| 【 原文】 ○鄒緝鄭維桓 柯暹 弋謙黃驥 黃澤孔友諒 范濟 聊讓郭佑 胡仲倫 華敏 賈斌 左鼎練綱 曹凱許仕達 劉煒尚褫 單宇姚顯 楊浩 張昭賀煬 高瑤虎臣 鄒緝，字仲熙，吉水人。洪武中舉明經(jīng)，授星子教諭。建文時入為國子助教。成祖即位，擢翰林侍講。立東宮，兼左中允，屢署國子監(jiān)事。 永樂十九年，三殿災(zāi)，詔求直言，緝上疏曰： 陛下肇建北京，焦勞圣慮，幾二十年。工大費繁，調(diào)度甚廣，冗官蠶食，耗費國儲。工作之夫，動以百萬，終歲供役，不得躬親田畝以事力作。猶且征求無藝，至伐桑棗以供薪，剝桑皮以為楮。加之官吏橫征，日甚一日。如前歲買辦顏料，本非土產(chǎn)，動科千百。民相率斂鈔，購之他所。大青一斤，價至萬六千貫。及進納，又多留難，往復(fù)展轉(zhuǎn)，當須二萬貫鈔，而不足供一柱之用。其后既遣官采之產(chǎn)所，而買辦猶未止。蓋緣工匠多派牟利，而不顧民艱至此。 夫京師天下根本。人民安則京師安，京師安則國本固而天下安。自營建以來，工匠小人假托威勢，驅(qū)迫移徙，號令方施，廬舍已壞。孤兒寡婦哭泣叫號，倉皇暴露，莫知所適。遷移甫定，又復(fù)驅(qū)令他徒，至有三四徙不得息者。及其既去，而所空之地，經(jīng)月逾時，工猶未及。此陛下所不知，而人民疾怨者也。 貪官污吏，遍布內(nèi)外，剝削及于骨髓。朝廷每遣一人，即是其人養(yǎng)活之計。虐取苛求，初無限量。有司承奉，惟恐不及。間有廉強自守、不事干媚者，輒肆讒毀，動得罪譴，無以自明。是以使者所至，有司公行貨賂，剝下媚上，有同交易。夫小民所積幾何，而內(nèi)外上下誅求如此。 今山東、河南、山西、陜西水旱相仍，民至剝樹皮掘草根以食。老幼流移，顛踣道路，賣妻鬻子以求茍活。而京師聚集僧道萬余人，日耗廩米百余石，此奪民食以養(yǎng)無用也。 至報效軍士，朝廷厚與糧賜。及使就役，乃驕傲橫恣，閑游往來。此皆奸詭之人，懼還原伍，假此規(guī)避，非真有報效之心也。 朝廷歲令天下織錦、鑄錢，遣內(nèi)官買馬外蕃，所出常數(shù)千萬，而所取曾不能一二。馬至雖多，類皆駑下。責民牧養(yǎng)，騷擾殊甚。及至死傷，輒令賠補。馬戶貧困，更鬻妻子。此尤害之大者。 漠北降人，賜居室，盛供帳，意欲招其同類也。不知來者皆懷窺覘，非真遠慕王化，甘去鄉(xiāng)士。宜求來朝之后，遣歸本國，不必留為后日子孫患。 至宮觀禱祠之事，有國者所當深戒。古人有言，淫祀無福。況事無益以害有益，蠹財妄費者乎！凡此數(shù)事，皆下失民心，上違天意。怨讟之興，實由于此。 夫奉天殿者，所以朝群臣，發(fā)號令，古所謂明堂也。而災(zāi)首及焉，非常之變也。非省躬責己，大布恩澤，改革政化，疏滌天下窮困之人，不能回上天譴怒。前有監(jiān)生生員，以單丁告乞侍親，因而獲罪遣戍者，此實有虧治體。近者大赦，法司執(zhí)滯常條，當赦者尚復(fù)拘系。并乞重加湔洗，蠲除租賦，一切勿征。有司百官全其廩祿，拔簡賢才，申行薦舉，官吏貪贓蠹政者，核其罪而罷黜之。則人心歡悅，和氣可臻，所以保安宗社，為國家千萬年無窮之基，莫有大于此者矣。 且國家所恃以久長者，惟天命人心，而天命常視人心為去留。今天意如此，不宜勞民。當還都南京，奉謁陵廟，告以災(zāi)變之故。保養(yǎng)圣躬休息于無為。毋聽小人之言，復(fù)有所興作，以誤陛下于后也。 書奏，不省。 時三殿初成，帝方以定都詔天下，忽罹火災(zāi)，頗懼，下詔求直言。及言者多斥時政，帝不懌，而大臣復(fù)希旨詆言者。帝于是發(fā)怒，謂言事者謗訕，下詔嚴禁之，犯者不赦。侍讀李時勉、侍講羅汝敬俱下獄；御史鄭維桓、何忠、羅通、徐瑢，給事中柯暹俱左官交阯。惟緝與主事高公望、庶吉士楊復(fù)得無罪。是年冬，緝進右庶子兼侍講。明年九月卒于官。 緝博極群書，居官勤慎，清操如寒士。子循，宣德中為翰林待詔，請贈父母。帝諭吏部曰：“曩皇祖征沙漠，朕守北京，緝在左右，陳說皆正道，良臣也，其予之?！? 鄭維桓，慈溪人。永樂十三年進士。出知交阯南清州，卒?？洛?，池州建德人。由鄉(xiāng)舉出知交阯酹州。累官浙江、云南按察使。 弋謙，代州人。永樂九年進士。除監(jiān)察御史。出按江西，言事忤旨，貶峽山知縣。復(fù)坐事免歸。 仁宗在東宮，素知謙骨鯁。及嗣位，召為大理少卿。直陳時政，言官吏貪殘，政事多非洪武之舊，及有司誅求無藝。帝多采納。既復(fù)言五事，詞太激，帝乃不懌。尚書呂震、吳中，侍郎吳廷用，大理卿虞謙等因劾謙誣罔，都御史劉觀令眾御史合糾謙。帝召楊士奇等言之，士奇對曰：“謙不諳大體，然心感超擢恩，欲圖報耳。主圣則臣直，惟陛下優(yōu)容之?！钡勰瞬蛔镏t。然每見謙，詞色甚厲。士奇從容言：“陛下詔求直言，謙言不當，觸怒。外廷悚惕，以言為戒。今四方朝覲之臣皆集闕下，見謙如此，將謂陛下不能容直言。”帝惕然曰：“此固朕不能容，亦呂震輩迎合以益朕過，自今當置之?！彼烀庵t朝參，令專視司事。 未幾，帝以言事者益少，復(fù)召士奇曰：“朕怒謙矯激過實耳，朝臣遂月余無言。爾語諸臣，白朕心?！笔科嬖唬骸俺伎昭圆蛔阈?，乞親降璽書?！彼炝罹烷角皶芬^曰：“朕自即位以來，臣民上章以數(shù)百計，未嘗不欣然聽納。茍有不當，不加譴訶，群臣所共知也。間者，大理少卿弋謙所言，多非實事，群臣迎合朕意，交章奏其賣直，請置諸法。朕皆拒而不聽，但免謙朝參。而自是以來，言者益少。今自去冬無雪，春亦少雨，陰陽愆和，必有其咎，豈無可言？而為臣者，懷自全之計，退而默默，何以為忠？朕于謙一時不能含容，未嘗不自愧咎。爾群臣勿以前事為戒，于國家利弊、政令未當者，直言勿諱。謙朝參如故?！睍r中官采木四川，貪橫。帝以謙清直，命往治之。擢謙副都御史，賜鈔以行，遂罷采木之役。 宣德初，交阯右布政戚遜以貪淫黜，命謙往代。王通棄交阯，謙亦論死。正統(tǒng)初，釋為民。土木之變，謙布衣走闕下，薦通及甯懋、阮遷等十三人，皆奇才可用。眾議以通副石亨，謙請專任通，事遂寢。廷臣以謙負重名，奏留之，亦不報。景泰二年復(fù)至京，疏薦通等，不納。罷歸，未幾卒。仁宗性寬大，容直言，謙以故得無罪，反責呂震等。而黃驥言西域事，帝亦誚震而行其言。 驥，全州人。洪武中，中鄉(xiāng)舉。為沙縣教諭。永樂時擢禮科給事中，常三使西域。仁宗初，上疏言：“西域貢使多商人假托，無賴小人投為從者，乘傳役人，運貢物至京師，賞賚優(yōu)厚。番人慕利，貢無虛月，致民失業(yè)妨農(nóng)。比其使還，多赍貨物，車運至百余輛。丁男不足，役及婦女。所至辱驛官，鞭夫隸，無敢與較者。乞敕陜西行都司，惟哈密諸國王遣使入貢者，許令來京，止正副使得乘驛馬，陜?nèi)耸偬K。至西域所產(chǎn)，惟馬切邊需，應(yīng)就給甘肅軍士。其岡砂、梧桐、鹼之類，皆無益國用，請一切勿受，則來者自稀，浮費益省。”帝以示尚書呂震，且讓之曰：“驥嘗奉使，悉西事。卿西人，顧不悉邪？驥言是，其即議行?！焙筮w右通政，與李琦、羅汝敬撫諭交阯，不辱命。使還，尋卒。 黃澤，閩縣人。永樂十年進士。擢河南左參政。南陽多流民，拊循使復(fù)業(yè)。嘗率丁役至北京，周恤備至。久之，調(diào)湖廣。仁宗即位，入覲，言時政，多見采。 宣宗立，下詔求言。澤上疏言正心、恤民、敬天、納諫、練兵、重農(nóng)、止貢獻、明賞罰、遠嬖幸、汰冗官十事。其言遠嬖幸曰：“刑余之人，其情幽陰，其慮險譎。大奸似忠，大詐似信，大巧似愚。一與之親，如飲醇酒，不知其醉；如噬甘臘，不知其毒。寵之甚易，遠之甚難。是以古者宦寺不使典兵干政，所以防患于未萌也。涓涓弗塞，將為江河。此輩宜一切疏遠，勿使用事。漢、唐已事，彰彰可監(jiān)?！碑敵勺鏁r，宦官稍稍用事，宣宗浸以親幸。澤于十事中此為尤切。帝雖嘉嘆，不能用也。其后設(shè)內(nèi)書堂，而中人多通書曉文義?；滤轮?，自宣宗始。 宣德三年擢浙江布政使。復(fù)上言平陽、麗水等七縣銀冶宜罷，并請盡罷諸坑冶，語甚切。帝嘆息曰：“民困若此，朕何由知？遣官驗視，酌議以聞。”澤在官有政績，然多暴怒，鹽運使丁鎡不避道，撻之，為所奏。巡按御史馬謹亦劾澤九載秩滿，自出行縣，斂白金三千兩償官物，且越境過家。遂逮下獄。正統(tǒng)六年黜為民。初，澤奏金華、臺州戶口較洪武時耗減，而歲造弓箭如舊，乞減免。下部議得允，而澤已罷官逾月矣。 孔友諒，長洲人。永樂十六年進士。改庶吉士，出知雙流縣。宣宗初，上言六事： 一曰，守令親民之官，古者不拘資格，必得其人；不限歲月，使盡其力。今居職者多不知撫字之方，而廉干得民心者，又遷調(diào)不常，差遣不一。或因小事連累，朝夕營治，往來道路，日不暇給。乞敕吏部，擇才望素優(yōu)及久歷京官者任之。諭戒上司，毋擅差遣，假以歲月，責成治效。至遠缺佐貳，多經(jīng)裁減，獨員居職?；蛴鍪赂熬辔s職署事，因循茍且，政令無常，民不知畏。今后路遠之缺，常留一正員任事，不得擅離，庶法有常守。 二曰，科舉所以求賢，必名實相副，非徒夸多而已。今秋闈取士動一二百人。弊既多端，僥幸過半。會試下第，十常八九，其登第者，實行或乖。請于開科之歲，詳核諸生行履。孝弟忠信、學(xué)業(yè)優(yōu)贍者，乃許入試。庶浮薄不致濫收，而國家得真才之用。 三曰，祿以養(yǎng)廉，祿入過薄，則生事不給。國朝制祿之典，視前代為薄。今京官及方面官稍增俸祿，其余大小官自折鈔外，月不過米二石，不足食數(shù)人。仰事俯育，與道路往來，費安所取資？貪者放利行私，廉者終窶莫訴。請敕戶部勘實天下糧儲，以歲支之余，量增官俸。仍令內(nèi)外風憲官，采訪廉潔之吏，重加旌賞。則廉者知勸，貪者知戒。 四曰，古者賦役量土宜，驗丁口，不責所無，不盡所有。今自常賦外，復(fù)有和買、采辦諸事。自朝廷視之，不過令有司支官錢平買。而無賴之輩，關(guān)通吏胥，壟斷貨物，巧立辨驗、折耗之名，科取數(shù)倍，奸弊百端。乞盡停采買，減諸不急務(wù)，則國賦有常，民無科擾。 