(nèi)廷雜治。當(dāng)流，許輸贖。帝特宥之。其冬，中敷、璽及右侍郎陳瑺請(qǐng)以供御牛馬分牧民間。言官劾其變亂成法，并下獄論斬。詔荷校長(zhǎng)安門外，凡十六日而釋。瓦剌入貢，詔問馬駝芻菽數(shù)，不能對(duì)，復(fù)與璽、瑺論斬系獄。中敷以母病，特許歸省。明年冬，當(dāng)決囚，法司以請(qǐng)。命璽、瑺戍邊，中敷俟母終其奏。已，釋為民。

    景帝立，起戶部左侍郎兼太子賓客。時(shí)方用兵，論功行賞無(wú)虛日。中敷言府庫(kù)財(cái)有限，宜撙節(jié)以備緩急。帝嘉納。景泰四年卒。贈(zèng)尚書。

    中敷性淡泊，食不重味，仕宦五十年，家無(wú)余資。

    子璉，正統(tǒng)十年進(jìn)士。授刑科給事中，累官太仆寺卿。恥華靡，居官剛果。左遷遼東苑馬寺卿，卒。

    子機(jī)，幼有孝行。成化十四年進(jìn)士。改庶吉士。正德中，代張彩為吏部尚書，以人言乞歸。起南京兵部尚書，參贊?rùn)C(jī)務(wù)。流賊犯江上，眾議擇將。適都督李昴自貴州罷官至，機(jī)即召任之。昂以無(wú)朝命辭。機(jī)曰：“機(jī)奉敕有云，‘敕所不載，聽便宜’。此即朝命也?！北姺淠懽R(shí)。致仕歸，卒。

    張鳳，字子儀，安平人。父益，官給事中。永樂八年從征漠北，歿于陣。鳳登宣德二年進(jìn)士。授刑部主事。讞江西叛獄，平反數(shù)百人。

    正統(tǒng)三年十二月，法司坐事盡系獄，遂擢鳳本部右侍郎。以主事擢侍郎，前時(shí)未有也。明年命提督京倉(cāng)。六年改戶部，尋調(diào)南京。適尚書久闕，鳳遂掌部事。貴州奏軍衛(wèi)乏糧，乞運(yùn)龍江倉(cāng)及兩淮鹽于鎮(zhèn)遠(yuǎn)府易米。鳳以龍江鹽雜泥沙，不堪易米給軍，盡以淮鹽予之，然后以聞。帝嘉賞。又言留都重地，宜歲儲(chǔ)二百萬(wàn)石，為根本計(jì)。從之，遂為令。南京糧儲(chǔ)，舊督以都御史，十二年冬命鳳兼理。廉謹(jǐn)善執(zhí)法，號(hào)“板張”。

    景泰二年進(jìn)尚書。四年改兵部，參贊軍務(wù)。戶部尚書金濂卒，召鳳代之。時(shí)四方兵息，而災(zāi)傷特甚。帝屢詔寬恤。鳳偕廷臣議上十事，明年復(fù)先后議上八事，咸報(bào)可。鳳以災(zāi)傷蠲賦多，國(guó)用益詘，乃奏言：“國(guó)初天下田八百四十九萬(wàn)余頃，今數(shù)既減半，加以水旱停征，國(guó)用何以取給。京畿及河南、山東無(wú)額田，甲方墾辟，乙即訐其漏賦。請(qǐng)準(zhǔn)輕則征租，不惟永絕爭(zhēng)端，亦且少助軍國(guó)?！眻?bào)可。給事中成章等劾鳳擅更祖制，楊穟等復(fù)爭(zhēng)之。帝曰：“國(guó)初都江南，轉(zhuǎn)輸易。今居極北，可守常制耶？”四方報(bào)兇荒者，鳳請(qǐng)令御史勘實(shí)。議者非之。

    英宗復(fù)辟，調(diào)南京戶部，仍兼督糧儲(chǔ)。五年二月卒。

    鳳有孝行。性淳樸。故人死，聘其女為子?jì)D，教其子而養(yǎng)其母終身。同學(xué)友蘇洪好面斥鳳過，及為鳳屬官猶然。鳳待之如初，聞其貧，即赒給之。

    周瑄，字廷玉，陽(yáng)曲人。由鄉(xiāng)舉入國(guó)學(xué)。正統(tǒng)中，除刑部主事，善治獄。十三年遷員外郎。明年，帝北征。郎中當(dāng)扈從者多托疾，瑄請(qǐng)行。六師覆沒，瑄被創(chuàng)歸，擢署郎中。校尉受賕縱盜，以仇人代?，u辨雪之，抵校尉罪。外郡送囚，一日至八百人?，u慮其觸熱，三日決遣之殆盡。

    景泰元年，以尚書王直薦，超拜刑部右侍郎。久之，出振順天、河間饑。未竣，而英宗復(fù)位。有司請(qǐng)召還。不聽。復(fù)賜敕，令便宜處置。瑄遍歷所部，大舉荒政，先后振饑民二十六萬(wàn)五千，給牛種各萬(wàn)余，奏行利民八事。事竣還，明年轉(zhuǎn)左。帝方任門達(dá)、逯杲，數(shù)興大獄?，u委曲開諭，多所救正，復(fù)飭諸郎毋避禍。以故移部定罪者，不至冤濫。官刑部久，屬吏不敢欺。意主寬恕，不為深文。同佐部者安化孔文英，為御史時(shí)按黃巖妖言獄，當(dāng)坐者三千人，皆白其誣，獨(dú)械首從一人論罪。及是居部，與瑄并稱長(zhǎng)者。七年命瑄署掌工部事。

    瑄恬靜淡榮利。成化改元，為侍郎十六年矣，始遷右都御史。督理南京糧儲(chǔ)，捕懲作奸者數(shù)輩，宿弊為清。鳳陽(yáng)、淮、徐饑，以瑄言發(fā)廩四十萬(wàn)以振。久之，遷南京刑部尚書。令諸司事不須勘者，毋出五日。獄無(wú)滯囚。暑疫，悉遣輕系者，曰：“召汝則至?！鼻魵g呼去，無(wú)失期者。

    為尚書九載，屢疏乞休。久之乃得請(qǐng)。家無(wú)田園，卜居南京。卒，贈(zèng)太子少保，謚莊懿。

    長(zhǎng)子經(jīng)，尚書，自有傳。次子纮，進(jìn)士，為南京吏科給事中。兩以災(zāi)異言事。帝并嘉納。未幾，與御史張昺閱軍，為中官蔣琮誣奏，貶南京光祿署丞。仕終山東參議。

    楊鼎，字宗器，陜西咸寧人。家貧力學(xué)，舉鄉(xiāng)會(huì)試第一。正統(tǒng)四年，殿試第二。授編修。久之，與侍講杜寧等十人，簡(jiǎn)入東閣肄業(yè)。鼎居侍從，雅欲以功名見。嘗建言修飭戎備、通漕三邊二事。同輩誚其迂，鼎益自信。也先將寇京師，詔行監(jiān)察御史事，募兵兗州。

    景泰三年進(jìn)侍講兼中允。五年超擢戶部右侍郎。天順初轉(zhuǎn)左。陳汝言譖之。帝不聽。三年冬以陪祀陵寢不謹(jǐn)下獄，贖杖還職。帝嘗命中官牛玉諭旨，欲取江南折糧銀實(shí)內(nèi)帑，而以他稅物充武臣俸。鼎不可。馬牛芻乏，議征什二，又以民艱力沮。皆報(bào)罷。七年，尚書年富有疾，詔鼎掌部事。

    成化四年，代馬昂為戶部尚書，而以翁世資為侍郎。六年，鼎疏言：“陜西外患四寇，內(nèi)患流民。然寇害止邊塞，流民則疾在腹心。漢中僻居萬(wàn)山，襟喉川蜀，四方流民數(shù)萬(wàn)，急之生變，置之有后憂。請(qǐng)暫設(shè)監(jiān)司一人，專領(lǐng)其事。其愿附籍者聽之，不愿者資遣。兼與守臣練士馬，修城池，庶可弭他日患?！痹t從之。湖廣頻歲饑，發(fā)廩已盡。及是有秋，用鼎言，發(fā)庫(kù)貯銀布，易米備災(zāi)?；?、徐、臨、德四倉(cāng)，舊積糧百余萬(wàn)石，后餉乏民饑，輒請(qǐng)移用，粟且匱。鼎議上贖罪、中鹽、折鈔、征逋六事行之。由是諸倉(cāng)有儲(chǔ)蓄。尋加太子少保。

    鼎居戶部，持廉，然性頗拘滯。十五年秋，給事御史劾鼎非經(jīng)國(guó)才。鼎再疏求去。賜敕馳驛歸，命有司月給米二石，歲給役四人，終其身。大臣致仕有給賜，自鼎始也。卒，贈(zèng)太子太保，謚莊敏。

