01
Ridicule嘲笑
He's always making mistakes.
他總是犯錯。
Does she always dress that badly?
她總穿得那么難以入眼嗎？
You're such an idiot.
你真是個白癡。
What are you saying is ridiculous.
你說的話很荒唐。
His agreement is nonsense.
他的論點(diǎn)毫無道理。
He is an awful actor.
他是個很糟糕的演員。
This is the most stupidest thing I've ever heard.
那是我聽過的最愚蠢的事情。
He's the worst worker here.
他是這里最差的工人。
This poem is awful.
這首詩很差。
Your music is hurting my ears.
你的音樂簡直刺耳。
Then why was everyone laughing at me?
為什么每個人都在笑話我呢？
They were having fun at my expense.
他們是在拿我尋開心。
I don't like the embarrassment.
我不喜歡難堪。
Last week, I did something really dumb and everyone laughed.
上個星期我干了一件蠢事，大家都笑我。
02
Flattery奉承
You haven't aged one bit.
你一點(diǎn)都沒老。
That dress looks marvelous on you.
你穿那衣服太好看了。
Don't try to impress me with flattery.
別想靠奉承讓我對你有好印象。
I'm not fooled by your false compliments.
我不會被你假模假樣地稱贊所欺騙。
You played that piece wonderfully.
你那首曲子演奏的很好。
You're singing like an angle.
你唱起歌來像個天使。
He's the best ball player I have ever seen.
他是我見過最好的球員。
You're our most valuable worker here.
你是我們最有價值的工人。
We're very impressed with your work.
我們對你的工作很滿意。
You have the best yard in neighborhood.
你家的院子是這附近最好的。
You're just the person I was hoping to run into.
你就是我想遇見的人。
Because your smile brightens up my day.
因?yàn)槟愕奈⑿ψ屛乙徽於济髅钠饋怼?/p>
Can't I just enjoy your company?
我可以和你在一起嗎？
I really like that dress, you're wearing.
我真的很喜歡你穿的那件衣服。
I just wanted to let you know how well I think you're running the office.
我只想跟你說，你把辦公室管理得很好。