其二事言汰冗員，任風憲，言者多及之，不具載。 宣德八年，命吏部擇外官有文學(xué)者六十八人試之，得友諒及進士胡端禎等七人，悉令辦事六科。居二年，皆授給事中，惟友諒未授官而卒。 范濟，元進士。洪武中，以文學(xué)舉為廣信知府，坐累謫戍興州。宣宗即位，濟年八十余矣，詣闕言八事： 其一曰楮幣之法，昉于漢、唐。元造元統(tǒng)交鈔，后又造中統(tǒng)鈔。久而物重鈔輕，公私俱敝，乃造至元鈔與中統(tǒng)鈔兼行。子母相權(quán)，新陳通用。又令民間以昏鈔赴平準庫，中統(tǒng)鈔五貫得換至元鈔一貫。又其法日造萬錠，共計官吏俸稍、內(nèi)府供用若干，天下正稅雜課若干，斂發(fā)有方，周流不滯，以故久而通行。太祖皇帝造大明寶鈔。以鈔一貫當白金一兩，民歡趨之。迄今五十余年，其法稍弊，亦由物重鈔輕所致。愿陛下因時變通，重造寶鈔，一準洪武初制，使新舊兼行。取元時所造之數(shù)而增損之，審國家度支之數(shù)而權(quán)衡之。俾鈔少而物多，鈔重而物輕。嚴偽造之條，開倒換之法，推陳出新，無耗無阻，則鈔法流通，永永無弊。 其二曰備邊之道，守險為要。若朔州、大同、開平、宣府、大寧，乃京師之籓垣，邊徼之門戶。士可耕，城可守。宜盛兵防御，廣開屯田，修治城堡，謹烽火，明斥堠。毋貪小利，毋輕遠求，堅壁清野，使無所得。俟其憊而擊之，得利則止，毋窮追深入。此守邊大要也。 其三曰兵不在多，在于堪戰(zhàn)。比者多發(fā)為事官吏人民充軍塞上，非白面書生，則老弱病廢。遇有征行，有力者得免，貧弱者備數(shù)。器械不完，糗糧不具。望風股栗，安能效死？今宜選其壯勇，勤加訓(xùn)練，余但令乘城擊柝，趨走牙門，庶幾各得其用。 其四曰民病莫甚于勾軍。衛(wèi)所差官至六七員，百戶差軍旗亦二三人，皆有力交結(jié)及畏避征調(diào)之徒，重賄得遣。既至州縣，擅作威福，迫脅里甲，恣為奸私。無丁之家，誅求不已；有丁之戶，詐稱死亡。托故留滯，久而不還。及還，則以所得財物，遍賄官吏，朦朧具覆。究其所取之丁，十不得一，欲軍無缺伍難矣。自今軍士有故，令各衛(wèi)報都督府及兵部，府、部諜布政、按察司。令府州縣準籍貫姓名，勾取送衛(wèi)，則差人騷擾之弊自絕。 其五曰洪武中令軍士七分屯田，三分守城，最為善策。比者調(diào)度日繁，興造日廣，虛有屯種之名，田多荒蕪。兼養(yǎng)馬、采草、伐薪、燒炭，雜役旁午，兵力焉得不疲、農(nóng)業(yè)焉得不廢？愿敕邊將課卒墾荒，限以頃畝，官給牛種，稽其勤惰，明賞罰以示勸懲。則塞下田可盡墾，轉(zhuǎn)餉益紓，諸邊富實，計無便于此者。 其六曰，學(xué)校者，風化之源，人材所自出，貴明體適用，非徒較文藝而已也。洪武中妙選師儒，教養(yǎng)甚備，人材彬彬可觀。邇來士習委靡，立志不弘，執(zhí)節(jié)不固。平居無剛方正大之氣，安望其立朝為名公卿哉！宜選良士為郡縣學(xué)官，擇民間子弟性行端謹者為生徒，訓(xùn)以經(jīng)史，勉以節(jié)行。俟其有成，貢于國學(xué)。磨礱砥礪，使其氣充志定，卓然成材，然后舉而用之，以任天下國家事無難矣。 其七曰兵者兇器，圣人不得已而用之。漢高祖解平城之圍，未聞蕭、曹勸以復(fù)仇；唐太宗御突厥于便橋，未聞房、杜勸以報怨。古英君良相不欲疲民力以夸武功，計慮遠矣。洪武初年嘗赫然命將，欲清沙漠。既以饋運不繼，旋即頒師。遂撤東勝衛(wèi)于大同，塞山西陽武谷口，選將練兵，扼險以待。內(nèi)修政教，外嚴邊備，廣屯田，興學(xué)校，罪貪吏，徙頑民。不數(shù)年間，朵兒只巴獻女，伯顏帖木兒、乃兒不花等相繼擒獲，納哈出亦降。此專務(wù)內(nèi)治，不勤遠略之明效也。伏望遠鑒漢、唐，近法太祖，毋以窮兵黷武為快，毋以犁庭掃穴為功。棄捐不毛之地，休養(yǎng)冠帶之民，俾竭力于田桑，盡心于庠序。邊塞絕傷痍之苦，閭里絕呻吟之聲。將無幸功，士無夭閼，遠人自服，荒外自歸。國祚靈長于萬年矣。 其八曰官不在眾，在乎得人。國家承大亂后，因時損益，以府為州，以州為縣。繼又裁并小縣之糧不及俸者，量民數(shù)以設(shè)官。民多者縣設(shè)丞薄，少者知縣、典史而已。其時官無廢事，民不愁勞。今籓、臬二司及府、州、縣官，視洪武中再倍，政愈不理，民愈不寧，奸弊叢生，詐偽滋起。甚有官不能聽斷，吏不諳文移，乃容留書寫之人，在官影射，賄賂公行，獄訟淹滯，皆官冗吏濫所致也。望斷自宸衷，凡內(nèi)外官吏，并依洪武中員額，冗濫者悉汰，則天工無曠，庶績咸熙，而天下大治矣。 奏上，命廷臣議之。尚書呂震以為文辭冗長，且事多已行，不足采。帝曰：“所言甚有學(xué)識，多契朕心，當察其素履以聞?！闭鹉搜裕骸皾试M士，曾守郡，坐事戍邊。”帝曰：“惜哉斯人！令久淹行伍，今猶足用?！闭鹪唬骸澳昀弦印！钡墼唬骸皣矣萌?，正須老成，但不宜任以繁劇?！蹦艘詽鸀槿鍖W(xué)訓(xùn)導(dǎo)。 聊讓，蘭州人。肅府儀衛(wèi)司余丁也。好學(xué)有志尚，明習時務(wù)。景帝嗣位，懲王振蒙蔽，大辟言路，吏民皆得上書言事。景泰元年六月，讓詣闕陳數(shù)事，其略曰： 邇歲土木繁興，異端盛起，番僧絡(luò)驛，污吏縱橫，相臣不正其非，御史不劾其罪，上下蒙蔽，民生凋瘵。狡寇犯邊，上皇播越。陛下枕戈嘗膽之秋，可不拔賢舉能，一新政治乎？昔宗、岳為將，敵國不敢呼名；韓、范鎮(zhèn)邊，西賊聞之破膽。司馬光居相位，強鄰戒勿犯邊。今文武大臣之有威名德望者，宜使典樞要，且延訪智術(shù)才能之士，布滿朝廷，則也先必畏服，而上皇可指日還矣。 大臣，陽也；宦寺，陰也。君子，陽也；小人，陰也。近日食地震，陰盛陽微，謫見天地。望陛下總攬乾綱，抑宦寺使不得預(yù)政，遏小人俾不得居位，則陰陽順而天變弭矣。天下治亂，在君心邪正。田獵是娛，宮室是侈，宦寺是狎，三者有一，足蠱君心。愿陛下涵養(yǎng)克治，多接賢士大夫，少親宦官宮妾，自能革奢靡，戒游佚，而心無不正矣。 堯立謗木，恐人不言，所以圣；秦除謚法，恐人議己，所以亡。陛下廣從諫之量，旌直言之臣，則國家利弊，閭閻休戚，臣下無所顧忌，而言無不盡矣。蘇子曰：“平居無犯顏敢諫之臣，則臨難必無仗節(jié)死義之士?！痹副菹潞隳钍茄远鴮彶熘?。 書奏，帝頗嘉納之。后四年，讓登進士。官知縣卒。 景泰二年，監(jiān)生郭佑亦上書言兵事，略曰： 逆寇犯順，上皇蒙塵，此千古非常之變，百世必報之仇也。今使臣之來，動以數(shù)千，務(wù)驕蹇責望于我，而我乃隱忍姑息，致賊勢日張，我氣日索，求和與和，求戰(zhàn)與戰(zhàn)，是和戰(zhàn)之權(quán)，不在我而在賊也。愿陛下結(jié)人心，親賢良，以固國本，廣儲蓄，練將士，以壯國氣。正分定名，裁之以義。如桀驁侵軼，則提兵問罪。使大漠之南，不敢有匹馬闌入，乃可保百年無虞。不然西北力罷，東南財竭，不能一日安枕矣。昨以國用耗乏，謀國大臣欲紓一時之急，令民納粟者賜冠帶。今軍旅稍寧，行之如故。農(nóng)工商販之徒，不較賢愚，惟財是授。驕親戚，夸鄉(xiāng)里，長非分之邪心。贓污吏罷退為民，欲掩閭黨之恥，納粟納草，冠帶而歸。前以冒貨去職，今以輸貨得官，何以禁貪殘、重名爵？況天下統(tǒng)一，藏富在民，未至大不得已，而舉措如此，是以空乏啟寇心也。章下廷議，格不行。 又有胡仲倫者，云南鹽課提舉司吏目也。緣事入都，會上皇北狩，也先欲妻以妹，上皇因遣廣寧伯劉安入言于帝。仲倫上疏爭之，言：“今日事不可屈者有七。降萬乘之尊，與諧婚媾，一也。敵假和議，使我無備，二也。必欲為姻，驕尊自大，三也。索金帛，使我坐困，四也。以送駕為名，乘機入犯，五也。逼上皇手詔，誘取邊城，六也。欲求山后之地，七也。稍從其一，大事去矣。曩上皇在位，王振專權(quán)。忠諫者死，鯁直者戍；君子見斥，小人驟遷。章奏多決中旨，黑白混淆，邪正倒置。閩、浙之寇方殷，瓦剌之釁大作。陛下宜親賢遠奸，信賞必罰，通上情，達下志。賣國之奸無所投隙，倉卒之變末由發(fā)機，朝廷自此尊，天下自此安矣。”帝嘉納焉。 又有華敏者，南京錦衣軍余也。意氣慷慨，讀書通大義，憤王振亂國，與儕輩言輒裂眥怒詈。景泰三年九月上書曰： 近年以來，內(nèi)官袁琦、唐受、喜寧、王振專權(quán)害政，致國事傾危。望陛下防微杜漸，總攬權(quán)綱，為子孫萬世法。不然恐禍稔蕭墻，曹節(jié)、侯覽之害，復(fù)見于今日。臣雖賤陋，不勝痛哭流涕。謹以虐軍害民十事，為陛下痛切言之。內(nèi)官家積金銀珠玉，累室兼籝，從何而至？非內(nèi)盜府藏，則外朘民膏。害一也。怙勢矜寵，占公侯邸舍，興作工役，勞擾軍民。害二也。家人外親，皆市井無籍之子，縱橫豪悍，任意作奸，納粟補官，貴賤淆雜。害三也。建造佛寺，耗費不貲，營一己之私，破萬家之產(chǎn)。害四也。廣置田莊，不入賦稅，寄戶郡縣，不受征徭，阡陌連亙，而民無立錐。害五也。家人中鹽，虛占引數(shù)，轉(zhuǎn)而售人，倍支鉅萬，壞國家法，豪奪商利。害六也。奏求塌房，邀接商旅，倚勢賒買，恃強不償，行賈坐敝，莫敢誰何。害七也。賣放軍匠，名為伴當，俾辦月錢，致內(nèi)府監(jiān)局營作乏人，工役煩重，并力不足。害八也。家人貿(mào)置物料，所司畏懼，以一科十，虧官損民。害九也。監(jiān)作所至，非法酷刑，軍匠涂炭，不勝怨酷。害十也。章下禮部，寢不行。 又有賈斌者，商河人，山西都司令史也。亦疏言宦官之害，引漢桓帝、唐文宗、宋徽欽為戒。且獻所輯《忠義集》四卷，采史傳所記直諫盡忠守節(jié)之士，而宦官恃寵蠹政，可為鑒戒者附焉，乞命工刊布。禮部以其言當，乞垂鑒納，不必刊行。帝報聞。 左鼎，字周器，永新人。正統(tǒng)七年進士。明年，都御史王文以御史多闕，請會吏部于進士選補。帝從之。尚書王直考鼎及白圭等十余人，曉諳刑名，皆授御史。而鼎得南京。尋改北，巡按山西。 時英宗北狩，兵荒洊臻。請蠲太原諸府稅糧，停大同轉(zhuǎn)餉夫，以蘇其困。也先請和，抗言不可。