    子時(shí)畼，進(jìn)士，累官侍講學(xué)士。多識(shí)典故，有用世才。時(shí)敷，舉人，廬墓被旌，官兵部司務(wù)。

    翁世資者，莆田人。正統(tǒng)七年進(jìn)士。除戶部主事，歷郎中。天順元年拜工部右侍郎。四年命中官往蘇、松、杭、嘉、湖增織彩幣七千匹。世資以東南水潦，民艱食，議減其半。尚書趙榮、左侍郎霍瑄難之，世資請(qǐng)身任其咎，乃連署以諫。帝果怒，詰主議者。榮等委之世資，遂下詔獄，謫衡州知府。成化初，擢江西左布政使。坐事下吏，尋得白。大軍征兩廣，轉(zhuǎn)江西餉，需十萬(wàn)人。世資議赍直就易嶺南米。民得不擾。以右副都御史巡撫山東。歲饑，發(fā)倉(cāng)儲(chǔ)五十余萬(wàn)石以振，撫流亡百六十二萬(wàn)人。召為戶部右侍郎，佐鼎。久之，代薛遠(yuǎn)總督倉(cāng)場(chǎng)，進(jìn)尚書。十七年還理部事。閱二年，致仕。

    黃鎬，字叔高，侯官人。正統(tǒng)十二年以進(jìn)士試事都察院。未半歲，以明習(xí)法律授御史。

    十四年按貴州。群苗盡叛，道梗塞。靖遠(yuǎn)伯王驥等自麓川還，軍無(wú)紀(jì)律，苗襲其后，官軍大敗。鎬赴平越，遇賊幾死。夜跳入城，賊圍之。議者欲棄城走，鎬曰：“平越，貴州咽喉，無(wú)平越是無(wú)貴州也?！蹦速芍T將固守。置密疏竹筒中，募土人間行乞援于朝，且劾驥等覆師狀。景帝命保定伯梁珤等合川、湖軍救之，圍始解。城被困已九月，掘草根煮弩鎧而食之，死者相枕籍。城卒全，鎬功為多。復(fù)留按一年。久之，遷廣東僉事，改浙江。

    成化初，以大臣會(huì)薦，擢廣東左參政。高、雷、廉負(fù)海多盜，鎬討平之。再遷廣西左布政使。以右副都御史總督南京糧儲(chǔ)，歷吏部左、右侍郎。十六年拜南京戶部尚書。

    鎬有才識(shí)，敏吏事，理鹽政，多所厘剔，時(shí)論稱之。十九年致仕，道卒。贈(zèng)太子少保，謚襄敏。

    胡拱辰，字共之，淳安人。正統(tǒng)四年進(jìn)士。為黟縣知縣，有惠政，擢御史。疏陳時(shí)弊八事。父艱歸。

    景帝即位，詔科道官憂居者悉起復(fù)。拱辰至，屢疏以選將、保邦、修德、弭災(zāi)為言，出為貴州左參政。白水堡仡佬頭目沈時(shí)保素梗化，拱辰言于總兵官方瑛遣將擒之。一方遂寧。至畢節(jié)，平宣慰使隴富亂，威行邊徼。母憂去，御史追劾其受賕事，下浙江按臣執(zhí)訊。事白，調(diào)廣東。歷廣西、四川左、右布政使，皆有平寇功。

    成化八年拜南京右副都御史，提督操江。十一年就遷兵部右侍郎。儲(chǔ)位虛久，與尚書崔恭等請(qǐng)冊(cè)立，言甚切。其年復(fù)就改左副都御史總理糧儲(chǔ)，就進(jìn)工部尚書。節(jié)財(cái)省事，人皆便之。以年至乞歸。

    弘治中，巡按御史陳銓言：“拱辰退休十余年，生平清操如一日，乞加禮異以勵(lì)臣節(jié)?！痹t有司月給廩二石，歲隸四人。正德元年，年九十。遣行人赍敕存問，賚羊酒，加賜廩、隸。三年正月卒。贈(zèng)太子少傅，謚莊懿。

    陳俊，字時(shí)英，莆田人。舉鄉(xiāng)試第一。正統(tǒng)十三年進(jìn)士。除戶部主事。督天津諸衛(wèi)軍采草，奏減新增額三十五萬(wàn)束。豪猾侵蘇、松改折銀七十余萬(wàn)兩，俊往督，不數(shù)月畢輸。尚書金濂以為能，俾典諸曹章奏。歷郎中。

    天順五年，兩廣用兵，俊督餉。時(shí)州縣殘破，帑藏殫虛，弛鹽商越境令，引加米二斗，軍興賴以無(wú)乏。母喪，不聽歸，蠻平始還。初，俊為主事，奔父喪，賻者皆卻之。至是文武將吏醵金賻，亦不納。

    成化初，擢南京太常少卿。四年召拜戶部右侍郎?？【毩?xí)錢谷。四方災(zāi)傷，邊鎮(zhèn)急芻餉。奏請(qǐng)遝至，裁決咸當(dāng)，尚書楊鼎深倚之。京師大饑，先后發(fā)太倉(cāng)粟八十萬(wàn)石平糴。石值六錢，豪猾乘時(shí)射利?？≌?qǐng)糴以升斗為率，過一石勿與。饑民獲濟(jì)。尋議用兵河套，敕俊赴河南、山、陜，會(huì)巡撫諸臣畫芻餉，發(fā)帑金二十萬(wàn)助之。俊以邊庾空竭，歲又不登，而榆林道險(xiǎn)遠(yuǎn)，轉(zhuǎn)輸難，乃發(fā)金于內(nèi)陸市易。修西安、韓城、同官?gòu)降溃岳w輓。還朝，進(jìn)俸一級(jí)，歷吏部左、右侍郎。

    九載滿，拜南京戶部尚書。尋改兵部，參贊?rùn)C(jī)務(wù)。先是，參贊之任，不專屬兵部，自薛遠(yuǎn)后，繼以俊，遂為定制。久之，就改吏部。二十一年，星變，率九卿陳時(shí)弊二十事，皆極痛切。帝多采納。而權(quán)幸所不便者，終格不行。明年乞致仕。詔加太子少保，賜敕馳傳還。卒，謚康懿。

    林鶚，字一鶚，浙江太平人。景泰二年進(jìn)士。授御史，監(jiān)京畿鄉(xiāng)試。陳循等訐考官，鶚邑子林挺預(yù)薦，疑鶚有私，逮挺考訊。挺實(shí)無(wú)他，得白。

    英宗復(fù)辟，仿先朝故事，出廷臣為知府。鶚得鎮(zhèn)江。召見，賜膳及道里費(fèi)，諭所以擢用意。鶚感激，革弊舉廢，治甚有聲。漕故經(jīng)孟瀆，險(xiǎn)甚。巡撫崔恭議鑿河，自七里港引金山上流通丹陽(yáng)避之。鶚言：“道里遠(yuǎn)，多石，且壞民廬墓。請(qǐng)按京口閘、甘露壩故跡，浚之令通舟。春夏啟閘，秋冬度壩，功力省便?！惫钠渥h，遂為永利。居五年，以才任治劇，調(diào)蘇州。

    成化初，超遷江西按察使。有犯大辟賄達(dá)官求生者，鶚執(zhí)愈堅(jiān)。廣東寇剽贛州急。調(diào)兵御之，遁去。廣信妖賊妄稱天神惑眾，捕戮其魁，立解散。歷左、右布政使。歲饑，奏減民租十五萬(wàn)石。

    成化六年，擢南京刑部右侍郎。母憂服除，召為刑部右侍郎。執(zhí)法不撓。十二年得疾卒。

    鶚事母孝謹(jǐn)，對(duì)妻子無(wú)惰容。不妄交與，公余輒危坐讀書。歿不能具棺斂，友人為經(jīng)紀(jì)其喪。鶚在蘇州，先圣像剝落。鶚曰：“塑像，非古也，昔太祖于國(guó)學(xué)用木主?！泵膹闹?。嘉靖中，御史趙大佑上其節(jié)行，贈(zèng)刑部尚書，謚恭肅。

    潘榮，字尊用，龍溪人。正統(tǒng)十三年進(jìn)士。犒師廣東，還，除吏科給事中。

    景泰初，疏論停起復(fù)、抑奔競(jìng)數(shù)事。帝納之。尋進(jìn)右給事中。四年九月上言：“致治之要，莫切于納諫。比以言者忤圣意，諭禮部，凡遇建言，務(wù)加審察?；蚣僖詧?bào)復(fù)，具奏罪之。此令一下，廷臣喪氣，以言為諱。國(guó)家有利害，生民有得失，大臣有奸慝，何由而知？況今巨寇陸梁，塞上多事，奈何反塞言者路。望明詔臺(tái)諫，知無(wú)不言，緘默者罪。并敕閣部大臣，勿搜求參駁，虧傷治體。”疏入，報(bào)聞。

    天順六年使琉球，還，遷都給事中。成化六年三月偕同官上言：“近雨雪愆期，災(zāi)異迭見。陛下降詔自責(zé)，躬行祈禱，詔大臣盡言，宜上天感格。而今乃風(fēng)霾晝晦，沴氣赤而復(fù)黑，豈非應(yīng)天之道有未盡歟？夫人君敬天，不在齋戒祈禱而已。政令乖宜，下民失所；崇尚珍玩，費(fèi)用不經(jīng)；后宮無(wú)序，恩澤不均；爵濫施于賤工，賞妄及于非分，皆非敬天之道。愿陛下日御便殿，召大臣極陳缺失而厘革之，庶災(zāi)變可弭?！睍r(shí)萬(wàn)妃專寵，群小夤緣進(jìn)寶玩，官賞冗濫，故榮等懇言之。帝不能用。是年遷南京太常少卿。

