| |||
| 考證人 馬鴻超 整理 張賢達(dá) 據(jù)《長春市志·少數(shù)民族志·宗教志》介紹，長春用少數(shù)民族語言命名的地名、山水名有滿語和蒙古語兩種。今天簡單介紹一下用滿語命名的山水。 松花江：江河名，滿語“松阿里烏拉”的音譯，“松阿里”意為天上，“烏拉”意為江。松花江意為“天上的江”。 沐石河：河名、鎮(zhèn)名，位于九臺市境內(nèi)，是女真人命名的河流，意為“葡萄”或“鵪鶉”，此處指“鵪鶉”。原名為“穆書必拉河”，后改為“沐石河”。 波泥河：河名，鎮(zhèn)名，位于九臺市境內(nèi)。“波泥”是滿語“馬”的意思，比喻水流很急，也指水流的形狀像弓一樣。 加工河：河名，地名，位于九臺市境內(nèi)。“加工”是滿語“鷹”的意思，“加工河”就是“鷹河”。 干霧河（干霧海）：河名，以前稱“烏蘇圖烏海”和“霧海河”，滿語意為“向南彎曲的河”。 霧開河：河名，位于九臺市境內(nèi)，“霧開”滿語意為“鯽魚”。 雙陽河：河名、地名，位于雙陽區(qū)境內(nèi)。以往有“刷煙必拉（‘必拉’是滿語‘河’的意思）”。刷煙河、蘇萬河、出萬河均系轉(zhuǎn)音誤寫。其意為“河水濁黃”。 飲馬河：河名、鎮(zhèn)名、村名，是雙陽區(qū)與永吉縣的界河，后入九臺市境內(nèi)。昔年稱伊爾們河、伊爾們必拉、驛馬河。滿語的意思是“閻羅”，可能是因?yàn)檠雌诤铀簽E沖淹人畜，故稱此名。 肚帶河：河名、地名，位于雙陽區(qū)境內(nèi)，“肚帶”滿語意為“獵人居住的地方”。 伊通河：河名，位于伊通、長春市郊區(qū)、農(nóng)安境內(nèi)，滿語意為“洪大、洶涌之水”。 其塔木：河名、鎮(zhèn)名、村名，位于九臺市境內(nèi)，滿語意為“光干樹”。 龍門山：山名，位于九臺市境內(nèi)，“龍門”滿語意為“藍(lán)色”。 馬虎頭山：山名，位于九臺市境內(nèi)，“馬虎頭”滿語意為帽子。 官馬山：山名、村名，位于九臺市境內(nèi)，“官馬”滿語意為“蚊子”。 土們嶺：山名、鎮(zhèn)名，位于九臺市境內(nèi)，滿語意為“駱駝峰”。 砂石嶺：山嶺名，位于九臺市境內(nèi)，“砂石”滿語意為“鵲雀”。 夾孤嶺：山名，位于九臺市境內(nèi)，“夾孤”是滿語“鷹”的意思。 新開嶺：山嶺名，位于九臺市境內(nèi)，“新開”是滿語“耗子”的意思。 舍嶺：山嶺名、地名，位于九臺市境內(nèi)，是滿語“泉水”的意思。 古洞溝：峽谷名，位于九臺市境內(nèi)，“古洞”是滿語，形容“急流”。 打尖溝：峽谷名，位于九臺市境內(nèi)，“打尖”為滿語，意為“花雕”。 沙虎溝：峽谷名，位于九臺市境內(nèi)，“殺虎”為滿語“寬敞”的意思。 |