尋以山東、河南饑，遣鼎巡視，民賴以安。律，官吏故勘平人致死者抵罪，時以給事中于泰言，悉得寬貰。鼎言：“小民無知，情貸可也。官吏深文巧詆，與故殺何異？法者，天下之公，不可意為輕重。”自是論如律。 景泰四年疏言： 瓦剌變作，將士無用，由軍政不立。謂必痛懲前弊，乃今又五年矣。貂蟬盈座，悉屬公侯；鞍馬塞途，莫非將帥。民財歲耗，國帑日虛。以天下之大，土地兵甲之眾，曾不能振揚威武，則軍政仍未立也。昔太祖定律令，至太宗，暫許有罪者贖，蓋權(quán)宜也。乃法吏拘牽，沿為成例，官吏受枉法財，悉得減贖。骫骳如此，復(fù)何顧憚哉。國初建官有常，近始因事增設(shè)。主事每司二人，今有增至十人者矣。御史六十人，今則百余人矣。甚至一部有兩尚書，侍郎亦倍常額，都御史以數(shù)十計，此京官之冗也。外則增設(shè)撫民、管屯官。如河南參議，益二而為四，僉事益三而為七，此外官之冗也。天下布、按二司各十余人，乃歲遣御史巡視，復(fù)遣大臣巡撫鎮(zhèn)守。夫今之巡撫鎮(zhèn)守，即曩之方面御史也。為方面御史，則合眾人之長而不足；為巡撫鎮(zhèn)守，則任一人之智而有余。有是理邪？至御史遷轉(zhuǎn)太驟，當以六年為率。令其通達政事，然后可以治人。巡按所系尤重，毋使初任之員，漫然嘗試。其余百執(zhí)事，皆當慎擇而久任之。帝頗嘉納。 未幾，復(fù)言：國家承平數(shù)十年，公私之積未充。一遇軍興，抑配橫征，鬻官市爵，率行衰世茍且之政，此司邦計者過也。臣請痛抑末技，嚴禁游惰，斥異端使歸南畝，裁冗員以省虛糜。開屯田而實邊，料士伍而紓饟。寺觀營造，供佛飯僧，以及不急之工，無益之費，悉行停罷。專以務(wù)農(nóng)重粟為本，而躬行節(jié)儉以先之，然后可阜民而裕國也。倘忍不加務(wù)，任掊克聚斂之臣行朝三暮四之術(shù)，民力已盡而征發(fā)無已，民財已竭而賦斂日增。茍紓目前之急，不恤意外之虞，臣竊懼焉。章下戶部。尚書金濂請解職，帝不許。鼎言亦不盡行。 逾月，以災(zāi)異，偕同官陳救弊恤民七事。末言：“大臣不乏奸回，宜黜罷其尤，用清政本?！钡凵破溲?，下詔甄別，而大臣辭職并慰留。給事中林聰請明諭鼎等指實劾奏，鼎、聰?shù)饶斯舱摾舨可袝挝臏Y、刑部尚書俞士悅、工部侍郎張敏、通政使李錫不職狀。錫罷，文淵致仕。 鼎居官清勤，卓有聲譽。御史練綱以敢言名，而鼎尤善為章奏。京師語曰：“左鼎手，練綱口?！弊怨湟韵孪虘勚?。 鼎出為廣東右參政。會英宗復(fù)位，以郭登言，召為左僉都御史。逾年卒。 練綱，字從道，長洲人。祖則成，洪武時御史。綱舉鄉(xiāng)試，入國子監(jiān)。歷事都察院。郕王監(jiān)國，上中興八策。也先將入犯，復(fù)言：“和議不可就，南遷不可從，有持此議者，宜立誅。安危所倚，惟于謙、石亨當主中軍，而分遣大臣守九門，擇親王忠孝著聞?wù)?，令同守臣勤王。檄陜西守將調(diào)番兵入衛(wèi)。”帝悉從之。 綱有才辨，急功名。都御史陳鎰、尚書俞士悅皆綱同里，念綱數(shù)陳是政有聲，且畏其口，遂薦之，授御史。 景泰改元，上時政五事。巡視兩淮鹽政。駙馬都尉趙輝侵利，劾奏之。三年冬，偕同官應(yīng)詔陳八事，并允行。亡何，復(fù)偕同官上言：“吏部推選不公，任情高下，請置尚書何文淵、右侍郎項文曜于理。尚書王直、左侍郎俞山素行本端，為文曜等所罔，均宜按問?！钡垭m不罪，終以綱等為直。明年命出贊延綏軍務(wù)，自陳名輕責重，乞授僉都御史。帝曰：“遷官可自求耶？”遂寢其命。 初，京師戒嚴，募四方民壯分營訓(xùn)練，歲久多逃，或赴操不如期，廷議編之尺籍。綱等言：“召募之初，激以忠義，許事定罷遣。今展轉(zhuǎn)輪操，已孤所望，況其逃亡，實迫寒餒，豈可遽著軍籍。邊方多故，倘更召募，誰復(fù)應(yīng)之？”詔即除前令。 五年巡按福建，與按察使楊玨互訐，俱下吏。謫玨黃州知府，綱邠州判官。久之卒。 曹凱，字宗元，益都人。正統(tǒng)十年進士。授刑科給事中。磊落多壯節(jié)。 英宗北征，諫甚力，且曰：“今日之勢，大異澶淵。彼文武忠勇，士馬勁悍。今中貴竊權(quán)，人心玩愒。此輩不惟以陛下為孤注，即懷、愍、徽、欽亦何暇恤？”帝不從，乘輿果陷。凱痛哭竟日，聲徹禁庭，與王竑共擊馬順至死。 景泰中，遷左。給事中林聰劾何文淵、周旋，詔宥之。凱上殿力諍，二人遂下吏。時令輸豆得補官，凱爭曰：“近例，輸豆四千石以上，授指揮。彼受祿十余年，費已償矣，乃令之世襲，是以生民膏血養(yǎng)無功子孫，而彼取息長無窮也。有功者必相謂曰：吾以捐軀獲此，彼以輸豆亦獲此，是朝廷以我軀命等于荏菽，其誰不解體！乞自今惟令帶俸，不得任事傳襲，文職則止原籍帶俸?！钡垡詾槿?，命已授者如故，未授者悉如凱議。 福建巡按許仕達與侍郎薛希璉相訐，命凱往勘。用薦，擢浙江右參政。時諸衛(wèi)武職役軍辦納月錢，至四千五百余人，以凱言禁止。鎮(zhèn)守都督李信擅募民為軍，糜餉萬余石，凱劾奏之。信雖獲宥，諸助信募軍者咸獲罪，在浙數(shù)年，聲甚著。 初，凱為給事，常劾武清侯石亨。亨得志，修前憾，謫凱衛(wèi)經(jīng)歷，卒。 許仕達，歙人。正統(tǒng)十年進士。擢御史。景泰元年四月上疏言災(zāi)沴數(shù)見，請帝痛自修省。帝深納之。未幾，復(fù)請于經(jīng)筵之余，日延儒臣講論經(jīng)史。帝亦優(yōu)詔褒答。巡按福建，劾鎮(zhèn)守中官廖秀，下之獄。秀訐仕達，下鎮(zhèn)守侍郎薛希璉等廉問。會仕達亦劾希璉貪縱，乃命凱及御史王豪往勘。還奏，兩人互有虛實。而耆老數(shù)千人乞留仕達，給事中林聰，閩人也，亦為仕達言。乃命留任，且敕希璉勿構(gòu)郤。仕達厲風紀，執(zhí)漳州知府馬嗣宗送京師。大理寺劾其擅執(zhí)，帝以執(zhí)贓吏不問。期滿當代，耆老詣闕請留，不許。未幾，即以為福建左參政。天順中，歷山東、貴州左、右布政使。 劉煒，字有融，慈溪人。正統(tǒng)四年進士。授南京刑科給事中。副都御史周銓以私憾撻御史。諸御史范霖、楊永與尚褫等十人共劾銓，煒與同官盧祥等復(fù)劾之。銓下詔獄，亦訐霖、永及煒、祥等。王振素惡言官，盡逮下詔獄。霖、永坐絞，后減死。他御史或戍或謫。煒、祥事白留任，而銓已先瘐死。煒累進都給事中。 景泰四年，戶部以邊儲不足，奏令罷退官非贓罪者，輸米二十石，給之誥敕。煒等言：“考退之官，多有罷軟酷虐、荒溺酒色、廉恥不立者，非止贓罪已也。賜之誥敕，以何為辭？若但褒其納米，則是朝廷誥敕止直米二十石，何以示天下后世？此由尚書金濂不識大體，有此謬舉?！钡哿橐阎?。山東歲歉，戶部以尚書沈翼習其地民瘼，請令往振。及往，初無方略。煒因劾翼，且言：“其地已有尚書薛希璉、少卿張固鎮(zhèn)撫，又有侍郎鄒干、都御史王竑振濟，而復(fù)益之以冀，所謂‘十羊九牧’。乞還冀南京戶部，而專以命希璉等。”從之。平江侯陳豫鎮(zhèn)臨清，事多違制。煒劾之，豫被責讓。 明年，都督黃竑以易儲議得帝眷，奏求霸州、武清縣地。煒等抗章言：“竑本蠻僚，遽蒙重任。怙寵妄干，乞地六七十里，豈盡無主者？請正其罪?！钡坼陡f，遣戶部主事黃岡、謝昶往勘。還奏，果民產(chǎn)。戶部再請罪竑，帝卒宥焉。昶官至貴州巡撫，以清慎稱。 煒天順初出為云南參政，改廣東，分守惠、潮二府。潮有巨寇，招之不服，會兵進剿，誅其魁。改蒞南韶。會大軍征兩廣，以勞瘁卒官。 尚褫，字景福，羅山人。正統(tǒng)四年進士。除行人。上書請毋囚系大臣。擢南御史。以劾周銓下獄，與他御史皆謫驛丞，得云南虛仁驛。景泰五年冬因災(zāi)異上書陳數(shù)事，中言：“忠直之士，冒死陳言。執(zhí)政者格以條例，輕則報罷，重則中傷，是言路雖開猶未開也。釋教盛行，誘煽聾俗，由掌邦禮者畏王振勢，度僧多至此，宜盡勒歸農(nóng)?！闭孪露Y部，尚書胡濙惡其刺己，悉格不行。量移豐城知縣，為邑豪誣構(gòu)系獄，尋得釋。 成化初，大臣會薦，擢湖廣僉事。初有詔，荊、襄流民，許所在附籍。都御史項忠復(fù)遣還鄉(xiāng)，督其急，多道死。褫憫之，陳牒巡撫吳琛請進止。琛以報忠，忠怒劾褫。中朝知其意在恤民，卒申令流民聽附籍，不愿，乃遣還鄉(xiāng)。褫為僉事十年，所司上其治行，賜誥旌異。致仕卒。 單宇。字時泰，臨川人。正統(tǒng)四年進士。除嵊縣知縣。馭吏嚴。吏欲誣奏宇，宇以聞。坐不并上吏奏，逮下獄。事白，調(diào)諸暨。 遭喪服除，待銓京師。適英宗北狩，宇憤中官監(jiān)軍，諸將不得專進止，致喪師。疏請盡罷之，以重將權(quán)。景帝不納。 初，王振佞佛，請帝歲一度僧。其所修大興隆寺，日役萬人，糜帑數(shù)十萬，閎麗冠京都。英宗為賜號“第一叢林”，命僧大作佛事，躬自臨幸，以故釋教益熾。至是宇上書言：“前代人君尊奉佛氏，卒致禍亂。近男女出家累百千萬，不耕不織，蠶食民間。營構(gòu)寺宇，遍滿京邑，所費不可勝紀。請撤木石以建軍營，銷銅鐵以鑄兵仗，罷遣僧尼，歸之民俗，庶皇風清穆，異教不行?！笔枞?，為廷議所格。復(fù)知侯官。 而咸陽姚顯以鄉(xiāng)舉入國學(xué)，亦上言：“曩者修治大興隆寺，窮極壯麗，又奉僧楊某為上師，儀從侔王者。食膏梁，被組繡，藐萬乘若弟子。今上皇被留賊庭，乞令前赴瓦剌，化諭也先。誠能奉駕南還，庶見護國之力。不然，佛不足信彰彰矣?！碑斁疤r，廷臣諫事佛者甚眾，帝卒不能從。而中官興安最用事，佞佛甚于振。請帝建大隆福寺，嚴壯與興隆并。四年三月，寺成，帝克期臨幸。河?xùn)|鹽運判官濟寧楊浩切諫，乃止。 宇好學(xué)有文名，三為縣，咸以慈惠聞。居侯官，久之卒。 顯后為齊東知縣，移武城，公廉剛正。用巡撫翁世資薦，擢太仆丞。浩初以鄉(xiāng)舉入國學(xué)，除官未行，遂抗疏，聲譽籍甚。累官右副都御史，巡撫延綏。 張昭，不知何許人。天順初，為忠義前衛(wèi)吏。英宗復(fù)辟甫數(shù)月，欲遣都指揮馬云等使西洋，廷臣莫敢諫。昭聞之，上疏曰：“安內(nèi)救民，國家之急務(wù)，慕外勤遠，朝廷之末策。