    又七年，就擢戶部右侍郎。尋改右副都御史、總督南京糧儲(chǔ)。積奇羨數(shù)萬(wàn)石以備荒。十七年召為戶部左侍郎，尋署部事。英國(guó)公張懋等四十三人自陳先世以大功錫爵，子孫承繼，所司輒減歲祿，非祖宗報(bào)功意。榮等言：“懋等于無(wú)事時(shí)妄請(qǐng)?jiān)龅摚粲泄我詣褓p？況頻年水旱，國(guó)用未充，所請(qǐng)不可許。”事乃寢。中官趙陽(yáng)等乞兩淮鹽十萬(wàn)引，帝已許之。榮等言：“近禁勢(shì)家中鹽，詔旨甫頒，而陽(yáng)等輒違犯，宜正其罪?！钡蹫榍胸?zé)陽(yáng)等。

    南京戶部尚書黃鎬罷，以榮代之。孝宗嗣位，謝政歸。賜月廩、歲夫如制。九年卒，年七十有八。贈(zèng)太子太保。

    夏時(shí)正，字季爵，仁和人。正統(tǒng)十年進(jìn)士。除刑部主事。景泰六年以郎中錄囚福建，出死罪六十余人。中有減死、詔充所在濱海衛(wèi)軍者，時(shí)正慮其入海島為變，轉(zhuǎn)發(fā)之山東，然后以聞。因言：“凡福建減死囚，俱宜戍之北方?！狈ㄋ臼瞧溲?，而請(qǐng)治違詔罪。帝特宥之。時(shí)正又言：“通番及劫盜諸獄，以待會(huì)讞。淹引時(shí)月，囚多瘐死。請(qǐng)令所司斷決?！痹t從之，且推行之天下。

    天順初，擢大理寺丞。久之，以便養(yǎng)，遷南京大理少卿。成化五年遷本寺卿。明年春命巡視江西災(zāi)傷。除無(wú)名稅十余萬(wàn)石，汰諸司冗役數(shù)萬(wàn)，奏罷不職吏二百余人，增筑南昌濱江堤及豐城諸縣陂岸，民賴其利。嘗上奏，不具赍奏人姓名，吏科論其簡(jiǎn)恣。帝宥其罪，錄彈章示之。遂乞休歸。僦居民舍，布政使張瓚為筑西湖書院居之。家食三十年，年近九十而卒。

    時(shí)正雅好學(xué)。閑居久，多所著述，于稽古禮文事尤詳。

    贊曰：金純等黽勉奉公，當(dāng)官稱職。加之禔躬清白，操行無(wú)虧，固列卿之良也。鄭辰之廉事，周瑄之治獄，皆有仁人之用心，君子哉。

    【  譯文】

    金純，字德修，泗州人。

    洪武年問為國(guó)子監(jiān)生。

    因吏部尚書杜澤的推薦，授官為吏部文選司郎中。

    洪武三十一年出任江西布政司右參政。

    成祖即位，因蹇義的推薦，召入任刑都右侍郎。

    當(dāng)時(shí)將要營(yíng)建北京，命令他到湖廣采集木材。

    永樂七年，跟從皇帝巡視北京。

    八年，跟從皇帝出征北方，升任左侍郎。

    丞樂九年，命令他與宋禮共同治理盒通河，又同徐亨、蔣廷瓚疏通魚王口的黃河舊道。

    當(dāng)初，太祖在梁、晉問率兵打仗，派大將軍徐達(dá)開通塌場(chǎng)口，溝通黃河與泗水，又挖開濟(jì)寧西邊的耐牢坡，把黃河水引進(jìn)曹、郫，從而使中原的運(yùn)輸暢通。

    這以后，黃河舊道逐漸堵塞，到逭時(shí)，金純疏通治理它。

    從開封北邊引水到郫城，進(jìn)入塌場(chǎng)，流出谷亭北面十里是永通、廣運(yùn)兩個(gè)閘門。

    永樂十四年，改任禮部左侍郎。

    遇了兩個(gè)月，升任尚書。

    十五年，跟從巡枧北京。

    十九年，同給事中葛紹祖巡撫四川。

    仁宗即位，改任工部尚書。

    遇了幾個(gè)月，又改為刑部尚書。

    第二年，兼任太子賓客。

    童德三年，金純得了病，皇帝命令醫(yī)生去探視治療。

    稍微好轉(zhuǎn)，免掉他上朝參拜，讓他帶病處理政事。

    恰逢暑熱，命令司法官審理滯留的囚犯。

    金純多次跟從朝廷親貴飲酒，被諫官揭發(fā)。

    皇帝生氯說：“金純因得病不來上朝而私下宴飲，可以嗎？”命令囚禁在錦衣獄。

    隨后考慮到金純是老臣，把他放了，免掉太子賓客一職。

    八月，準(zhǔn)予退休離開朝廷。

    金純?cè)谛滩繒r(shí)，仁宗曾告誡金純：“司法官近來崇尚無(wú)中生有地多方構(gòu)陷，建言的人就以誹謗之名獲罪，很沒有意思。

    從今以后，上告誹謗罪的，小要過問?！苯鸺円矂?wù)求寬大處理，常常告誡下屬官吏不能妄自捶擊人。

    所以金純?cè)谖粫r(shí)，獄中沒有因受刑、饑寒或疾病而死的囚犯。

    正統(tǒng)五年死。

    追贈(zèng)為山陽(yáng)伯。

    張本，字致中，柬阿人。

    洪武年間，從國(guó)子生授官江都知縣。

    燕王的軍隊(duì)攻到揚(yáng)州，御史王彬據(jù)城抵抗，被守將捆綁。

    張本率領(lǐng)父老鄉(xiāng)親迎接投降。

    成祖因?yàn)槌?、泰二知州房吉、田慶成率先歸附，命令他們與張本共同擔(dān)任揚(yáng)州知府，偕同現(xiàn)任知府譚友德共同管理府里的事務(wù)。

    不久提升張本任江西布政司右參政。

    永樂四年，召任工部左侍郎。

    因犯法免掉官職，照樣穿著官服處理政務(wù)。

    第二年五月恢復(fù)官職。

    不久，在奏牘上書寫官銜，把“左侍郎”之“左”誤寫成“右”，被給事中彈劾。

    皇帝命令改授官職為工部右侍郎而寬恕了他的罪遇。

    丞樂七年，皇太子監(jiān)國(guó)，上奏任命他為刑部右侍郎。

    善于揭發(fā)奸謀。

    命令管理北河的漕運(yùn)。

    親自前往測(cè)量視察，設(shè)立程限和進(jìn)度．船行駛得以沒有滯留。

    恰逢疾病發(fā)作，太子賜給他狐皮衣服、帽子和錢鈔，派遣醫(yī)生疾馳前往治療。

    永樂十九年，將要出征北方，命令張本和王彰分別前往南北兩直隸、山東、山西、河南，監(jiān)督有關(guān)部門造車運(yùn)輸軍餉。

    第二年，便命令張本督管北征的糧餉。

    仁宗即位，升任南京兵部尚書，兼管都察院事。

    皇帝召見，評(píng)論時(shí)政的得失，并且請(qǐng)求嚴(yán)格整飭軍備。

    皇帝贊賞地采納了這些意見，于是留在行在所兵部任職。

    童德初年，工部侍郎蔡信請(qǐng)求征集軍匠的家屬隸屬錦衣衛(wèi)。

    張本說：“軍匠有二萬(wàn)六千人，分屬于二百四十五個(gè)衛(wèi)所，作軍匠的人短時(shí)間役使一個(gè)人。

    若把他們家屬全部收編進(jìn)來，一家以三四個(gè)人計(jì)算，數(shù)目將近十萬(wàn)。

    能被役使的軍士本來就緊缺，人心會(huì)驚恐，本可如此?！被实壅J(rèn)為張本的建議對(duì)。

    出征漢庶人朱高煦，跟從調(diào)度軍糧。

    朱高煦被擒，命令招撫安定他的部下，而且逮捕他的余黨。

    返還后因軍隊(duì)政事久已凋敝，奸詐的人用財(cái)物賄賂而免除軍籍，反而強(qiáng)拉平民百姓充實(shí)軍隊(duì)，于是向皇帝報(bào)告。

    皇帝選擇朝廷大臣出京到各地去糾正整頓。

    當(dāng)時(shí)馬大量生殖繁衍，京郊內(nèi)的軍民被放牧牲畜所困擾。

    張本請(qǐng)求分散放牧于山東、河南和大名等府。

    山東、河南養(yǎng)馬從逭時(shí)開始。

    普王朱濟(jì)蟥犯了圖謀不軌的罪行，被削除爵位，張本奉命把朱濟(jì)蟥的護(hù)衛(wèi)軍遣散到各邊鎮(zhèn)。

    童德四年，命張本兼任太子賓客。

    戶部因?yàn)楣偬锏淖舛悳p少，經(jīng)費(fèi)開支不能供給，請(qǐng)求減少外官的俸梂和生員、軍士每月的供給。

    皇帝認(rèn)為軍士很艱苦，沒有聽從建議減少，其余的下交朝廷商議。

    張本等人堅(jiān)持不同意，于是停止施行。

    陽(yáng)武侯薛祿修筑獨(dú)石等守邊的城堡完成，張本前往商討守御事宜。

    回來后上奏，符合皇上旨意，命令兼管戶部。

    張本擔(dān)心邊境糧食不充足，而各邊塞連年莊稼豐收，請(qǐng)求拿出絲麻布帛送到邊塞交換糧食，多的三四十萬(wàn)石，少的也有十萬(wàn)石，儲(chǔ)備頓時(shí)充足。

