從上小學(xué)一年級(jí)起，就一直以為字典、詞典等工具書(shū)是權(quán)威、是真理，一旦遇到不懂的或懸而未決的問(wèn)題，第一反應(yīng)就是查字典，看看字典上怎么說(shuō)的。甚至在和別人爭(zhēng)辯的時(shí)候，兩個(gè)人爭(zhēng)得面紅耳赤誰(shuí)也不服誰(shuí)，便理直氣壯地搬出《新華字典》，頗為驕傲的跟他說(shuō)：“你看，字典上就是這樣說(shuō)的”，一下子就把對(duì)方搞得理屈詞窮啞口無(wú)言。……
后來(lái)，隨著年齡的增長(zhǎng)，才逐漸意識(shí)到字典、辭典以及所有的工具書(shū)也是人編的，也是人的意志的體現(xiàn)，并且編纂機(jī)構(gòu)會(huì)通過(guò)工具書(shū)將所要表達(dá)了意志滲透到方方面面。曾經(jīng)認(rèn)識(shí)一個(gè)辭書(shū)編纂專(zhuān)家，他給我講了很多其中的軼聞趣事，比如中小學(xué)生用的最多的《新華字典》，里面的每一個(gè)例句，都是經(jīng)過(guò)專(zhuān)家精挑細(xì)選仔細(xì)推敲過(guò)的。“飄揚(yáng)”的造句是“五星紅旗迎風(fēng)飄揚(yáng)”，后來(lái)為了保持工具書(shū)的中性，改成了“彩旗迎風(fēng)飄揚(yáng)”，結(jié)果編委會(huì)就被人告了，并且定性還比較嚴(yán)重?！绱耸露?，不勝枚舉，才逐漸認(rèn)識(shí)到字、詞典也是價(jià)值觀(guān)的滲透非常嚴(yán)重的地方。
正因?yàn)檫@些緣故，《辭?！凡琶扛?0年就要不斷的修訂，以便收錄最新的動(dòng)態(tài)。于是，辭書(shū)學(xué)也就應(yīng)運(yùn)而生，甚至出現(xiàn)了專(zhuān)家學(xué)者，研究工具書(shū)更是成為管中窺豹了解社會(huì)變遷的一個(gè)重要的入口。
曾經(jīng)有一段時(shí)間，我也瘋狂的收集各種專(zhuān)業(yè)和語(yǔ)言類(lèi)工具書(shū)，家里有一個(gè)書(shū)架擺的滿(mǎn)滿(mǎn)的，但由于互聯(lián)網(wǎng)的興起，日常檢索都依靠度娘了，這些工具書(shū)也就多數(shù)的束之高閣了。時(shí)間久了便覺(jué)得對(duì)不起她們，也就很少再增添新的東西了。但真正需要的時(shí)候，仍然回避不了去查閱翻檢她們，畢竟誰(shuí)都知道度娘并不是100%的可靠，也不可能引作文獻(xiàn)資料出處，不然會(huì)貽笑大方的。
下午單位年終述職，四時(shí)畢，看為時(shí)尚早，驅(qū)車(chē)到興善寺西街露天書(shū)市逛了一圈。在柳師的書(shū)攤上，見(jiàn)到一套名為《大辭典》的皇皇巨著，16開(kāi)精裝上中下三冊(cè)，規(guī)模和《漢語(yǔ)大詞典》的縮編本大體相當(dāng)。因?yàn)闆](méi)有見(jiàn)過(guò)該書(shū)，便好奇地從書(shū)堆里面抽了出來(lái)，令人驚訝的是外封衣正面竟然沒(méi)有任何的標(biāo)識(shí)，書(shū)脊上除《大辭典》三個(gè)字之外，也沒(méi)有出版社信息。這一下子便勾起我的興趣來(lái)。結(jié)果打開(kāi)上冊(cè)的第1頁(yè)也沒(méi)有找到版權(quán)頁(yè)，反而看到了幾行敬告讀者的文字，下面署名是廣州516郵政信箱。瀏覽后才發(fā)現(xiàn)該套是臺(tái)灣三民書(shū)局編輯出版的工具書(shū)，由廣州516郵政信箱影印出版，供有關(guān)專(zhuān)業(yè)人員內(nèi)部參考使用。告示中還特別強(qiáng)調(diào)，由于明顯的原因，本辭典的內(nèi)容有不符合我們觀(guān)點(diǎn)和失之偏頗之處，特別是對(duì)我們國(guó)家和黨的組織、人物、事件等的描述解釋?zhuān)Ｓ绣e(cuò)誤或避而不提，敬請(qǐng)讀者在使用時(shí)注意分析批判。
于是便一下子恍然大悟了，原來(lái)是海峽彼岸的一套工具書(shū)。再往最后翻，果然找到了版權(quán)頁(yè)，并在編委會(huì)名錄后面找到了出版說(shuō)明。該套辭典的編籌始于民國(guó)六十年（1971），成書(shū)于民國(guó)七十四年（1985），并于當(dāng)年八月正式出版，前后費(fèi)時(shí)達(dá)14年之久。全書(shū)收錄漢字15,106個(gè)，詞條127,430余，按康熙字典的部首先后排列為序。當(dāng)時(shí)還是活字印刷，為了該套書(shū)，三名書(shū)局特意從日本采購(gòu)并定制新的字模六萬(wàn)有余。及排版完成，又費(fèi)時(shí)5年。鉛板印刷時(shí)，用鉛達(dá)70噸，所鑄造鉛版堆積如山，占場(chǎng)地百余平。可以說(shuō)三民書(shū)局費(fèi)出了太多心血。
該套書(shū)本為國(guó)營(yíng)二六二廠(chǎng)所藏，扉頁(yè)鈐202廠(chǎng)圖書(shū)資料專(zhuān)用章，202廠(chǎng)歸屬核工業(yè)集團(tuán)。唯一不惑的是廣州516郵政信箱屬于何地何種性質(zhì)，他們?yōu)槭裁从匈Y格來(lái)翻印這部《大辭典》，按常理，這應(yīng)該是商務(wù)印書(shū)館、上海辭書(shū)出版社之類(lèi)的工具書(shū)專(zhuān)業(yè)出版機(jī)構(gòu)的責(zé)任。最后卻有一個(gè)神秘郵箱來(lái)負(fù)責(zé)，并且沒(méi)有年月日，也算是奇事一件。
聯(lián)系客服