漢光武閉關(guān)謝西域，唐太宗不受康國內(nèi)附，皆深知本計者也。今畿輔、山東仍歲災(zāi)歉，小民絕食逃竄，妻子衣不蔽體，被薦裹席，鬻子女無售者。家室不相完，轉(zhuǎn)死溝壑，未及埋瘞，已成市臠，此可為痛哭者也。望陛下用和番之費，益以府庫之財，急遣使振恤，庶饑民可救。”奏下公卿博議，言云等已輕遣。宜籍記所市物俟命。帝命姑已之。 天順三年秋，建安老人賀煬亦上書論時事，言：“今銓授縣令，多年老監(jiān)生。逮滿九載，年幾七十，茍且貪污。宜擇年富有才能者，其下僚及山林抱德士，亦當推舉。景泰朝，錄先賢顏、孟、程、硃子孫，授以翰林博士，俾之奉祀。然有官無祿，宜班給以昭崇儒之意。黃干、劉龠、蔡沈、真德秀配祠硃子，亦景泰間從僉事呂昌之請，然未入祝辭，宜增補。預(yù)備義倉，本以振貧民，乃豪猾多冒支不償，致廩庾空虛。乞令出粟義民，各疏里內(nèi)饑民，同有司散放?！蔽磶祝盅裕骸俺⒔▽W(xué)立師，將以陶熔士類。而師儒鮮積學(xué)，草野小夫夤緣津要，初解免園之冊，已廁鶚薦之群。及受職泮林，猥瑣貪饕，要求百故；而授業(yè)解惑，莫措一詞。生徒亦往往玩愒歲月，佻達城闕，待次循資，濫升太學(xué)。，侵尋老耋，幸博一官。但{廠堇}身家之謀，無復(fù)功名之念。及今不嚴甄選，人材日陋。士習日非矣?！钡凵破溲?，下所司行之。 高瑤，字庭堅，閩縣人。由鄉(xiāng)舉為荊門州學(xué)訓(xùn)導(dǎo)。成化三年五月抗疏陳十事。其一言：“正統(tǒng)己巳之變，先帝北狩，陛下方在東宮，宗社危如一發(fā)。使非郕王繼統(tǒng)，國有長君，則禍亂何由平、鑒輿何由返？六七年間，海宇寧謐，元元樂業(yè)，厥功不細。迨先帝復(fù)辟，貪天功者遂加厚誣，使不得正其終，節(jié)惠隮祀，未稱典禮。望特敕禮官集議，追加廟號，盡親親之恩?！闭孪拢⒆h久不決。至十二月始奏：“追崇廟號，非臣下敢擅議，惟陛下裁決?！倍笫永璐玖?，謂不當復(fù)，且言：“瑤此言有死罪二：一誣先帝為不明，一陷陛下于不孝。臣以謂瑤此舉，非欲尊郕王，特為群邪進用階，必有小人主之者。”帝曰：“景泰往過，朕未嘗介意，豈臣子所當言？淳為此奏，欲獻諂希恩耶？”議遂寢。然帝終感瑤言。久之，竟復(fù)郕王帝號。 瑤后知番禺縣，多異政。發(fā)中官韋眷通番事，沒其貲鉅萬于官。眷憾甚，誣奏于朝。瑤及布政使陳選俱被逮，士民泣送者塞道?，幘怪喪乐?。釋還，卒。 黎淳，華容人。天順元年進士第一。官至南京禮部尚書，頗有名譽。其與瑤爭郕王廟號也，專欲阿憲宗意，至以昌邑、更始比景帝，為士論所薄。當成化時，言路大阻，給事、御史多獲譴。惟瑤以卑官建危議，卒無罪。時皆稱帝盛德云。 又有虎臣者，麟游人。成化中貢入太學(xué)。上言天下士大夫過先圣廟，宜下輿馬。從之。省親歸，會陜西大饑，巡撫鄭時將請振，臣赍奏行，陳饑歉狀，詞激切，大獲振貸。已，上言：“臣鄉(xiāng)比歲災(zāi)傷，人相食，由長吏貪殘，賦役失均。請敕有司審民戶，編三等以定科徭。”從之。孝宗踐阼，將建棕棚萬歲山，備登眺。臣抗疏切諫。祭酒費訚懼禍及，鋃鐺縶臣堂樹下。俄官校宣臣至左順門，傳旨慰諭曰：“若言是，棕棚已毀矣?！庇澊髴M，臣名遂聞都下。頃之，命授七品官，乃以為云南柷嘉知縣，卒官。 贊曰：明自太祖開基，廣辟言路。中外臣寮，建言不拘所職。草野微賤，奏章咸得上聞。沿及宣、英，流風未替。雖升平日久，堂陛深嚴，而逢掖布衣。刀筆掾史，抱關(guān)之冗吏，荷戈之戍卒，朝陳封事，夕達帝閽。采納者榮顯其身，報罷者亦不之罪。若仁宗之復(fù)弋謙朝參，引咎自責，即懸鞀設(shè)鐸，復(fù)何以加。以此為招，宜乎慷慨發(fā)憤之徒扼腕而談世務(wù)也。英、景之際，《實錄》所載，不可勝書。今掇其著者列于篇。迨憲宗季年，閹尹擅朝，事勢屢變，別自為卷，得有考焉。 【 譯文】 鄒緝，字仲熙，吉水人。 洪武年問考中明經(jīng)科，授予國子教諭。 建文時召入任國子助教。 成祖即位，升任翰林侍講。 太子確立，兼任左中允，多次代管國子監(jiān)事務(wù)。 永樂十九年，三殿遭火災(zāi)，皇帝下詔征求直言，鄒緝上疏說：陛下創(chuàng)建北京，精神焦慮煩勞，將近二十年。 工程浩大，費用繁多，微調(diào)范圍很廣，冗雜官吏蠶食財物，耗費國家儲備。 勞作的人夫動輒百萬，整年服役，不能親自到田間努力勞作。 而且征收沒有限度，以至于砍伐桑樹棗木充當柴火，剝?nèi)∩Ｆび脕碓旒垺?br> 加上官吏橫征暴斂，一天比一天厲害。 如前一年置辦顏料，本來不是本地生產(chǎn)，動輒征收成千上百。 百姓競相湊集錢財，到別的地方購買。 大青一斤，價錢到一萬六千貫。 等到進貢交納，又多方刁難，反復(fù)周轉(zhuǎn)，就須要二萬貫錢，卻不夠一個柱子用。 之后雖已派官吏到產(chǎn)地采辦，但購買仍然役有停止。 大概因為工匠多報牟利，而如此不顧惜人民的艱辛。 京城是天下的根本。 人民安定則京城安定，京城安定則國家的根本穩(wěn)固而天下纔安定。 自從修建以來，工匠小人憑借威勢，驅(qū)趕強迫人民遷徙，號令剛剛下達，房子已被破壞。 孤兒寡婦哭泣叫號，倉皇露宿，不知道到哪里去。 遷徙剛剛安定，又再次驅(qū)趕命令遷到他處，以至于有遷徙三四次都不能安定的。 等他們離去，而空出來的土地，經(jīng)過很長時間，工程還沒有顧及。 這是陛下所不知道而人民特別怨恨的。 貪官污吏，遍布朝廷內(nèi)外，剝削之重深入骨髓。 朝廷每派遣一個人，就是他生活的辦法。 強制奪取過分征求，完全沒有限度。 有關(guān)官員奉承討好，惟恐達不到要求。 問或有廉正剛強、堅守節(jié)操、不去諂媚求榮的，就妄加讒毀，動不動就獲罪被貶，沒有辦法表白自己。 所以使者所到之地，有關(guān)官員公開進行賄賂，剝削人民諂媚上官，如同做生意。 那百姓的積蓄能有多少，而內(nèi)外上下的貪官卻如此勒索。 現(xiàn)在山東、河南、山西、陜西水旱相接，人民到了剝樹皮掘草根當食物的地步。 老幼流亡遷徙，顛沛于道路，賣妻賣子以求茍且生存。 而京城聚集了僧人道士一萬多人，每天消耗國庫糧食一百多石，這是掠奪人民的食物來供養(yǎng)無用的人啊。 至于報恩效力的將士，朝廷重賞他們糧食財物。 等到派遣服役，就驕傲蠻橫，到處閑游。 這些都是奸邪狡詐之人，害怕回到原來的軍隊，藉這種辦法逃避，并非真有報恩效力的心意。 朝廷每年命令各地織造、鑄錢，派朝廷官員到外番買馬，所花費用常常右數(shù)千萬，而所得到的竟然還不能達到支出的十分之一二。 買來的馬雖然多，品種都是劣馬，責令人民放牧飼養(yǎng)，擾民非常嚴重。 等到馬有死傷，就命令賠償。 養(yǎng)馬的人家貧困，竟至賣妻賣子。 這更是危害中最嚴重的。 漠北歸降的人，賜予住房，豐富的食物用具，意思是想要招徠他們同族的人。 殊不知來的人都懷著窺測觀望的心理，并不是真仰慕皇帝的教化，甘心離開故土。 應(yīng)該在他們來朝見之后，遣送回本國，不必留下來成焉日后子孫的禍患。 至于佛寺道觀祈禱求神的事情，治理國家的人應(yīng)當深為警戒。 古人有句話，過度祭祀沒有福氣。 況且從事以無益之事?lián)p害有益之事，而又消耗錢財胡亂花費的事情呢！大凡這些事，都是對下失去民心，對上違背天意。 怨恨誹謗的興起，實際上是來源于此。 奉天殿，是用來召見群臣，發(fā)號施令的地方，古代稱之為明堂，而災(zāi)禍首先殃及到它，是不平常的事變。 不自我反省，責備自己，大施恩惠，改革政治和教化，周濟天下窮困的人，不能夠挽回上天的譴責和憤怒。 以前有監(jiān)生生員因沒有兄弟而上疏請求侍養(yǎng)雙親，因而獲罪被遣流放，這實在有損治國的體統(tǒng)。 近來大加赦免，法司固執(zhí)拘泥于常規(guī)法絳，應(yīng)當赦免的人還被拘禁。 一并請求重加洗雪，免除租賦，一律不予征收，各級官員發(fā)全他們的糜米俸祿，選拔賢才，申明推行舉薦，官吏貪贓敗壞政治的人核實其罪行從而罷免他們。 那么人心歡悅，人和可以形成，保護安定宗廟社稷，創(chuàng)立國家千萬年無窮的基礎(chǔ)的辦法，沒有比這個更重要的。 并且國家所依靠來達到長治久安的，只有天命人心，而天命常常根據(jù)人心決定去留。 現(xiàn)在天意是這樣，不宜使人民勞累。 應(yīng)當還都南京，拜見皇陵宗廟，告訴災(zāi)變的緣故，在清靜無為中保養(yǎng)圣體安心休息，不要聽小人的語，再有所興建，而耽誤陛下以后的治理。 書上奏，沒有回應(yīng)。 當時三殿剛建成，皇帝正以定都詔命天下，忽然遭受火災(zāi)，非常害怕，下詔令征求直言。 等到上疏的人多指責時政，皇帝不高興，而大臣又迎合皇上的旨意詆毀上疏的人。 皇帝于是發(fā)怒，說上疏的人毀謗譏刺，下令嚴加禁止，違犯的人不赦免。 侍讀李時勉、侍講羅汝敬都被投入監(jiān)獄。 御史鄭維桓、何忠、羅通、徐璇，給事中柯暹都貶官到交趾，只有鄒緝與主事高公望、庶吉士楊復(fù)沒有獲罪。 這年冬天，鄒緝升任右庶子兼侍講。 第二年九月死在任上。 鄒緝博覽群書，為官勤勉謹慎，清廉高潔像清貧的士人。 兒子鄒循，宣德年間任翰林待詔，請求追贈父母。 皇帝告諭吏部說：“以前皇祖出征沙漠，朕守衛(wèi)北京，鄒緝跟隨左右，陳述的都是純正的道理，是個賢臣，給他追贈?！编嵕S桓，慈溪人。 永樂十三年進士。 出任交陂南清州知事，去世。 柯暹，池州建德人。 由鄉(xiāng)試中舉出任交肚驥州知事。 歷任浙江、云南按察使。 弋謙，代州人。 永樂九年進士。 任監(jiān)察御史。 出京巡察江西，上奏言事觸犯了皇帝的旨意，貶為峽山知縣。 又因事獲罪免官回家。 仁宗作太子時，一向知道弋謙耿直剛強。 等到繼位，召入任大理少卿。 直言陳述時政，說官吏貪婪兇殘，政事大多不合洪武時的舊制，以及有關(guān)官員索求沒有限度。 皇帝大都采納了。 