    宣德六年病死，賜予治喪用的三萬(wàn)縉錢，下葬祭祀禮品很豐厚。

    張本廉潔剛直有操守，崇尚嚴(yán)厲很少寬恕。

    審判朱高煦的同黨，被迫相從酌人大多沒有免罪。

    成祖宴請(qǐng)身邊的大臣，銀器每人擺一案桌，用這些東西賜給他們。

    惟獨(dú)張本的案桌上擺著陶器，皇帝告諭說：“你的號(hào)是‘窮張，，銀器沒有用?！睆埍究念^道謝，他被皇上如此知遇。

    郭敦，字仲厚，堂邑人n洪武年間，因鄉(xiāng)試中舉進(jìn)入太學(xué)。

    授官為戶部主事。

    升任衢州知府，有很多仁惠政績(jī)。

    衢地風(fēng)俗，窮人死了不埋葬，就焚燒其尸體。

    郭敦作了嚴(yán)厲的禁令，并且建立義冢，民俗于是改變。

    禁止百姓聚集進(jìn)行過濫祭祀。

    郭敦得了病，百姓勸他放松禁令。

    不聽從，病也好了。

    在衢州七年，永樂初年，因受牽累被追究，幾百個(gè)年高有德的老人直接上書朝廷請(qǐng)求把郭敦留下來，沒有成功。

    后來朝廷大臣說郭敦廉潔正直，召入補(bǔ)官監(jiān)察御史。

    升任河南左參政，調(diào)任陜西。

    永樂十六年春天，胡淡謊郭敦有大臣風(fēng)范，提升任禮部右侍郎，兼任太仆寺卿，偕同給事中陶衍巡撫順天。

    二十年監(jiān)督北征軍餉。

    仁宗即位，郭敦因給剛死的皇帝舉行喪禮時(shí)沒有先一日齋戒獨(dú)宿，降為太仆卿。

    不久升任戶部左侍郎，兼任詹事府少詹事。

    宣德二年升任尚書。

    陜西干旱，命令他與隆平侯張信整頓應(yīng)該施行的各種政務(wù)，同三司官商議上奏執(zhí)行。

    郭敦于是請(qǐng)求免除積欠的田賦，救濟(jì)貧困，考察罷免貪官污吏，罷除不急迫的事務(wù)，共十幾件事。

    皇帝都聽從了他的意見。

    一年多后，召回京。

    在戶部有很多興革，廢除剝奪百姓產(chǎn)業(yè)的藩王田，讓人民開荒而不征稅。

    提出漕運(yùn)的建議，百姓把糧食運(yùn)到瓜洲、儀真，供給衛(wèi)卒運(yùn)到京城。

    百姓非常方便。

    郭敦侍奉親人很孝順，堅(jiān)守自身的廉潔。

    同僚有行為不仁義的，就以嚴(yán)厲的臉色對(duì)待他，直到那人后悔道歉纔罷休。

    天性愛學(xué)習(xí)。

    公余時(shí)手不釋卷。

    宣德六年，死于官任上，年齡六十二歲。

    郭璀，字時(shí)用，初名進(jìn)，新安人。

    永樂初年，以太學(xué)生提升為戶部主事。

    歷任吏部左、右侍郎。

    仁宗即位，命令兼任詹事府少詹事，改名為璀。

    宣宗初年，掌行在所詹事府。

    吏部尚書蹇義年老，停管吏部事務(wù)，皇帝想讓郭璀代替。

    郭璀敦厚穩(wěn)重勤奮聰明，然而沒有學(xué)問。

    楊士奇說恐怕郭璀還不足以勝任這一職位，應(yīng)精心挑選精通經(jīng)術(shù)通曉古今的大臣。

    皇帝于是罷止。

    遇了一年，最終擔(dān)任尚書。

    用呂蒙正夾袋、虞允文材館錄選拔人才的舊事訓(xùn)諭他。

    郭璀因此留意人才。

    襞現(xiàn)進(jìn)士李賢有輔相的才能，授官吏部主事，后來果然成為了名相。

    當(dāng)時(shí)李賢作外官九年，考核期滿，統(tǒng)轄下的百姓到朝廷請(qǐng)求留任，就加官恢復(fù)原職。

    郭璀擔(dān)心有虛妄的，請(qǐng)求復(fù)核證實(shí)。

    皇帝聽從了他的意見。

    郭璀雖然是六卿之長(zhǎng)，然而威望輕。

    又因政權(quán)歸內(nèi)閣，從布政使到知府有空缺，聽從三品以上的京官推薦。

    隨后又命令御史、知縣，都聽從五品以上的京官推薦。

    重要官職的選拔提升，都與吏部無(wú)關(guān)。

    正統(tǒng)初年，左通政陳恭說：“古代選擇任命百官，都聽從吏部，職責(zé)專門事體統(tǒng)一。

    如今命令朝廷大臣各自舉薦所知曉的人選，恐怕開啟了私下干謁請(qǐng)托的門徑，滋長(zhǎng)了奔走競(jìng)爭(zhēng)、追逐名利的風(fēng)氣，請(qǐng)求杜絕這種現(xiàn)象，下令讓官職任免權(quán)歸于統(tǒng)一。”下轉(zhuǎn)吏部進(jìn)行商議。

    郭璀謙遜推辭不敢擔(dān)當(dāng)，事情于是停止。

    正統(tǒng)六年，御史曹恭因?yàn)?zāi)害怪異請(qǐng)求罷免不稱職的大臣。

    皇帝命令科道官參與商議。

    郭璀和尚書昊中、侍郎李庸等被彈劾的有二十人。

    郭璀等各自陳述自己的理由。

    皇帝嚴(yán)詞斥責(zé)而寬恕了他們。

    郭璀的兒子郭亮接受賄賂替人求取官職。

    事情被發(fā)覺，御史孫毓等彈劾郭璀。

    于是下令讓郭璀退休，而讓王直代替他。

    鄭辰，字文樞，浙江西安人。

    永樂四年中進(jìn)士。

    授官監(jiān)察御史。

    江西安福有百姓上告有人謀反，命令鄭展前往訪察情況，全得到誣陷的狀況。

    福建的番客殺人，又命鄭辰前往調(diào)查。

    只判了為首作惡者的罪，釋放了其余的人。

    南京敕令建造報(bào)恩寺，役使囚犯一萬(wàn)人。

    有流言說服役的人毀謗譏刺，恐怕有變亂，命令鄭辰前往驗(yàn)核。

    沒有實(shí)證，沒有一人被判罪。

    谷庶人圖謀叛亂，又命令鄭辰去核察這件事，完全獲得此事的來龍去脈。

    皇帝對(duì)方賓說：“這人真正是國(guó)家的耳目之臣。

    丞樂十六年越級(jí)升任山西按察使，糾劾整治貪污毫不留情。

    潞州出現(xiàn)盜賊，有關(guān)部門以叛亂上報(bào)，下詔派兵討伐逮捕。

    鄭辰正因事去京城見皇帝，上奏說：“人民被賦稅和勞役所苦罷了，請(qǐng)不要發(fā)兵?！被实壅J(rèn)為對(duì)。

    返回時(shí)，就屏除騎馬的侍從，親自進(jìn)入山谷安撫曉諭。

    盜賊都感動(dòng)得哭了，重新成為良民。

    禮部侍郎蔚綬轉(zhuǎn)運(yùn)糧食給山海關(guān)的軍隊(duì)，鄭辰卒領(lǐng)山西民眾拉車運(yùn)送。

    民眾疲勞，很多逃跑，糧食減少，蔚綬下令就在山海盟借貸來補(bǔ)償。

    鄭辰說：“山西民眾貧窮而栗悍，逼迫他們恐怕會(huì)產(chǎn)生變亂。

    不如緩一緩，讓他們自通有無(wú)?！辈捎盟脑?，最終沒有逃跑的。

    遭逢父親喪事回家，軍民造訪御史請(qǐng)求留任。

    御史上報(bào)，服喪期滿，返回原來的官任。

    童德三年召任南京工部右侍郎。

    當(dāng)初，兩京六部的堂上官空缺，皇帝命令朝廷大臣推舉能進(jìn)京任職的地方軍政長(zhǎng)官。

    蹇義等推薦了九個(gè)人。

    惟獨(dú)鄭辰和邵圮、傅啟讓，皇帝向來知道他們的名聲，就真正授予官職，其余的人試用職務(wù)而已。

    英宗即位，分別派遣大臣考察天下的地方軍政長(zhǎng)官。

    鄭辰前往四川、貴州、云南，全部上奏罷免那些不稱職的人。

    云南布政使周璟在為妻子守喪時(shí)，續(xù)娶繼妻。

    鄭辰揭發(fā)他有傷風(fēng)化，周璟獲罪免職。

    正統(tǒng)二年，奉命救濟(jì)南畿、河南的饑荒。

    當(dāng)時(shí)黃河決堤，就命令鄭辰施政之便修復(fù)堵塞。

    有人建議從大名開鑿水渠，引導(dǎo)幾支水流通衛(wèi)河，以利于灌溉和運(yùn)輸。

    鄭辰說會(huì)使民眾勞苦，不便施行，于是這事停了下來。

    升任兵部左侍郎，與豐城侯李彬轉(zhuǎn)運(yùn)軍餉到宣府、大同。

    鎮(zhèn)守都督譚廣阻撓命令，鄭辰彈劾他，事情得以辦成。

    正統(tǒng)八年得風(fēng)病，上告退休。

    第二年死去。

    鄭辰為人看重仁義而輕視錢財(cái)。

    當(dāng)初考中進(jìn)士時(shí)，產(chǎn)業(yè)全部讓給哥哥和弟弟。

    在山西與同僚杜余事有不合的言論。

    杜愈事死后，鄭辰為他辦理喪事，出錢遣送他的妻子兒女回家鄉(xiāng)。

    柴車，字叔輿，錢塘人。

    永樂二年憑舉人身份授官兵部武選司主事，歷任員外郎。

    八年，皇帝出征北方，跟從尚書方賓隨從皇帝出行。

    回來后，升任江西右參議。

    因事獲罪，降任兵部郎中，出任岳州府知府，又回京作郎中。

    宣德五年，提升任兵部侍郎。

    第二年，山西巡按御史張勖說大同的屯田大多被富豪世家占據(jù)，命令柴車前往查辦。

    得田地將近二千頃，退還給軍隊(duì)。

    英宗初年，西部邊疆不安定。

    因?yàn)椴褴嚵疂嵏删?，命令他協(xié)助輔佐甘肅軍務(wù)。

    調(diào)遣軍隊(duì)，供給軍餉，都遵從事理。

    當(dāng)初，朵兒只伯侵掠涼州，副總兵劉廣喪失軍隊(duì)，不把寅情上報(bào)，反而冒功請(qǐng)賞。

    柴車揭發(fā)他的罪狀。

    用刑具押送劉廣到北京，賜給柴車金銀絲帛，表彰他的正直。

    岷州當(dāng)?shù)厥酪u官后能假冒立功，得到升官賞賜，柴車上奏請(qǐng)求施加罪罰。

    后能又請(qǐng)求免罪，命令寬恕了他。

    柴車反復(fù)論說這樣處理不妥，說：“欺騙假冒像后能這樣的人，實(shí)際上很多，臣正要依次審查核實(shí)。

    如今寬恕后能，用什么來約束眾人呢？如果沒有功勞而取得官職，那么舍棄生命、死于戰(zhàn)爭(zhēng)的人，用什么來對(duì)待他們呢？”朝廷雖然聽從后能的請(qǐng)求，然而贊賞柴車的賢能，派使者慰勞賞賜他。

    正統(tǒng)三年，因打敗朵兒只伯的功勞，增加俸祿一級(jí)。

    在邊疆時(shí)，幾十次呈上奏章，都切中時(shí)弊。

    同事大多不高興，柴車堅(jiān)持更加堅(jiān)定。

    曾經(jīng)建議說：“大漠以北投降的人，朝廷留他們?cè)诒本?，雖然給予顯貴的爵位和豐厚的賞賜，他們的心志終究不同。

    如長(zhǎng)脫脫木兒，昔日跟隨他們的族長(zhǎng)來歸順，不久叛鑾離去。

    如今又來歸順，怎知他以后不會(huì)再叛愛？應(yīng)該遷徙到江南，遠(yuǎn)離他們的同黨?！贝耸孪陆唤o兵部，請(qǐng)求把他們安排在河問、德州。

    皇帝回復(fù)表示同意。

    以后，投降的人都按這一命令辦理。

    查核被豪強(qiáng)占據(jù)的屯田，都清理出來，得到六百多頃。

    巫統(tǒng)四年，升任兵部尚書，參贊之職不變。

    不久命令兼管陜西屯田。

    第二年召回，命令與愈都御史曹翼每年輪流出京鎮(zhèn)守。

    到期時(shí)，病得很厲害，下詔派遣大理寺少卿程富代替曹翼，而命令柴車返回治病。

    沒來得及啟程，在六年六月去世。

    柴車在江西時(shí)，因采集木材進(jìn)入閩地，經(jīng)過廣信。

    廣信太守，是老朋友，贈(zèng)送蜜一罌。

    打開查看，是白銀。

    笑著說：“您不了解老朋友了?！蓖妻o而不接受。

    共同在邊塞作事的人，大多把宴飲作樂作為壯舉。

    柴車厭惡這事，于是斷絕酒肉。

    他耿介不隨流俗的事大多如同這類。

    劉中敷，大興人，初名中孚。

    燕王起兵，劉中敷憑諸生守城的功勞，被授官陳留縣丞。

    提升任工部員外郎。

    仁宗監(jiān)國(guó)，命令代理工部事，賜給現(xiàn)名，升任江西右參議。

    宣德三年升任山東右參政，進(jìn)升為左布政使。

    樸實(shí)正直廉潔沉靜，官民畏威懷德。

    年成遇到大饑荒，告訴巡撫，減輕賦稅三分之二。

    正統(tǒng)元年，服父喪，喪期未滿，應(yīng)詔在服喪期內(nèi)奪情任職，不久召任戶部尚書。

    皇帝幼年即位，擔(dān)心群臣欺騙自己，治理崇尚嚴(yán)厲。

    而宦官王振藉此樹立威信，多次挑剔大臣的小過錯(cuò)，引導(dǎo)皇帝用重法，每年都有大臣被下交司法官治罪。

    三年，暗示給事御史彈劾劉中敷和左侍郎昊璽等，被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，釋放，恢復(fù)原職。

    六年，諫官?gòu)椲绖⒅蟹笊脵?quán)專斷。

    詔令司法官于內(nèi)朝會(huì)審。

    判處流放，準(zhǔn)許交納糧食贖罪。

    皇帝特地寬恕了他。

    這年冬天，劉中敷、昊璽和右侍郎陳瑺請(qǐng)求把供應(yīng)朝廷的牛馬分散在民間放牧。

    諫官?gòu)椲浪麄兏淖償_亂原有的制度，一同關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，判處斬刑。

    下詔頸上戴枷在長(zhǎng)蜜門外示眾，共十六天而釋放。

    瓦刺入京進(jìn)貢，下詔詢問馬匹駱駝草料糧食數(shù)目，不能對(duì)答，又與昊璽、陳瑺一起判處斬刑關(guān)押在獄中。

    劉中敷因?yàn)槟赣H得了病，特別允許回家探親。

    第二年冬天，應(yīng)當(dāng)執(zhí)行死刑，司法官請(qǐng)求赦免。

    命令昊璽、陳瑺貶謫戍守邊疆，劉中敷待其母辭世再備文上奏。

    后來，釋放作百姓。

    景帝即位，起用任戶部左侍郎兼太子賓客。

    當(dāng)時(shí)正有兵事，論功行賞連日不斷。

    劉中敷說府庫(kù)錢財(cái)有限，應(yīng)該節(jié)制以防備意外情況。

    皇帝嘉賞采納了。

    景泰四年去世n贈(zèng)官尚書。

    劉中敷生性淡泊，食物沒有兩道菜，做官五十年，家無(wú)剩余財(cái)產(chǎn)。

    劉中敷之子劉瓏，正統(tǒng)十年進(jìn)士。

    授官刑科給事中，累積功勞升遷任太仆寺卿。

    以華麗奢靡為恥辱，做官剛毅果斷。

    降職任遼東苑馬寺卿，去世。

    劉理之子劉機(jī)，幼年有孝順的品行。

    成化十四年考中進(jìn)士。

    改任庶吉士。

    正德年間，代替張彩作吏部尚書，因別人的批評(píng)，請(qǐng)求辭職還鄉(xiāng)。

    起用任南京兵部尚書，協(xié)助處理機(jī)要大事。

    流動(dòng)劫掠的賊寇侵犯江上，眾臣討論選擇良將。

    恰逢都督李昂從貴州罷官到來，劉機(jī)馬上召他擔(dān)當(dāng)此事，李昂以沒有朝廷的命令推辭。

    劉機(jī)說：“我所奉敕命中有‘敕命中沒有記載的，聽?wèi){自便行事’。

    這就是朝廷的命令?！北娙伺宸哪懽R(shí)。

    辭官退休回鄉(xiāng)，去世。

    張鳳，字子儀，安平人。

    父親張益，任給事中。

    永樂八年，跟從皇帝出征大漠以北，死于戰(zhàn)場(chǎng)。

    張鳳考中宣德二年進(jìn)士。

    授官刑部主事。

    審判江西叛賊案件，平反了幾百人。

    璽統(tǒng)三年十二月，司法官因事得罪，全部被囚禁于監(jiān)獄，于是提升張鳳為刑部右侍郎。

    以主事提升為侍郎，這是以前沒有的。

    第二年，命令提督京城糧倉(cāng)。

    六年，改任戶部，不久調(diào)往南京。

    恰逢尚書一職空缺很久，張鳳于是掌管戶部事務(wù)。

    貴州上奏衛(wèi)所缺乏糧食，請(qǐng)求轉(zhuǎn)運(yùn)龍江倉(cāng)和兩淮的鹽到鎮(zhèn)遠(yuǎn)府挨米。

    張鳳因?yàn)辇埥}摻雜有泥沙，不能換米供給軍隊(duì)，全用淮鹽供給他們，然后上報(bào)。

    皇帝嘉獎(jiǎng)贊賞。

    又說留都重地，應(yīng)該每年儲(chǔ)糧二百萬(wàn)石，作為根本大計(jì)。

    聽從他的意見，于是制定為法令。

    南京糧食的儲(chǔ)存，以前用都御史督理。

    十二年冬，命令張鳳兼理。

    廉潔謹(jǐn)慎善于執(zhí)法，號(hào)稱“板張”。

    景泰二年，升任尚書。

    四年，改任兵部尚書，協(xié)助處理軍隊(duì)事務(wù)。

    戶部尚書金濂去世，召令張鳳代替他。

    當(dāng)時(shí)周邊戰(zhàn)事平息，而天災(zāi)人禍招致?lián)p失特別大，皇帝多次下詔寬大體恤。

    張鳳和朝廷大臣奏疏上呈十件事。

    第二年，又先后奏疏上呈八件事。

    都批覆照準(zhǔn)。

    張鳳因?yàn)樘鞛?zāi)人禍而減免的賦稅多，國(guó)家的物資更加缺少，于是上奏說：“建國(guó)初天下的田地有八百四十九萬(wàn)多頃，現(xiàn)在數(shù)目已減少一半，加上因水災(zāi)旱災(zāi)停止征稅，國(guó)家的用度拿什么來供給。