不久又上言五件事，言詞遇于激烈，皇帝就不高興了。 尚書呂震、昊中，侍郎昊廷用，大理卿虞謙等因而彈劾弋謙編造不實之詞，都御史劉觀令眾御史聯(lián)合檢舉弋謙。 皇帝召見楊士奇等談這件事，楊士奇回答說：“弋謙不熟悉大政，然而內(nèi)心戚激破格提拔的恩典，想要報答罷了。 主上圣明則大臣忠直，祇請陛下寬容他?！被实塾谑遣粦土P弋謙。 然而每次見到弋謙，言詞神色非常嚴厲。 楊士奇很從容地進言說：“陛下下詔征求直言，弋謙言詞不恰當，觸怒了皇上。 朝廷外的臣子都害怕，以進言為鑒戒。 現(xiàn)在四方朝覲的臣子都聚集在官闕下，看到弋謙這樣，將會說陛下不能容納直言?！被实劬X省悟地說：“這固然是朕不能包容，也是呂震之流迎合朕而加重了朕的過失，從今當寬釋他?！本兔獬t上朝參拜，命令他專門管理官府事務(wù)。 不久，皇帝因為上疏論事的人越來越少，又召見楊士奇說：“朕不過是惱怒弋謙遇于偏激言遇其實罷了，朝中大臣就一個多月沒有上言。 你告訴眾臣，表明朕的心意?！睏钍科嬲f：：‘我空口說話不足作憑信，請求皇上親自降旨?！庇谑敲钤诖查角昂戨妨畛姓J過失說：“朕自即位以來，臣子百姓上奏章有數(shù)百份，沒有不欣然聽取采納的。 如果有不恰當?shù)?，不加以譴責呵叱，這是群臣都知道的。 近來，大理少卿弋謙所上奏的事，大多不是實事，群臣迎合朕的心意，相繼上疏奏他故意表示忠直以酤名釣譽，請求依法懲處。 朕都拒絕了而沒有聽從，只免除了弋謙上朝參拜。 而從此以后，上言的人更少。 現(xiàn)在從去年冬天沒有下雪，春天也少雨水，陰陽不和，必定有人的過錯，怎能沒有可上奏的事。 而且做臣子的，懷著自我保全的想法，后退而不言，用什么來表示忠誠。 朕對于弋謙一時不能寬容，未嘗不自覺愧疚。 你們這些大臣不要以先前的事為鑒戒，對國家的利弊、政令不妥當?shù)模甭实卣f不要忌諱。 弋謙上朝參拜像往常一樣?！碑敃r中官在四川采木，貪婪蠻橫。 皇帝因弋謙清廉耿直，命令他去治理。 提拔弋謙為副都御史，賞賜錢財去赴任，于是就廢除了采木的工程。 童德初年，交阻右布政使戚遜因貪污荒淫被罷免，命令弋謙去代理。 王通丟棄了交趾，弋謙也被判死罪。 正統(tǒng)初年，釋放為平民。 土木事變發(fā)生后，弋謙以平民身份到京都，舉薦王通和寧懋、阮遷等十三人，都是奇才可以任用。 眾臣商議任王通為石亨副將，弋謙請專任王通，事情就擱置了。 朝廷眾臣因弋謙負有重名，奏請留任他，也沒有回應(yīng)。 景泰二年，又到京城，上疏推薦王通等人，沒有采納。 事完回家，沒多久就去世了。 仁宗胸懷寬大，包容直言，弋謙因此得以無罪，反而責備呂震等。 而黃驥上疏言西域的事情，皇帝也責備呂震而實行他的建議。 黃驥，全州人。 洪武年問，鄉(xiāng)試中舉。 任沙縣教諭。 永樂年問升任禮科給事中，曾經(jīng)三次出使西域。 仁宗初年，上疏說：“西域來進貢的使節(jié)多是商人假冒，游手好閑的小人投奔為隨從，乘坐驛車雇用人力，把貢品運送到京城，賞賜豐厚。 番人追慕利益，進貢不隔月，致使人民不務(wù)本業(yè)妨礙農(nóng)事。 等到他們出使回去時，多攜帶貨物，用車運送達到一百多輛。 男子不夠，就役使婦女。 所到之地侮辱驛官，鞭笞役夫，沒有敢與他們對抗的。 請求詔令陜西行都司，只有哈密等國國王派遣使節(jié)進貢的，允許來京，祇有正副使者可以乘坐驛馬，這樣陜西人有望稍微恢復(fù)。 至者可以乘坐驛馬，這樣陜西人有望稍微恢復(fù)。 至就近供給甘肅軍隊。 那些碉砂、梧桐、堿之類，都對國家的使用沒有好處，請一律不要接受，那么來的人自然會稀少，不必要的開支會逐漸節(jié)省?！被实郯咽枳嘟o尚書呂震看，而且責備他說：“黃驥曾經(jīng)奉命出使，熟悉西域的情況。 你是西域人，難道不知道嗎？黃驥說得對，應(yīng)即刻商議施行?！焙髞砩斡彝ㄕ?，與李琦、羅汝敬安撫曉諭交肚，不辱役使命。 出使歸來，不久去世。 黃澤，閩縣人。 永樂十年進士。 升任河南左參政。 南陽有很多流亡的百姓，安撫他們，使他們恢復(fù)了生產(chǎn)。 曾經(jīng)率領(lǐng)服勞役的壯丁到北京，周濟撫恤很周到。 很久以后，調(diào)任湖廣。 仁宗即位，入朝拜見，進言時政，多被采納。 宣宗即位，下詔征求諫言。 黃澤上疏進言端正思想、體恤民情、尊敬天意、采納諫議、訓(xùn)練軍隊、重視農(nóng)業(yè)、廢止進貢、嚴明賞罰、疏遠嬖幸、淘汰閑官十件事。 其中上言疏遠嬖幸說：“受過宮刑的人，他們的性情幽深陰暗，他們的想法陰險狡詐，特別奸險就近似忠誠，特別狡詐就近似可靠，特別機巧就近似愚鈍。 一旦與他們親近，就像喝了醇美的酒，不如道它能醉人；就像吃了美味的干肉，不知道它有毒。 寵幸他們很容易，疏遠他們就很難了。 所以古代不讓宦官統(tǒng)領(lǐng)軍隊干涉政治，是用以防患于未然。 涓涓細流不堵塞，將成為江河。 這些人應(yīng)一律疏遠，不要讓他們當政。 漢、唐的舊事，非常明顯，可以借鑒?！痹诔勺鏁r期，宦官漸漸當權(quán)，宣宗逐漸親幸他們，黃澤在十件事中這條尤為切中時弊。 皇帝雖然嘉許贊嘆，但沒有能采用。 之后設(shè)置內(nèi)書堂，而宦官很多人精通典籍知曉文義。 宦官的興盛，從宣宗開始。 宣德三年，升任浙江布政使。 又上言平陽、麗水等七縣煉銀應(yīng)該禁止，并請求全部廢止各礦坑和冶煉廠，語氣非常急切。 皇帝長嘆說：“百姓困頓成這樣，朕從哪里知道。 派官吏檢驗視察，斟酌商議上報?！秉S澤在任時有政績，然而常常暴躁發(fā)怒。 鹽運使丁鐵遇到他沒有讓路，黃澤鞭笞他，被他奏報。 巡按御史馬謹也彈劾黃澤九年任職期滿，自己出去巡行所管的縣，聚斂白銀三千兩用來抵償公家的財物，而且越過轄區(qū)境界回家，于是被捕下獄。 正統(tǒng)六年，罷官為民。 當初，黃澤上奏金華、臺州戶口比洪武時期減少，而每年打造弓箭像以前一樣，請求減免。 下部討論得以允許，然而黃澤已被免除官職一個多月了。 孔友諒，長洲人。 永樂十六年進士。 改為庶吉士，到雙流縣出任知縣。 宣宗初年，上疏陳述六件事：一是，州縣守令是親近百姓的官，古代不拘泥于資格，一定要找到合適的人，不限定時日，讓他全部發(fā)揮自己的能力。 現(xiàn)在在任的人大多不知道安撫百姓的方法，而廉潔干練嬴得民心的人，又調(diào)動沒有規(guī)律，差遣不同事務(wù)。 有的因為小事連累，朝夕處理，往來奔波，每天都沒有空閑。 請求下詔吏部，選擇有才能聲望向來優(yōu)秀和久在京城做官的人擔任。 告諭警戒上司，不要擅自差遣，給他時間，責成他達到治理的成效。 至于邊遠地方缺少輔佐主官昀副職，多是經(jīng)過裁減，只有主官一人在任，有時遇到事情進京，多委托辦事人員代理，這些人因襲舊制敷衍了事，政令時常變化，百姓不知道畏懼。 今后邊遠地方有缺職的，應(yīng)經(jīng)常留一位正式編制內(nèi)人員管事，不得擅自離開，這樣有望法規(guī)得到穩(wěn)定執(zhí)行。 二是，科舉是用來征求賢才的，一定要名符其實，不能只夸耀數(shù)量多就行了。 現(xiàn)在秋試選取士人動輒一二百人。 弊端是多方面的，僥幸入選的超過一半。 會試沒考中的，十個人中常有八九個。 那些考中的，實際品行有的叉不符。 請在開考之年，詳細核查考生的經(jīng)歷。 孝順父母敬愛兄長忠誠可靠、學(xué)業(yè)淵博豐富的，纔允許參加考試。 或許輕浮淺薄的人不至于被胡亂收錄，而國家能得到有真才實學(xué)的人以供使用。 三是，俸祿是用來供養(yǎng)官吏使之廉潔的，俸祿過于微薄，就不夠奉養(yǎng)父母。 本朝制定的俸祿制度，比前代微薄。 現(xiàn)在京官和地方大員稍微增加了俸祿，其余大小官吏除折合成錢的部分外，每月供給的米不過二石，不夠養(yǎng)活幾個人。 上要事奉父母，下要養(yǎng)育子女，加上外出往來，花費從哪里取得。 貪婪的人逐利營私，廉潔的人境遇艱難無處訴說。 請求詔令戶部核實天下的糧食儲備，用每年支出的結(jié)余，酌情增加官俸，仍然命令朝廷內(nèi)外監(jiān)察法紀的官史，探間尋訪廉潔的官吏，大力表彰獎賞。 廉潔的人知道勉勵，貪婪的人知道警戒。 四是，古代征收賦稅徭役要測量不同土地，檢查人口，不索取沒有的東西，不收盡所有的財物。 如今在一般賦稅之外，還有預(yù)買、采辦等事情。 從朝廷來看，不過是命令有關(guān)官員支取公家的錢平價購買。 而無賴的人，串通吏役，讓斷貨物，巧立辨別驗收、折合損耗的名目，征收數(shù)倍，奸邪弊端百出。 請求完全停止采買，減少眾多不緊急的事務(wù)，那么國家賦稅有常規(guī)，百姓沒有橫征暴斂的騷擾。 其余二件事進吉淘汰閑官，任用御史，進言的人多有涉及，不具體記載。 宣德八年，命令吏部選擇宮外百官中有文才的六十八人考核，得到孔友諒和進士胡端禎等七人，命令他們?nèi)吭诹迫温殹?br> 遇了兩年，都授予給事中，只有孔友諒沒有授官就去世了。 范濟，元朝進士。 洪武年間，因有才學(xué)被舉薦為廣信知府，因受牽連獲罪貶到興州戍邊。 宣宗即位，范濟時年八十多歲了，入京進言八件事。 第一是，紙幣的發(fā)行，開始于漢、唐。 元制造元統(tǒng)交鈔，后來又制造中統(tǒng)鈔。 時間一長實物價重而紙幣價輕，公家私人都受到損害，就制造至元鈔與中統(tǒng)鈔共同流通，互相兌換，新舊通用。 又命令民間把破舊的紙幣拿到平準庫去，中統(tǒng)鈔五貫可以換至元鈔一貫。 又規(guī)定每天制造紙幣一萬錠，共計官吏俸祿、內(nèi)府使用若干，天下正稅雜稅若干，回收發(fā)行有辦法，循環(huán)流通不阻滯，因而很久還在通行。 太祖皇帝制造大明實鈔，用紙幣一貫當白銀一兩，百姓高興地去兌換。 到如今五十多年，這種辦法逐漸有了弊端，也是因?qū)嵨飪r重紙鈔價輕導(dǎo)致的。 希望陛下根據(jù)時代進行變通，重造寶鈔，完全依照洪武初年的制度，使新舊幣同時流通。 