    京城郊區(qū)和河南、山東沒有定額上稅的田地，甲方開墾，乙方就揭發(fā)他漏繳賦稅。

    請(qǐng)求準(zhǔn)許征收少量租稅，不僅可以永遠(yuǎn)杜絕爭(zhēng)端，并且也稍稍有助于軍隊(duì)國(guó)家?！被貜?fù)同意。

    給事中成章等彈劾張鳳擅自更改祖宗制度，楊隧等又進(jìn)行爭(zhēng)辯。

    皇帝說：“建國(guó)初期定都長(zhǎng)江南面，轉(zhuǎn)運(yùn)方便。

    現(xiàn)在處于最北邊，可以固守平常的制度嗎？”天下上報(bào)災(zāi)荒的，張鳳請(qǐng)求命令御史考查核實(shí)。

    評(píng)論者非議他。

    英宗復(fù)辟，調(diào)往南京戶部任職，仍然兼管糧食儲(chǔ)存。

    天順五年二月去世。

    張鳳有孝順的德行。

    天性淳樸。

    舊友去世，禮聘他的女為兒媳婦，教育其兒子，并贍養(yǎng)他的母親到死。

    同學(xué)好友蘇洪喜歡當(dāng)面指斥張鳳的遇錯(cuò)，到擔(dān)任張鳳的下屬官員還如此。

    張鳳對(duì)他如同當(dāng)初。

    聽說他貧困，就周濟(jì)供給他。

    周壇，字廷玉，陽(yáng)曲人。

    由鄉(xiāng)試中舉進(jìn)入國(guó)學(xué)。

    正統(tǒng)年間，授官刑部主事，善于處理案件。

    十三年，升任員外郎。

    第二年，皇帝出征北方。

    郎中應(yīng)當(dāng)護(hù)駕隨從的大多托詞有病，周壇請(qǐng)求隨行。

    六軍覆沒，周管受傷而回，提升為代理郎中。

    校尉受賄放走盜賊，用仇人代替盜賊o周壇辨白昭雪，判處校尉應(yīng)受的罪罰。

    外郡送來囚犯，一天多到八百人。

    周管擔(dān)心他們受熱，三天就審判發(fā)落完。

    景泰元年，因尚書王直的舉薦，破格升任刑部右侍郎。

    很久以后，外出賑濟(jì)順天、河問的饑荒。

    沒有結(jié)束，而英宗復(fù)位。

    主管官吏請(qǐng)求召回來。

    沒有聽取。

    又賜予敕命，命令他根據(jù)情況自行決斷處理。

    周壇走遍所管轄的地方，大量推行賑救災(zāi)荒的政策，先后賑濟(jì)饑民二十六萬(wàn)五千，供給牛和種子各一萬(wàn)多，上奏施行有利于人民的八件事。

    事情辦完后返回，第二年轉(zhuǎn)任左侍郎。

    皇帝正任用門達(dá)、逯呆，多次興起大案件。

    周管委婉曲折地勸告，多有救正，又戒飭眾郎官不要避禍。

    因此移交刑部定罪的，不至于冤屈濫罰。

    任官刑部很久，下屬官吏不敢欺騙。

    心意主張寬恕，不以苛細(xì)嚴(yán)峻的法律條文治人之罪。

    和他一同佐助刑部的安化人孔文英，作御史時(shí)復(fù)審黃巖的妖言案，原來判處連坐的有三千人，至此都辨白他們的誣枉，只拘禁首犯和從犯各一人判處罪刑。

    到他居官刑部，與周管一并稱為長(zhǎng)者。

    七年，命令周壇代管工部事。

    周埴恬靜，淡泊榮譽(yù)和私利。

    成化元年，作侍郎十六年了，纔升任右都御史。

    督理南京糧食儲(chǔ)備，逮捕懲治多個(gè)奸亂犯法的人，舊的弊病被消除。

    鳳陽(yáng)、淮、徐遭受饑荒，因周壇上奏發(fā)放糧食四十萬(wàn)用以賑濟(jì)。

    很久以后，升任南京刑部尚書。

    命令眾主管官吏事情不必勘核的，不能超出五天審判發(fā)落，監(jiān)獄中沒有滯留的囚犯。

    夏天有瘟疫，釋放所有被囚禁的罪輕的人，說：“召你們就回來?！鼻舴笟g呼離去，沒有超過期限的。

    當(dāng)尚書九年，多次上疏請(qǐng)求退休。

    很久纔得到批覆。

    家中沒有田園，擇地居住于南京。

    去世，贈(zèng)予太子少保，謐號(hào)莊懿。

    長(zhǎng)子周經(jīng)，官任尚書，自有傳。

    次子周弦，是進(jìn)士，任南京吏科給事中。

    兩次因?yàn)?zāi)害變異向君主進(jìn)諫。

    皇帝都贊許并采納。

    不久，與御史張禺檢閱軍隊(duì)，被宦官蔣琮上奏誣陷，貶為南京光祿署丞。

    做官以山東參議告終。

    楊鼎，字宗器，陜西咸寧人。

    家貧致力于學(xué)業(yè)，申鄉(xiāng)試、會(huì)試第一名。

    正統(tǒng)四年，殿試第二名。

    授官編修。

    很久以后，與侍講杜寧等十人，選拔進(jìn)入束合修習(xí)課業(yè)。

    楊鼎居官侍從，很想以功名見稱于世。

    曾建議修整武備、疏通三邊漕運(yùn)兩件事。

    同僚諷刺他迂腐，楊鼎更加自信。

    也先將侵犯北京城，詔令代理監(jiān)察御史的事務(wù)，在充州招募士兵。

    景泰三年，升任侍講兼中允。

    五年，破格提升為右侍郎。

    天順初年轉(zhuǎn)任左侍郎。

    陳汝言誣陷他。

    皇帝不聽信。

    三年冬，因陪同祭祀皇陵寢廟不恭謹(jǐn)被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，交納錢財(cái)受杖刑后恢復(fù)原職。

    皇帝曾命令宦官牛玉告諭帝旨，想取江南折合糧食得來的銀子充實(shí)內(nèi)庫(kù)，而用其它賦稅物品充作武臣的俸祿。

    楊鼎不同意。

    馬牛缺乏飼料，建議征稅十分之二，又因民眾艱辛困乏。

    都回報(bào)罷除。

    七年，尚書年富有病，詔令楊鼎掌管部?jī)?nèi)事務(wù)。

    成化四年，代替馬昂為戶部尚書，而以翁世資為侍郎。

    六年，楊鼎上疏說：“陜西外受周邊敵寇之患，內(nèi)受沆亡百姓之患。

    然而敵寇的危害只是在邊塞，流亡百姓則危害在腹心。

    漢中偏僻地處萵山之中，是川蜀的要害之地，四方流亡的百姓幾萬(wàn)，操之過急會(huì)生出變亂，置之不理又有后患。

    請(qǐng)求暫時(shí)設(shè)置監(jiān)司一人，專管此事。

    愿意附載于當(dāng)?shù)貞艏木吐爲(wèi){他們，不愿意附載的出資遣送回去。

    并與守臣操練兵馬，修整城池，希望可以止息以后的隱患。”詔令聽從他的建議。

    湖廣多次遭受饑荒，打開倉(cāng)庫(kù)把糧食已經(jīng)發(fā)盡，到這年秋天，采納楊鼎的建議，取出國(guó)庫(kù)貯藏的銀和布，換米以備災(zāi)害。

    淮、徐、臨、德四糧倉(cāng)，以前貯糧一百多萬(wàn)石，后來軍餉缺乏，民眾饑荒，就請(qǐng)求調(diào)用這些糧食，糧食將近用完。

    楊鼎上奏提議交納錢財(cái)免除罪刑、交納糧食換鹽引、把稅糧折合為錢鈔、征收拖欠賦稅等六件事，一并施行。

    因此各存糧倉(cāng)庫(kù)有了儲(chǔ)蓄。

    不久，加官太子少保。

    楊鼎居官戶部，保持廉潔，然而性格非常拘泥呆滯。

    十五年秋，給事御史彈劾楊鼎不是治國(guó)之才，楊鼎兩次上疏請(qǐng)求辭官離去。

    賜予敕令叫他駕乘驛馬疾行回鄉(xiāng)，命令有關(guān)部門每月供給米二石，每年供給差役四人，享受終身。

    大臣辭官后有供給，從楊鼎開始。

    去世，贈(zèng)太子太保，謐號(hào)莊敏。

    兒子楊時(shí)旸，進(jìn)士，累積功勞升遷做侍講學(xué)士。

    知道很多典章制度，有治世之才。

    楊時(shí)敫，舉人，在親人墓前筑廬守孝被表彰，官任兵部司務(wù)。

    翁世資，莆田人。

    正統(tǒng)七年進(jìn)士。

    授官戶部主事，歷任郎中。

    天順元年，授官工部右侍郎。

    四年，命宦官前往蘇、松、杭、嘉、湖增加編織彩色的布帛七干匹。

    翁世資因東南鬧水災(zāi)，民眾吃飯困難，建議減少一半。

    尚書趙榮、左侍郎霍壇對(duì)提出的建議感到為難，翁世資請(qǐng)獨(dú)自承擔(dān)這一責(zé)任，于是聯(lián)名進(jìn)諫。

    皇帝果然發(fā)怒，詰問主謀的人。

    趟榮等推托在翁世資身上，于是被關(guān)進(jìn)欽犯監(jiān)獄，貶官為衡州知府。

    成化初年，升任江西左布政使。

    犯法交付司法官吏審訊，不久得以昭雪。

    大軍征討兩廣，轉(zhuǎn)運(yùn)江西的軍餉，需十萬(wàn)人，世資建議帶上錢就近換用嶺南米。

    民眾得以不被煩勞。

    以右副都御史巡撫山東。

    收成不好，鬧饑荒，分發(fā)倉(cāng)庫(kù)儲(chǔ)藏的五十多萬(wàn)石糧食用以救濟(jì)，安撫流亡百姓一百六十二萬(wàn)人。

    召任戶部右侍郎，輔助楊鼎。

    很久以后，代替薛速總督倉(cāng)場(chǎng)，升任尚書。

    十七年，回京管理戶部事務(wù)。

    遇了兩年，退休。

    黃鎬，字叔高，侯官人。

    正統(tǒng)十二年以進(jìn)士試用任職都察院。

    役過半年，因明了熟悉法律授官御史。

    十四年，巡視貴州。

    當(dāng)時(shí)眾苗都叛變，道路阻塞。

    靖遠(yuǎn)伯王驥等從麓川回來，軍隊(duì)沒有紀(jì)律，苗襲擊他的后續(xù)部隊(duì)，官兵被打得大敗。

    黃鎬前往平越，遭遇叛賊差點(diǎn)死去。

    晚上逃入城中，叛賊圍攻他們。

    議論的人要棄城逃跑。

    黃鎬說：“平越，是貴州咽喉，沒有平越就是沒有貴州。”于是偕同諸將頑強(qiáng)地守御。

    放置密疏于竹筒中，招募本地入走小路求朝廷援助，并且彈劾王驥等覆滅軍隊(duì)的情狀。

    景帝命令保定伯梁瑤等會(huì)合川、湖的軍隊(duì)援救他們，纔解除包圍。

    城被圍困已經(jīng)九個(gè)月，挖草根煮弓弩和鏜甲來充饑，死去的人到處都是，城最終得以保全，黃鎬的功勞大。

    又留下來巡查一年。

    后來，升任廣東愈事，后改任浙江愈事。

    成化初年，因大臣聯(lián)合推薦，提升為廣東左參政。

    壺、雷、廉靠海多盜賊，黃鎬討伐平定他們。

    又升遷任廣西左布政使。

    以右副都御史身份總督南京糧儲(chǔ)，歷任吏部左、右侍郎。

    十六年，升任南京戶部尚書。

    黃鎬有才能和膽識(shí)，勤勉于政事，管理鹽務(wù)，清理剔除很多弊政，時(shí)人評(píng)議稱頌他。

    十九年退休，在路上去世。

    贈(zèng)太子少保，謐號(hào)襄敏。

    胡拱辰，字共之，淳安人。

    正統(tǒng)四年進(jìn)士。

    任黟縣知縣，有仁政，提升任御史。

    上疏陳述時(shí)弊八件事。

    父喪回家。

    景帝即位，韶令丁憂家居的科道官全部起復(fù)奪情任職。

    胡拱辰到來，多次上疏說到選拔將領(lǐng)、保衛(wèi)國(guó)家、修養(yǎng)德行、救濟(jì)災(zāi)害。

    出任貴州左參政。

    白水堡仡佬頭目沈時(shí)保向來頑固不化，胡拱辰告訴總兵官方瑛派將領(lǐng)捉拿他。

    這一地方于是安寧下來。

    到畢節(jié)，平定宣慰使隴富的叛亂，威勢(shì)推行于邊境。

    母喪離去，御史追查彈劾他受賄一事，下交浙江按察大臣審問查辦。

    事情得以弄清楚，調(diào)往廣東。

    歷任廣西、四川左、右布政使，皆有平定叛寇的功勞。

    成化八年，任南京右副都御史，提督操江。

    十一年，就地升任兵部右侍郎。

    太子位空缺很久，同尚書崔恭等請(qǐng)求冊(cè)立太子，言辭很懇切。

    這年又改任左副都御史總理糧儲(chǔ)，升任工部尚書。

    節(jié)約錢財(cái)減少事務(wù)，人們都認(rèn)為方便。

    因年老請(qǐng)求退休。

    弘治年間，巡按御史陳銓說：“胡拱辰退休十多年，一生高尚的情操始終如一，請(qǐng)求給予特殊禮遇以勉勵(lì)臣子的節(jié)操。”詔令有關(guān)部門每月供給糧食二石，每年役使四人。

    正德元年，年齡九十，派遣行人官帶上敕命前往慰問，賞賜羊和酒，加賜糧食、差役。

    三年正月去世。

    贈(zèng)太子少傅，謐號(hào)莊懿。

    陳俊，字時(shí)英，莆田人。

    考中鄉(xiāng)試第一名。

    正統(tǒng)十三年中進(jìn)士。

    任戶部主事。

    監(jiān)督天津眾守衛(wèi)軍士采集糧草，上奏減免新增額三十五萬(wàn)束。

    強(qiáng)狠狡猾不守法紀(jì)的人侵吞蘇、松改征折合的賦稅銀七十多萬(wàn)兩，陳俊前往督察，不到幾個(gè)月就完成了轉(zhuǎn)運(yùn)。

    尚書金濂認(rèn)為他能干，讓他掌管各部上奏皇帝的文書。

    歷任郎中。

    天順五年，兩廣有戰(zhàn)事，陳俊督運(yùn)軍餉。

    當(dāng)時(shí)州縣殘敗破落，國(guó)庫(kù)空虛，放寬鹽商過境的禁令，每張鹽引增加米二斗，軍隊(duì)出征物資因此而不缺乏。

    母死，沒有得到批準(zhǔn)就回家，平定了蠻夷纔返回。

    當(dāng)初，陳俊任主事，奔赴父喪，前來贈(zèng)送財(cái)物治喪的人都被推卻。

    到這時(shí)，文武官吏集資贈(zèng)送治喪費(fèi)用，也不收納。

    成化初年，提升任南京太常少卿。

    四年，召入授官戶部右侍郎。

    陳俊熟習(xí)錢糧事務(wù)。

    各地有災(zāi)禍，邊鎮(zhèn)缺乏糧草，上奏的文書紛至沓來，裁定決斷都很得當(dāng)，尚書楊鼎很信任飽。

    京城大饑荒，先后把太倉(cāng)里的糧食八十萬(wàn)石平價(jià)賣出。

    每石價(jià)值六錢，強(qiáng)狠狡猾不守法紀(jì)之徒乘機(jī)牟取財(cái)利。

    陳俊請(qǐng)求羅糧以升斗為標(biāo)準(zhǔn)，超過一石不給予，饑民得到賑救。

    不久商議在河套發(fā)起征討之役，敕令陳俊前往河南、山、陜，會(huì)同巡撫眾臣籌劃糧草，調(diào)發(fā)國(guó)庫(kù)金錢二十萬(wàn)幫助他們。

    陳俊因邊地糧倉(cāng)空虛，年成又不好，而榆林道路險(xiǎn)而且遠(yuǎn)，轉(zhuǎn)運(yùn)困難，于是發(fā)放錢幣到內(nèi)陸交換，修建西安、韓城、同官的小路，以利于運(yùn)送糧草。