按照元時所造的數(shù)量而有所增減，審定國家計劃開支的數(shù)量而斟酌權(quán)衡，使紙幣少而實物多，紙幣價重而實物價輕。 嚴明懲罰偽造的條令，建立兌換的制度，推陳出新，沒有耗費沒有阻滯，那么紙幣制度的通行，就會永遠沒有弊端。 第二是，防備邊境的策略，守衛(wèi)險隘最重要。 像朔州、大同、開平、宣府、大寧，是京城的藩籬和垣墻，邊界的門戶。 土地可以耕種，城池可以守衛(wèi)。 應(yīng)當派大軍防御，大力開展屯田，修治城堡，慎用烽火，明晰偵察。 不要貪小便宜，不要輕視遠國的要求，加固壁墾，清除轉(zhuǎn)移周圍的人口事物，使敵人得不到什么。 等他們疲憊再打擊他們，得到勝利就停止，不要窮追不舍深入敵區(qū)。 這是守衛(wèi)邊界最重要的。 第三是，士兵不在于多，在于能夠打仗。 近來多征集在職的官吏和百姓到塞上補充軍隊，不是白面書生，就是老弱病殘。 遇到征兵打仗，有辦法的人得以免除，貧困衰弱的人用以充數(shù)。 器械不完備，糧食不充足。 聽見風聲就雙腿發(fā)抖，怎能舍命效力。 如今應(yīng)選擇強壯勇敢的人，勤加訓(xùn)練，琪余的祇命令他們登城擊柝，巡守營門，可望各自發(fā)揮他們的作用。 第四是，人民所困苦的莫過于征兵。 衛(wèi)所中聽候差遣的人有六七個，百戶差遣管軍旗的也有兩三個，都是有能力結(jié)交官吏和畏懼逃避征調(diào)的人，重加賄賂得以差遣。 到了州縣，作威作福，逼迫鄉(xiāng)里百姓，任意作奸營私。 沒有男子的家庭，索求不止。 有男子的家庭，欺騙謊稱死亡。 借故停留，很久都不回來。 等到回來，就用所得到的財物，普遍賄賂官吏，含糊報告了事。 探求他們所征集的壯丁，十個人中得不到一個，想要使軍隊不缺兵難呀。 從現(xiàn)在起兵士有事情不能入伍的，命令各衛(wèi)報告都督府和兵部，都督府和兵部行文布政、按察司，命令府州縣核實籍貫姓名，征取送到衛(wèi)所，那么差人擾亂的弊端自然會斷絕了。 第五是，洪武年間命令士卒七成屯田，三成守城，是最好的策略。 近來調(diào)度日益頻繁，建造日益廣泛，虛有屯田的名義，田地大多荒蕪。 加上養(yǎng)馬、采草、伐薪、燒炭，各種勞役紛繁，兵力怎能不疲憊，農(nóng)業(yè)怎能不荒廢。 希望詔令邊防將領(lǐng)督促士卒開墾荒地，規(guī)定一定畝數(shù)，公家供給耕牛種子，考查他們的勤奮和懶惰，明確賞罰以昭示鼓勵和懲罰。 那么塞下田地可全部得到開墾，運送軍糧更加舒緩，各處邊境富裕殷實．策略中沒有比這個更方便的。 第六是，學(xué)校是風俗教化的源泉，培養(yǎng)人才的地方，貴在明確大體適合應(yīng)用，不只是考核文詞撰述就行了。 洪武年問精選師儒，教育培養(yǎng)很完備，人才文質(zhì)彬彬素質(zhì)很高。 近來士人風氣委靡不振，志向不宏偉，節(jié)操不堅定。 平時沒有剛強正直言行正當?shù)臍馄?，怎能指望他們立身朝廷成為有名望的大臣呢！?yīng)選擇賢良的士人任郡縣學(xué)官，選擇民間子弟品行端正嚴謹?shù)淖鲗W(xué)生，用經(jīng)書史籍教育他們，用節(jié)操品行勉勵他們，等他們有了成就，選送到太學(xué)。 刻苦錘煉，使他們正氣充沛志向堅定，卓然成才，然后舉薦任用他們，讓他們擔任天下國家的大事就不難了。 第七是，打仗是兇殘的事情，圣人沒有辦法時纔用它。 漢高祖解除平城的包圍，沒有聽說蕭何、曹參勸他復(fù)仇；唐太宗在便橋抵御突厥，沒聽說房玄齡、杜如晦勸他報仇。 古代明君良相不想讓民力疲憊來夸耀戰(zhàn)功，考慮得很長遠呀。 洪武初年曾經(jīng)激昂地命令將領(lǐng)，想要清除沙漠元軍。 不久因為運輸跟不上，立即使軍隊回來。 就撤退束勝衛(wèi)到大同，在山西陽武谷口建筑要塞，選將練兵，把守險要關(guān)口等待時機。 對內(nèi)搞好政令教化，對外嚴密防守邊界，廣泛屯田，興建學(xué)校，懲治貪官，遷徙頑民。 不到數(shù)年，朵兒只巴貢獻女兒，伯顏帖木兒、乃兒不花等相繼被擒獲，納哈出也歸降，這就是專心從事國內(nèi)治理，不用力經(jīng)略遠方的明顯效果。 懇請古代借鑒漠、唐，近代效法太祖，不要把窮兵黷武作為快樂，不要把掃平敵國作為功勞。 拋棄不長糧草的土地，讓開化的百姓休養(yǎng)生息，使他們在田間努力勞作，在學(xué)校盡心學(xué)習。 邊塞杜絕創(chuàng)傷的痛苦，里巷斷絕呻吟的聲音，將領(lǐng)不希圖僥幸立功，士卒不會夭亡，遠方的人自然降服，外族自然歸順，國運廣速綿長可連萬年。 第八是，官不在多，在于得到賢才0國家繼大亂之后，根據(jù)時代減少增加，以府為州，以州為縣。 接著又裁減合并產(chǎn)糧不夠支付俸祿的小縣，按照百姓的數(shù)量來設(shè)置官位。 百姓多的縣設(shè)置縣丞主簿，少的只設(shè)置知縣、典史就行了。 那時官員沒有荒廢政事，百姓不為勞苦發(fā)愁。 如今布政、按察二司和府州縣官，是洪武年間的兩倍，政事越來越混亂，人民越來越不安寧，奸邪弊端叢生，狡詐虛偽滋長。 甚至有的官員不能斷案，有的小吏不熟悉公文，就容留書寫的人，在官府蒙混，賄賂公開進行，案件拖延，都是官員冗雜小吏泛濫所造成的。 希望天下的安定和混亂，在于君主心地的邪僻和端正。 娛游田獵，侈大宮殿，狎近宦官，三件中有一件，足以蠱惑君心。 希望陛下修身養(yǎng)性成功，多接近賢良的士大夫，少親近宦官宮妾，自然能夠革除奢侈浪費，戒除優(yōu)游安逸，而內(nèi)心就不會不端正了。 堯樹立誹謗之木讓人寫諫言，惟恐人們不進言，所以成為圣人；秦廢除確定謐號的法則，恐怕人們議論自己，所以衰亡。 陛下擴展納諫的度量，表彰直言敢諫的臣子，那么國家的利弊，民間的喜樂憂慮，臣子無所顧忌，而進言就沒有不說完的了。 蘇子說：“平日沒有觸犯龍顏敢于進諫的大臣，那么面臨危難必定沒有堅守節(jié)操為正義而死的人?！毕Ｍ菹陆?jīng)常想到這些語而仔細考慮它。 書上奏，皇帝非常贊賞地采納了。 過了四年，聊讓考中進士。 任知縣去世。 景泰二年，監(jiān)生郭佑也上書談?wù)搼?zhàn)事，大略是說：“敵寇侵犯正道，太上皇逃亡在外，蒙受風塵，這是千古以來十分異常的變故，是百世子孫必報的仇恨。 如今使臣來朝拜，動輒幾千人，總是傲慢地對我們提出要求，而我們卻克制忍耐姑息遷就，致使敵人氣勢日益囂張，我們氣勢日益消索，他們要和我們就只能與他們和，他們求戰(zhàn)我們就祇能與他們戰(zhàn)，這樣和戰(zhàn)的權(quán)力，不在于我們而在于賊寇。 希望陛下團結(jié)人心，親近賢良，以鞏固國家的根本；擴充儲蓄，訓(xùn)練將士，以壯大國家的氣勢。 辨正名分，以義衡量。 如有桀騖不馴侵犯襲擊，就興兵討伐。 使大漠之南，不敢有一匹罵擅自進入，就可保證百年沒有憂患。 不這樣西北力量疲憊，東南財力枯竭，就不能一天安穩(wěn)入睡了。 原來因為國家費用消耗缺乏，管理國事的大臣想紆緩一時的緊急，下令百姓交納糧食的賜官位。 如今戰(zhàn)爭稍為安寧，行事又像以往一樣。 農(nóng)工商販這些人，不考察他們賢良愚昧，只要有財就授官。 這些人對親戚驕橫，在鄉(xiāng)里夸耀，增長了不正當?shù)男皭盒乃肌?br> 貪官污吏被罷黜為平民，想掩蓋在鄉(xiāng)里的恥辱，就交納糧草，得官而歸。 以前因為貪財離職，如今因為交錢得官，怎么能禁止貪婪殘暴，推崇名聲和爵位？何況天下統(tǒng)一，財富藏在人民之中，并未到萬不得已的時候，卻采取這樣的措施，這是用國力空虛來誘發(fā)敵寇的野心啊！”奏章下到朝廷商議，被抵制而沒有施行。 又有個叫胡仲倫的人，云南鹽課提舉司吏目。 因有事進京，正碰上太上皇被劫持到北方，也先想把妹妹嫁給他為妻，太上皇因此派遣塵室伯劉安入朝告訴皇帝，胡仲倫上疏爭辯。 說：“今天的事不可以屈服的理由有七條。 降低萬乘之尊的身份，和敵寇結(jié)親，這是一。 敵人假裝和議，使我們沒有防備，這是二。 一定耍求結(jié)成姻親，驕傲自大，這是三。 索求財物，使我們困乏，這是四。 以護送太上皇為名，乘機入侵，這是五。 逼上皇親筆下詔，誘騙奪取邊城，這是六。 想要索取山后的地方，這是七。 稍稍順從了一件，整個局勢就無法挽回了。 以前太上皇在位，王振專權(quán)，忠言直諫的人處死，耿直的人戍邊，君子被排斥，小人很快升遷，奏章多根據(jù)宦官的意旨來決定，黑白混淆，邪正倒置。 閩、浙的敵寇正多，瓦刺的禍亂大起。 陛下應(yīng)親近賢良遠離奸臣，賞罰嚴明，通報皇上的意愿，了解下民的意志，賣國的奸臣沒有縫隙可乘，突然的事變沒有發(fā)作的機會，朝廷由此得到尊重，天下從此安寧?！被实圪澷p地采納了。 又有個叫華敏的，南京錦衣衛(wèi)的非正式軍人。 惠氣慷慨，讀過書通曉大義，憤恨王振擾亂國家，與同輩一談?wù)摼头浅嵟刎熈R。 景泰三年九月上書說：“近年來，宦官袁琦、唐受、喜寧、王振獨攬大權(quán)，損害朝政，致使國家情況危急。 希望陛下防微杜漸，總攬權(quán)力和朝綱，作為子孫萬世的楷模。 不這樣恐怕禍起蕭墻，曹節(jié)、侯覽的禍患又出現(xiàn)在今天。 臣雖然卑賤鄙陋，禁不住痛哭流涕。 謹以虐待士卒損害人民的十件事，向陛下沉痛而懇切地說出。 宦官家中積蓄的金銀珠寶，裝滿很多箱子，堆滿很多屋子，從哪裹來的？不是對內(nèi)盜竊官府的貯藏，就是對外搜刮民脂民膏。 這是害處之一。 依仗勢力炫耀所受寵愛，霸占公侯宅第，大興土木所征的勞役，辛苦擾亂軍民。 這是害處之二。 家人外親，都是街市中沒有戶籍的人，放縱強橫，任意欺詐，交納糧食補授官職，貴賤混雜。 這是害處之三。 建造佛寺，消耗的費用無法計算，鉆營個人的私利，破壞萬家的財產(chǎn)。 這是害處之四。 廣泛地置辦田莊，不交納賦稅，把戶口掛名在郡縣，不服徭役，田地廣闊，而人民無立錐之地。 這是害處之五。 家人販鹽，憑空占有公鹽鹽自變量量，轉(zhuǎn)而賣給他人，超過支出無數(shù)，破壞國家的法規(guī)，憑權(quán)勢奪取商人的利潤。 這是害處之六。 奏請開設(shè)貨棧，攔截商旅，仗勢賒銷買賣，依仗強權(quán)不付錢，行商因此刁敝，無人敢管。 這是害處之七。 受賄私放軍中的工匠，名義上是差役，使其備辦月錢，致使內(nèi)府監(jiān)局興建制作缺乏人力，工役繁重并且人力不足。 這是害處之八。 家人買辦貨物材料，有關(guān)官員畏懼，以一當十，虧負公家損害人民。 這是害處之九。 監(jiān)工所到之處，施以非法酷刑，軍匠涂炭，無法忍受其殘暴。 這是害處之十。”奏章下到禮部，廢置沒有施行。 又有個叫賈斌的，商河人，山西都司令史。 也上疏進言宦官的危害，引用漢桓帝、唐文宗、宋徽宗、宋欽宗作為教訓(xùn)。 并且進獻所輯錄的《忠義集》四卷，采集史傅所記載的直諫盡忠堅守氣節(jié)的志士，而宦官依仗寵幸損害朝政，可以作為鑒戒的人附在后面，請求命令工匠刊布。 禮部認為他的話妥當，請求皇上借鑒采納，不必刊行。 皇帝答復(fù)知道了。 左鼎，字周器，永新人。 正統(tǒng)七年進士。 第二年，都御史王文認為御史多有空缺，請知會吏部在進士中選人補缺。 皇帝聽從了他。 尚書王直考查左鼎和白圭等十多人，他們通曉熟悉刑律，都授任御史。 而左鼎得以授任南京。 不久，又進言說：“國家太平敷十年，公私的積蓄都不充足。 一旦遇到戰(zhàn)事興起，強行攤派橫征暴斂，出賣官爵，大都施行衰敗時代只顧眼前得過且遇的政策，這是焉國家謀劃者的過錯。 臣請求徹底地抑制工商業(yè)，嚴厲禁止閑游懶惰，排斥異端使他們回歸農(nóng)田，裁減冗雜人員以節(jié)省不必要的浪費，開墾屯田而充實邊疆，照料士卒而使軍餉充足。 寺觀營造，供佛養(yǎng)僧，以及不緊急的工程，沒有好處的耗費，都予以停止罷除。 專門以從事農(nóng)業(yè)重視糧食為根本，并親自實行節(jié)儉為表率，然后可使人民殷寅國家富裕。 倘若忽視不努力去做，任憑搜刮聚斂的官吏施行朝三暮四的政策，人民的力量已用盡而征發(fā)沒有止境，人民的財力已枯竭而賦稅日益增加。 如果只緩解目前的急情，不顧惜意外的憂患，我私下對此感到害怕?！弊嗾孪碌綉舨俊?br> 尚書金濂請求解除職務(wù)，皇帝不允許。 左鼎的進言也沒有全部施行。 過了一個月，因為災(zāi)害怪異，和同官陳述糾正弊端撫恤人民的七件事。 末尾說：“大臣中不乏奸惡邪僻之人，應(yīng)罷免其中最嚴重的，以使政權(quán)的根本清明?！被实壅J為他說得對，下詔甄別官吏，而大臣辭職都予以勸慰挽留。 給事中林聰請求皇帝明確命令左鼎等人揞明實際的人彈劾上奏，左鼎、林聰?shù)染凸餐鲜桕愂隼舨可袝挝臏Y、刑部尚書俞士悅、工部侍郎張敏、通政使李錫不稱職的情況。 李錫被罷免，何文淵退休。 左鼎為官清廉勤奮，聲譽卓著。 御史練綱以敢于進言聞名，而左鼎尤其善于書寫奏章。 京城有句話說：“左鼎的手，練綱的口?！睆墓湟韵露己ε滤麄儭?br> 左鼎出任廣東右參政。 恰逢英宗復(fù)位，因郭登進言，召入任左愈都御史。 過了一年去世。 練綱，字從道，長洲人。 祖父練則成，洪武時期的御史。 練綱鄉(xiāng)試中舉，進入國子監(jiān)。 任職都察院。 邸王主管國事，練綱上奏轉(zhuǎn)衰為盛的八項政策。 也先將要入侵，又進言說：“和議不可簽訂，南遷不可聽從，有持這種言論的，應(yīng)立即斬首。 國家安危所依靠的，只有于謙、石亨當主率中軍，而分別派遣大臣守衛(wèi)九門，選擇忠誠孝敬名聲顯著的親王，命他們和守門大臣盡力于王事。 征召陜西守將調(diào)番兵入京保衛(wèi)?！被实鄱悸爮牧怂?。 練綱有才智善機辯，急于功名。 都御史陳鎰、尚書俞士悅都是練綱的同鄉(xiāng)，顱念練綱多次奏陳時政有名聲，而且畏懼他的一張嘴，就推薦他，授任御史。 景泰元年，練綱上奏時政五件事。 巡枧兩淮鹽政。 駙馬都尉趟輝侵奪利益，彈劾上奏他。 三年冬，和同官接受詔命陳述八件事，都應(yīng)允施行。 沒多久，又和同官進言說：“吏部推薦選舉不公正，任意評定高低，請求將尚書何文淵、右侍郎項文曜交予法辦。 尚書王直、左侍郎俞山素來行為耿直端正，被項文曜等誣罔，都應(yīng)查究追問?！被实垭m然不懲處，最終認為練綱等忠直。 第二年，命令出京輔助延綏軍務(wù)，練綱自己陳述名分輕而責權(quán)重，請求授任愈都御史。 皇帝說：“升官可以自己要求嗎？”于是廢除對他的任命。 當初，京城戒嚴，招募四方強壯的百姓分營訓(xùn)練，時間久了多有逃跑，有的參加操練不能按時，朝廷商議編入軍籍。 練綱等進言說：“招募之初，以忠義激勵，許諾事情平定就俘練遣歸。 如今反復(fù)操練，已經(jīng)辜負眾望，何況他們的逃亡，實在是迫于饑寒，哪可匆忙編入軍籍。 邊界多戰(zhàn)事，倘若再次招募，誰又肯響應(yīng)呢？”下詔立即廢除先前的命令。 五年，巡察福建，與按察使楊玨互相揭發(fā)，都下發(fā)吏部處理。 謫降楊玨為黃州知府，練綱為郇州判官。 很久以后去世。 曹凱，字宗元，益都人。 正統(tǒng)十年進士。 任刑科給事中。 胸懷磊落多有壯烈的節(jié)操。 英宗征討北方，竭力上諫，并且說：“如今的形勢，跟澶淵之盟時大不相同。 那時文官武將忠直勇敢，士卒馬匹強勁剽悍。 如今宦官竊取大權(quán)，人心貪圖安逸，荒廢時日。 這些人不僅把陛下作為最后的賭注，而且即使是晉懷帝、晉愍帝、宋徽宗、宋欽宗又有什么閑暇顧及？”皇帝不聽從，御駕果然陷入困境。 曹凱終日痛哭，聲音響徹朝廷，和王茲共同痛擊馬順直到把他打死。 景泰年間，升左給事中。 給事中林聰彈劾何文淵、周旋，下詔寬恕他們。 曹凱上殿竭力諫諍，于是二人被交付吏部處置。 當時命令交納豆子可以補官，曹凱爭辯說：“近來的制度，交納豆子四千石以上，授任指揮。 那些人享受俸祿十多年，費用已經(jīng)補償了，還讓他們世襲，是用百姓的血汗養(yǎng)活沒有功勞的子孫，而他們獲取的利息永遠沒有窮盡。 有戰(zhàn)功的人必然相互說，我們以流血犧牲獲得這一官位，他們以交納豆子也獲得這一官位，這是朝廷把我們的性命等同于豆子，有誰能不分崩離析！請求從現(xiàn)在祗準享受俸祿，不得任職世襲，文官則只能在原籍享受俸祿。”皇帝認為對，命令已經(jīng)授任的仍像以前一樣，沒有授任的都按曹凱說的辦。 福建巡按許仕達和侍郎薛希理相互揭發(fā)，皇帝命令曹凱前去勘察。 經(jīng)推薦，升任浙江右參政。 當時各衛(wèi)所武官役軍備辦交納月錢的，達到四千五百多人，因曹凱上言禁止。 鎮(zhèn)守都督李信擅自招募百姓組織軍隊，浪費軍糧一萬多石，曹凱彈劾真：奏他。 李信雖然得到寬恕，眾多幫助李信招募士卒的人都曼到處罰。 曹凱在浙江多年，名聲很顯著。 當初，曹凱任給事中，常常彈劾武清侯石亨。 石亨得志后，清理以前的怨恨，謫降曹凱為衛(wèi)經(jīng)歷，去世。 許仕達，歙人。 正統(tǒng)十年進士。 升任御史。 暴泰元年四月，上疏進言自然災(zāi)害屢次出現(xiàn)，請求皇帝深切地反省。 皇帝深切地采納了。 不久，又請在講經(jīng)的空隙，每天請儒臣講論經(jīng)史。 皇帝也褒嘉答復(fù)。 許仕達巡按福建，彈劾鎮(zhèn)守中官廖秀，把他關(guān)入監(jiān)獄。 廖秀揭發(fā)許仕達，下交鎮(zhèn)守侍郎薛希跶等察訪審問。 正逢許仕達也彈劾薛希理貪婪放縱，就命令曹凱和御史王塞去核查。 回京上奏，兩人情況都有虛有實，而敷千老人請求留任許仕達。 給事中林聰，閩人，也替許仕達說話。 就命令留任，并且救命薛希鏈不要結(jié)怨。 許仕達嚴肅執(zhí)行綱紀，拘捕漳州知府馬嗣宗送到京城。 大理寺彈劾他擅自拘捕，皇帝以拘捕貪官焉由不予追究。 任期屈滿應(yīng)當卸任，耆老到宮闕請求留任，沒有允許。 不久，就任命為福建左參政。 天順年間，歷任山東、貴州左、右布政使。 劉烽，字有融，慈溪人。 正統(tǒng)四年進士。 授任南京刑科給事中。 副都御史周銓因私人怨恨鞭笞御史。 眾御史范霖、楊永和尚褫等十人共同彈劾周銓，劉焯和同官盧祥等也彈劾他。 周銓被關(guān)入欽犯監(jiān)獄，也揭發(fā)范霖、楊永和劉、盧祥等。 王振一向憎惡諫官，都拘捕投入欽犯監(jiān)獄。 范霖、楊永被判絞刑，后來減罪免死。 其它御史有的戍邊有的謫降。 劉焯、盧祥事情清楚后留任，而周銓已經(jīng)先在獄中病死。 劉多次升任至都給事中。 景泰四年，戶部以邊境儲備不足為由，奏請命令被罷免官員中沒有貪污罪行的，繳納粟米二十石，給予誥敕。 劉焯等進言說：“經(jīng)考查罷免的官吏，多有散漫暴虐、沉溺酒色+不講廉恥的人，不只是貪污之罪而已。 賜予他們誥敕，用什么為理由。 如果只是褒獎他們繳納粟米，那么朝廷的誥敕就只值二十石米，用什么昭示天下后世。 這是由于尚書金濂不識大體，有這樣荒謬的舉措?！被实蹫榇肆⒓唇?。 山東年成歉收，戶部以尚書沈翼熟悉那個地方民眾的疾苦，請求派他去賑災(zāi)。 等到去了，完全沒有辦法。 劉烽因此彈劾沈翼，并進言說：“那個地方已經(jīng)有尚書薛希跶、少卿張固鎮(zhèn)守安撫，又有侍郎鄒干、都御史王茲賑濟，而又增加了沈翼，可稱為‘十只羊九個牧人’。 請求把沈翼召回南京戶部，而專門把此事命令給薛希理等?！被实勐爮牧怂?br> 平江侯陳豫鎮(zhèn)守臨清，事情多違背法制。 劉彈劾他，陳豫被斥責。 第二年，都督黃琺因更換太子的奏議而得到皇帝的賞識，上奏要求霸川、武清縣的土地。 劉烽等直言上疏說：“黃琺本是蠻夷官員，突然蒙恩擔當重任。 仗恃恩寵狂妄要求利益，請求土地六七十里，難道都是沒有主人的土地，請追究他的罪過。”皇帝寬恕了黃琺，派戶部主事黃岡、謝景前去勘察。 回京上奏，果然是百姓的產(chǎn)業(yè)。 