    回到朝廷，增加俸祿一級(jí)，歷任吏部左、右侍郎。

    九年任期滿，升任南京戶部尚書。

    不久改任兵部尚書，參贊?rùn)C(jī)務(wù)。

    此前，參贊?rùn)C(jī)務(wù)的職任，不專屬兵部，從薛速以后，以陳俊繼任，于是成為固定制度。

    很久以后，就地改任吏部尚書。

    二十一年，星象異常變化，率領(lǐng)九卿指陳時(shí)弊共二十件事，都極為沉痛真切。

    皇帝大多采納。

    而對(duì)權(quán)臣佞幸不利的，最終都擱置不實(shí)行。

    第二年請(qǐng)求辭職退休。

    詔令加官太子少保，賜予救命乘驛站車馬回家。

    去世，謐號(hào)康懿。

    林雞，字一鸚，浙江太平人。

    景泰二年考中進(jìn)士。

    授官御史，監(jiān)管京郊的鄉(xiāng)試。

    陳循等攻擊考官，林雞的同鄉(xiāng)林挺在蔫拔之列，懷疑秫鸚有私情，捉拿林挺審問。

    林挺確實(shí)沒有作弊行為，得以昭雪。

    英宗復(fù)辟，仿效前代舊事，派出朝廷大臣外任知府，林鸚任職鎮(zhèn)江。

    召入接見，賜給食物和途中費(fèi)用，告諭提升他的原因。

    林鸚感動(dòng)奮發(fā)，革除弊端使廢止的盛事復(fù)興，施治很有聲譽(yù)。

    漕運(yùn)舊道經(jīng)過孟瀆，非常險(xiǎn)要。

    巡撫崔恭建議開挖河道，從七里港引金山上游的水，溝通丹陽(yáng)以避開險(xiǎn)處。

    林鶉說：“路途遙遠(yuǎn)，石頭很多，而且損壞民眾的祖墳。

    請(qǐng)求考察京口閘、甘露壩的舊道，疏通它使船可通行。

    春夏開啟閘門，秋冬關(guān)閉大壩，功效節(jié)省便利。”崔恭聽從了他的建議，于是成為永久的便利。

    過了五年，因其才干能處理繁重難辦的事務(wù)，調(diào)往蘇州。

    成化初年，破格提升為江西按察使。

    有犯了死罪而行賄大官以求生的人，林鸚執(zhí)法更加堅(jiān)決。

    廣東敵寇搶掠贛州，情況緊急。

    林鸚調(diào)兵抵御，賊寇逃走。

    廣信有以妖言惑眾稱亂者假稱為天神迷惑群眾，林鸚逮捕殺掉其頭目，賊立即潰散。

    歷任左、右布政使。

    收成不好，上奏減免民眾田租十五萬(wàn)石。

    成化六年，提升為南京刑部右侍郎。

    服母喪，守喪期滿，召入任刑部右侍郎。

    執(zhí)法公正，不會(huì)屈從。

    十二年，得病死去。

    林雞事奉母親孝順恭謹(jǐn)，面對(duì)妻子兒女沒有委靡不振的神情。

    不胡亂與人交往，公事之余就正襟端坐著讀書。

    死后家人無(wú)力備辦棺材，友人為他操辦喪事。

    林鶉在蘇州，孑l子塑像脫落。

    林鸚說：“塑像，并不是古禮，往昔太祖在國(guó)學(xué)用木頭作神位牌。”命令改用木頭神位牌。

    嘉靖年間，御史趟大佑上奏推崇他的節(jié)操，贈(zèng)官刑部尚書，謐號(hào)恭肅。

    潘榮，字尊用，龍溪人。

    正統(tǒng)十三年進(jìn)士。

    到束去犒賞軍．返回，授官吏科給事中。

    景泰初年，上疏談?wù)撏Ｖ故貑势陂g奪情起復(fù)任職、抑制追名逐利的幾件事情。

    皇帝采納。

    不久升任右給事中。

    四年九月進(jìn)諫說：“使國(guó)家安定清平的關(guān)鍵，沒有什么比接納諫言更切要的。

    近來因進(jìn)諫的人違背皇帝的心意，告諭禮部，凡是遇到有人進(jìn)諫，必須加以審察，有人藉此報(bào)復(fù)怨仇，備辦奏折定他的罪。

    這命令一下達(dá)，朝廷大臣失去銳氣，以進(jìn)諫為忌諱。

    國(guó)家有利害，民眾有得失，大臣有奸邪，從何處得知呢？況且如今叛賊囂張，邊塞多戰(zhàn)事，為何反而堵塞進(jìn)諫者的道路。

    希望圣明地詔令臺(tái)諫官，知道的不能不說．閉口不說就處以懲罰。

    并敕令內(nèi)閣大臣，不必搜求并彈劾批駁進(jìn)諫官員的言論，以損傷治國(guó)的要領(lǐng)?！笔璩噬?，批覆知道了。

    天順六年出使琉球，返回，升任都給事中。

    成化六年三月，偕同同僚上奏：“近來雨雪誤了季節(jié)，災(zāi)害現(xiàn)象層出不窮。

    陛下下詔自責(zé)，親自祈禱，詔令大臣都進(jìn)言，上天應(yīng)該已感動(dòng)。

    而如今卻風(fēng)吹塵飛，天氣陰晦，不祥之氣呈紅色繼而變黑，難道不是順應(yīng)上天之道沒有盡善盡美嗎？國(guó)君敬奉上天，不在于齋戒祈禱而已。

    政令連離正道，下面的民眾失去所依，喜好珍貴的玩物，用度太多不合常法，后宮沒有秩序，恩惠給與不平均，爵位濫封給下賤的工匠，妄加賞賜施及不應(yīng)當(dāng)賞賜的人，這些都不是敬奉上天的作法。

    希望皇上每天到便殿，召令大臣盡力陳述過失并改正革除它，或許災(zāi)異現(xiàn)象可以消除?！碑?dāng)時(shí)萬(wàn)妃得到專有寵愛，眾小人攀附進(jìn)獻(xiàn)寶貝玩物，封官賞賜多而且泛濫，所以潘榮等誠(chéng)懇進(jìn)言。

    皇帝不能采用。

    這一年調(diào)任南京太常少卿。

    又遇七年，就地升任戶部右侍郎。

    不久，改任右副都御史、總督南京糧儲(chǔ)。

    積蓄盈余幾萬(wàn)石以防備荒歉。

    十七年，召為戶部左侍郎，不久代理戶部事務(wù)。

    英國(guó)公張懋等四十三人自行陳述其先祖因大功而賜予爵位，兒孫繼承，有關(guān)官吏則減少每年的俸祿，不是祖宗鞭答功臣的本意。

    潘榮等人說：“張懋等人在無(wú)事時(shí)妄自請(qǐng)求增加俸祿，若有功勞，用什么來鼓勵(lì)賞賜？況且常年水災(zāi)旱災(zāi)，國(guó)家用度不充足，所請(qǐng)求的事不能應(yīng)允?！笔虑橛谑峭Ｖ?。

    宦官趟陽(yáng)等乞求兩淮的鹽十萬(wàn)引，皇帝已答應(yīng)了。

    潘榮等說：“近來禁止有勢(shì)力的人家轉(zhuǎn)運(yùn)販盥，圣旨剛頒布，而趙陽(yáng)等就違犯，應(yīng)定他們的罪。”皇帝為此嚴(yán)厲地責(zé)備趟陽(yáng)等人。

    南京戶部尚書黃鎬被罷免，以潘榮代替他。

    孝宗繼位，辭職退休回家。

    賜予每月糧食、每年的役夫按照制度辦。

    九年死去，時(shí)年七十八歲。

    追贈(zèng)為太子太保。

    夏時(shí)正，字季爵，仁和人。

    正統(tǒng)十年考中進(jìn)士。

    授官刑部主事。

    景泰六年，在福建以郎中身份復(fù)查甄別囚犯，救出判死罪的六十多人。

    其中有減免死罪、詔令充軍到所在的海濱衛(wèi)軍的人，夏時(shí)正擔(dān)心他們進(jìn)入海島發(fā)生變亂，轉(zhuǎn)而派往山束，然后纔上報(bào)。

    于是說：“凡是福建減免死罪的囚犯，都應(yīng)戍守于北方?！彼痉ü僬J(rèn)為他的話對(duì)，而請(qǐng)求定他違背詔令的罪。

    皇帝特地寬恕了他。

    夏時(shí)正又說：“犯里通外國(guó)罪和偷盜罪的案件，因等待集體裁決，延誤了時(shí)間，囚犯大多因受刑、饑寒、疾病死于獄中。

    請(qǐng)命令有關(guān)部門裁斷處理?！痹t令聽從他的意見，并推行于天下。

    天順初年，提升為大理寺丞。

    很久以后，為便于贍養(yǎng)父母，調(diào)任南京大理少卿。

    成化五年升為本寺卿。

    第二年春天，命令巡枧江西的災(zāi)情。

    免除無(wú)名稅十多萬(wàn)石，免除各部門繁冗的勞役幾萬(wàn)，上奏罷免不稱職官吏二百多人，增加修筑南昌的沿江堤壩和豐城等縣陂岸，民眾賴此得到利益。

    曾經(jīng)上奏，沒有簽署上奏人姓名，吏科彈劾他怠慢放肆的罪狀。

    皇帝寬恕了他的罪過，謄錄彈劾他的章奏給他看，于是，乞求退休回家鄉(xiāng)。

    租百姓房舍居住，布政使張瓚為他修筑西湖書院讓他居住。

    在家生活三十年，年近九十而去世。

    夏時(shí)正很愛好學(xué)習(xí)。

    閑居時(shí)間長(zhǎng)，有很多著述，關(guān)于考查古代的禮樂儀制方面的事尤其詳細(xì)。

    贊曰：金純等人勤勉為公，作官稱職。

    加上立身清白，節(jié)操行為無(wú)缺損，所以是九卿中的優(yōu)秀者。

    鄭辰的廉潔政事，周管處理案件的方式，都有仁人的用心，是君子?。?/div>