戶部又請求懲治黃琺，皇帝最終寬恕了他。 謝呆任官至貴州巡撫，以清廉謹慎著稱。 劉焯于天順初年出任云南參政，改任塵塞，分別管理惠、潮二府。 潮有強大的寇賊，招降他們不歸服，會集兵力進行圍剿，殺了他們的頭領(lǐng)。 改任南韶。 正逢大軍征伐兩廣，因辛苦勞累死在任上。 尚褫，字景福，羅山人。 正統(tǒng)四年進士。 除授行人。 上書請求不要拘禁大臣。 升任南御史。 因彈劾周銓關(guān)進監(jiān)獄，和其它御史都謫降為驛丞，得任云南虛仁驛。 景泰五年冬因災(zāi)害怪異上書陳述數(shù)事，其中說：“忠誠正直的人，冒死進言。 執(zhí)政的人用條例抵制，輕的上報罷免，重的惡言中傷，所以進言的途徑雖已開放就像役開放一樣。 佛教盛行，引誘煽動愚昧無知的世俗之人，由于掌管國家禮教的人畏懼玉亟的勢力，出家僧人多到了這種程度，應(yīng)全都勒令回鄉(xiāng)務(wù)農(nóng)?！弊嗾孪碌蕉Y部，尚書胡浚恨他指責自己，都抵制不施行。 酌情調(diào)任豐城知縣，被縣中豪強誣陷投入監(jiān)獄，不久得以釋放。 成化韌年，大臣集體推薦尚褫，升任湖廣愈事。 當初有詔令，劑、襄流亡的百姓，允許在所在地依附戶籍。 都御史項忠又遣送回鄉(xiāng)，督促很急迫，多死在路上。 尚褫憐憫他們，向巡撫昊琛呈遞公文請他進而制止。 昊琛將此告訴項忠，項忠惱怒地彈劾尚褫。 朝廷知道他意在撫恤百姓，最終申明命令流亡百姓聽從依附戶籍，不愿意的，纔遣送回鄉(xiāng)。 尚褫任余事十年，有關(guān)部門上奏他的治理功績，皇命賞賜誥書表彰。 退休去世。 單宇，字時泰，臨川人。 正統(tǒng)四年進士。 除授嵊縣知縣。 統(tǒng)御屬吏嚴格。 屬吏想要誣告單宇，單宇聽說了。 因不一塊兒上呈屬吏的奏章獲罪，被逮下獄。 事情弄清楚后，調(diào)任諸暨。 單宇遭遇喪事，服喪期滿，在京城等待考察任命。 正碰上英宗被劫持往北方，單宇憤恨宦官掌管軍權(quán)，眾將領(lǐng)不能決定進退，導(dǎo)致戰(zhàn)敗，上疏請求罷免全部宦官，以此加重將領(lǐng)的權(quán)力。 景帝不采納。 當初，王振迷信佛教，請求皇帝每年一次頒發(fā)僧人度牒。 他所修建的大興隆寺，每天役使上萬人，耗費金錢數(shù)十萬，宏偉壯麗名冠京城。 英宗為它賜號“第一叢林”，命令僧人大作佛事，親自臨幸，因此佛教更加興盛。 這時單宇上言說：“前代帝王尊奉佛教，最終導(dǎo)致禍亂。 近來男女出家之人累計千百萬，不耕種不織造，蠶食百姓資財。 營造廟宇，遍布京城，所耗費用不可勝數(shù)。 請求拆卸木頭石料用來營建軍營，銷熔鋼鐵用來鑄造兵器，罷除遣散僧人尼姑，使他們歸還民間，可望將皇風清靜肅穆，異教不再流行?！弊嗾鲁嗜?，被朝廷商議抵制。 又任侯官知縣。 而咸陽姚顯因鄉(xiāng)試中舉進入國學(xué)，也上言：“以前修建大興隆寺，極盡壯麓，又尊奉僧人楊某為上師，儀衛(wèi)隨從如同王侯。 吃肥美的食物，穿華麗的衣服，藐視皇帝如同弟子。 如今太上皇被扣留在敵國，請求命令他前往瓦刺，教化曉諭也先。 如能保護太上皇南歸，也許可以表現(xiàn)出護國的能力。 不然，佛教不可迷信就很明顯了。 在景泰時期，朝廷大臣諫言供佛之事的很多，皇帝最終不能聽從。 而宦官興安最有權(quán)，迷信佛教甚于王振，請求皇帝修建大隆福寺，莊嚴壯麗與大興隆寺相同。 四年三月，佛寺建成，皇帝確定日期準備臨幸。 河?xùn)|鹽運判官濟寧人楊浩懇切諫言纔停止。 單宇好學(xué)，有文才聲譽，三次任知縣，都以慈愛仁惠聞名。 住在侯官，很久后去世。 姚顯后來任齊束知縣，調(diào)任武城，公正廉潔剛強正直。 因巡撫翁世資推薦，升任太仆丞。 楊浩開始因鄉(xiāng)試中舉進入國學(xué)，授官沒有上任，就直言上疏，名聲因此很大。 多次提升至右副都御史，巡撫延綏。 張昭，不知是什么地方的人。 天順初年，任忠義前衛(wèi)吏。 英宗復(fù)辟纔幾個月，想派遣都指揮馬云等出使西洋，朝廷眾臣役有人敢進諫。 張昭聽說此事，上疏說：“安撫天下拯救人民，是國家的當務(wù)之急；仰慕外國出使遠方，是朝廷的下策。 漠光武帝閉關(guān)謝絕西域，唐太宗不接受康國歸附朝廷，都是深知國家根本大計的做法。 如今京城附近、山東年年因災(zāi)害而歉收，百姓沒有飯吃四處逃散，妻子兒女衣不蔽體，披草薦裹席子，出賣子女沒有人買。 家庭不能完整，輾轉(zhuǎn)流離死于道路，役來得及埋葬，已成為市上零賣的肉，這是令人為之痛哭的事。 希望陛下用與外國和好的費用，加上國庫的財物，速派使者賑災(zāi)撫恤，災(zāi)民就可望得救了?！弊嗾孪鹿浼w商議，說馬云等已停止派遣，應(yīng)登記所買的貨物等待命令。 皇帝命令姑且停止。 天順三年秋，建安老人賀煬也上書議論時事，說：“如今選拔任命縣令，多是年老的監(jiān)生。 等到任滿九年，年近七十，敷衍貪污。 應(yīng)選擇年輕有為的人，那些下層僚屬和隱居山林的賢士，也應(yīng)當推舉。 景泰年間，錄用先賢顏回、孟子、二程、朱熹的子孫，授任翰林博士，使他們奉行條祀。 然而有官位沒有俸祿，應(yīng)給予俸祿以昭示尊崇儒道的心意。 黃干、劉燴、蔡沈、真德秀陪祭朱子，也是景泰年問從愈事呂昌的請求，然而沒有寫入祝辭，應(yīng)增加補充。 預(yù)先備置備荒的糧倉，本是用來賑濟貧民，而強橫奸猾之人多虛報開支不予償還，致使糧倉空虛。 請求命令拿出糧食撫恤百姓，各自舒緩鄉(xiāng)里的災(zāi)民，會同有關(guān)官員一起發(fā)放?！辈痪?，又進言：“朝廷建國學(xué)立師儒，用以陶冶造就人才。 而師儒很少有博學(xué)之士，民間淺薄之人因攀附而占據(jù)要職，初解淺近的童蒙讀本，已置身于被舉薦的賢才之中，等到在國學(xué)任職，猥瑣貪婪，要求多種多樣，而傳授知識解答疑難，不能說出一句話。 學(xué)生也往往曠廢時日，戲嘻于城闕，等待次序因循年資，混入太學(xué)。 不久又年老了，僥幸地獲得一個官位。 祇考慮自家的生計，沒有建立功名的念頭。 到今天不嚴格甄別選擇，人才日益鄙陋，讀書人的風氣日益變?nèi)懒?。”皇帝認為他說的正確，下發(fā)有關(guān)部門施行。 高瑤，字庭堅，閩縣人。 因鄉(xiāng)試中舉任劑門州學(xué)訓(xùn)導(dǎo)。 成化三年五月，直言上書陳述十件事。 其中一件是：“正統(tǒng)年問己巳之變，先帝巡狩北方，陛下正在東宮，國家形勢危如千鉤一發(fā)。 若不是邸王繼承帝統(tǒng)，國家有年長者為君，那么禍亂怎能平定，太上皇怎能返回。 六七年間，天下安寧，百姓樂業(yè)，這功勞不小。 等到先帝復(fù)辟，貪天功為已有的人就加以重重地誣陷，使他不能夠壽終正寢，節(jié)日祇是列入祭祀，還稱不上典禮。 希望特別詔令禮官集體商議，追加廟號，盡到愛自己的親屬的恩德。”奏章下，朝廷商議久久不能決定。 到十二月纔上奏：“追加推崇廟號，不是臣下敢擅自商議的，只有請陛下決定?！倍笫永璐窘吡庌q，認為不應(yīng)當恢復(fù)，并且說：“高瑤這些話犯兩條死罪：一是誣陷先帝不英明，一是陷陛下于不孝的境地。 臣以為高瑤這一舉動，不是想尊崇邸王，只是為眾多奸邪搭進升的臺階，一定有小入主使他?！被实壅f：“景泰以前的遇錯，朕沒有介意，哪能是臣子應(yīng)當說的。 黎淳上此奏折，想要獻諂邀寵吧？”商議于是停止。 然而皇帝最終被高瑤的進言觸動。 很久以后，最終恢復(fù)了邱王的帝號。 高瑤后任番禺縣知縣，多有顯著政績。 揭發(fā)中官韋眷勾結(jié)外國一事，沒收他的財產(chǎn)上萬歸公。 韋眷很恨他，誣陷上奏于朝廷。 高瑤和布政使陳選都被逮補，士人百姓哭泣送行的阻塞道路。 高瑤最終謫降戍邊到永州。 釋放后回來，去世。 黎淳，華容人。 天順元年進士第一名。 任官至南京禮部尚書，很有名聲。 他與高瑤爭論邸王廟號，只是想討好憲宗的心意，至于以昌邑、更始比景帝，被輿論所輕視。 在成化時期，進言門路大受阻礙，給事、御史多遭責備。 只有高瑤以卑微的官位上奏激烈的建議，最終沒有定罪，當時都稱頌皇帝的大德。 又有叫虎臣的，麟游人。 成化年間被選為貢生進入太學(xué)。 上疏說天下士大夫路過先圣宗廟，應(yīng)下車下馬。 皇帝聽從了他。 探親回鄉(xiāng)，正碰上陜西大閘饑荒，巡撫鄭時正要請求賑濟，虎臣攜帶奏章回京，陳述缺糧的狀況，言詞激烈迫切，獲得很多賑濟物資。 事后，進言說：“臣家鄉(xiāng)連年發(fā)生天災(zāi)傷害，人吃人，是由于官吏貪婪殘酷，賦稅徭役失衡。 請求詔令有關(guān)官員審查百姓戶口，編為三個等級來確定征收賦稅徭役?！被实勐爮牧怂?br> 孝宗即位，將要在萬歲山修建棕棚，以備登高眺望。 虎臣直言上疏懇切諫議。 祭酒費合害怕禍端殃及，用鐵鏈將廡臣鎖在堂中樹下。 不久官校傳命叫虎臣到左順門，傳旨安慰曉論說：“你說得對，棕棚已拆毀了?！辟M合很慚愧，虎臣的名聲于是傳遍都城。 不久，命令授任七品官，就任他為云南磅嘉知縣，死在任上。 贊曰：明代自太祖開創(chuàng)基業(yè)，廣開言路。 朝廷內(nèi)外群臣百官，建議上言不拘限于職責范圍。 草莽賤民，奏章全都能夠上奏。 沿襲到宣宗、英宗，流傳的風氣沒有改變。 雖然太平時期很長，朝廷森嚴，而儒生平民，刀筆小吏，守關(guān)門的閑役，扛兵器的戍卒，早上陳上奏章，晚上就可送到宮中。 被采納的身名榮耀顯達，回復(fù)廢置的也不追究罪過。 像仁宗恢復(fù)弋謙上朝參拜，引咎自責，即使古代設(shè)置征詢民意的韜鼓木鐸，也不能超過于此。 以此作為號召，那些慷慨奮發(fā)的人激昂地談?wù)搰戮褪呛茏匀坏牧恕?br> 英宗、景帝時期，《實錄》所記載的，不能夠全部寫完。 如今選擇其中顯著的列于篇中。 等到憲宗晚期，宦官專權(quán)，形勢多變，另外作為一卷，從中可以有所考查。 |
