今天是俄羅斯與格魯吉亞的“八月戰(zhàn)爭”第五個(gè)年頭。人們撰寫了數(shù)百篇文章,出版了各種書籍,甚至拍攝了若干電影來描繪那些日子中的悲慘事件。尤其對(duì)當(dāng)時(shí)究竟是誰先挑起了戰(zhàn)爭,以及到底發(fā)生了什么,各方一直爭論不休。你可以責(zé)怪俄羅斯的那些戰(zhàn)地記者,也可以不相信南奧塞梯的居民們,但你又有什么理由去反對(duì)戰(zhàn)線另一方的目擊者證詞呢——如果他也同樣是一個(gè)真正的格魯吉亞愛國者的話。彼得?馬姆拉澤——謝瓦爾德納澤時(shí)期的國務(wù)院總理和“玫瑰革命”后的政府辦公廳主任,前格魯吉亞議會(huì)議員。他是一個(gè)善于分析、真誠正直的人。2011年,第比利斯出版了一本他的著作,書中闡述了薩卡什維利一伙是如何將格魯吉亞帶入“八月災(zāi)難”的。這本書的俄文譯本已經(jīng)幾乎準(zhǔn)備就緒。在與《莫斯科共青團(tuán)》報(bào)評(píng)論員的交談中,專家闡述了自己對(duì)“8月8日事件”的觀點(diǎn)。
2008年8月7日,我本人就在南奧塞梯的首都。我所說的,都是我自己親眼目睹的:格魯吉亞一方先向市區(qū)開火。由于有當(dāng)時(shí)的視頻記錄,現(xiàn)在大家對(duì)戰(zhàn)爭開始的時(shí)間都已經(jīng)非常清楚了,憑借這份視頻記錄,維和部隊(duì)司令庫拉赫梅托夫?qū)④娤蚰箍七M(jìn)行了匯報(bào),攻擊開始的時(shí)間是23點(diǎn)36分。然而,前格魯吉亞當(dāng)局至今依然否認(rèn)自己當(dāng)初打著“恢復(fù)領(lǐng)土完整”的旗號(hào)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭所應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任......
——對(duì)于薩卡什維利一伙兒來說,假如他們能支持格魯吉亞維和部隊(duì)司令馬穆基·庫拉什維利于8月7日夜在格魯吉亞電視臺(tái)最早提出的說法,那么他們的結(jié)果將會(huì)好得多。那個(gè)時(shí)候他宣布,格魯吉亞政府開始恢復(fù)憲法秩序。而其它的版本都是很久以后才出現(xiàn)的。那種認(rèn)為薩卡什維利一開始并沒有計(jì)劃采取軍事行動(dòng)的說法,很容易被事實(shí)駁倒。例如,有這樣一個(gè)事實(shí):8月7日白天,格魯吉亞記者曾對(duì)自己的親朋好友說:“明天將要舉行勝利大游行,我們都拭目以待”。我本人曾遇見過一些我們?cè)趪夤ぷ鞯挠浾摺?月7日,也就是攻擊開始之前,他們都接到了來自第比利斯的警告:“請(qǐng)做好準(zhǔn)備。明天下午13點(diǎn),茨欣瓦利將開始勝利大游行,我們將在那里進(jìn)行直播”。
2009年秋天,我曾見過南奧塞梯“臨時(shí)總統(tǒng)”德米特里·薩納科耶夫。見面是在其第比利斯的辦公室進(jìn)行的。當(dāng)時(shí)我說,我想以奧塞梯的旗幟為背景給他拍個(gè)照片,他回答說,沒有旗子。戰(zhàn)爭開始前,他們從代表機(jī)構(gòu)里拿走了所有的旗子......看來,都是為了這個(gè)大游行吧。
——毋庸置疑,現(xiàn)在有許多證據(jù)都可以證明大游行是事先計(jì)劃好的。有一個(gè)非常著名的記者曾告訴過我,按照薩卡什維利的命令,8月8日早上從第比利斯開出了一個(gè)車隊(duì),車隊(duì)運(yùn)送了一個(gè)大舞臺(tái)和兩個(gè)講臺(tái),一個(gè)是給總統(tǒng)自己用的,另一個(gè)是給薩納科耶夫用的,另外還有1000多面格魯吉亞和奧塞梯的旗幟。除此以外,還有幾卷紅地毯。與車隊(duì)一起隨行的有幾名記者(他們至今都只是在私人談話中談及此事),和一些穿著高跟鞋和迷你裙的漂亮姑娘。后來,這些姑娘不得不穿著高跟鞋奔跑著躲避炸彈......在與看到過車隊(duì)的科巴·里克利卡澤的私人談話中,他向我證實(shí)了這件事。薩卡什維利計(jì)劃發(fā)表巴統(tǒng)式的講話。他本應(yīng)該這樣說:“我親愛的同胞們——格魯吉亞人和奧塞梯人,科科伊特逃跑了,茨欣瓦利自由了!”這之后該由薩納科耶夫用奧塞梯語向奧塞梯人講話。然后就是燃放煙花。沒有煙花可是不行的。因?yàn)樗_卡什維利還特別考慮到電視畫面的效果,他設(shè)置了一個(gè)大舞臺(tái)。關(guān)于車隊(duì)的信息,我在一些士兵那里也得到了確認(rèn)。尼諾·布爾扎納澤的丈夫巴德利·比擦澤也見過那個(gè)車隊(duì),他曾在那里擔(dān)任邊防部隊(duì)司令。那個(gè)事件之后他就離職了,并曾公開談?wù)撨^籌備大游行的事情。車隊(duì)抵達(dá)了卡列利。
薩納科耶夫也曾跟我說過,8月8日他就在卡列利!
——事情是這樣的,第比利斯市長烏古拉瓦給那些已經(jīng)在茨欣瓦利加入戰(zhàn)斗的指揮官們打電話,把他們臭罵了一頓,并命令他們盡快結(jié)束一切,因?yàn)椤懊咨痴f了,該開始游行了”。有關(guān)這件事的信息,已被北約間接納入那幾天事件的秘密總結(jié)中。隆·阿斯穆斯(前美國國務(wù)院官員——作者注)在自己的書中寫道,由于平民的不斷騷擾,格魯吉亞軍事指揮部遭受到了嚴(yán)重破壞。他寫道,哥里市地方當(dāng)局對(duì)勝利是如此的充滿信心,以至于“甚至打算在茨欣瓦利舉行游行,并準(zhǔn)備了兩輛滿載講臺(tái)、紅地毯和格魯吉亞及南奧塞梯旗幟的貨車......”。但是,如果沒有第比利斯的批準(zhǔn),哥里市的自治政府也未必就敢擅自把某些東西運(yùn)送到某個(gè)地方去。如果沒有接到總統(tǒng)關(guān)于籌備游行的命令,他們自己也許想都不會(huì)想到要那樣做。一直對(duì)第比利斯檢察長阿杰伊什維利惟命是從的烏古拉瓦,從來沒在第比利斯親自解決過任何一個(gè)財(cái)務(wù)問題,他每個(gè)星期四都要給阿杰伊什維利做匯報(bào),他本人無論如何也不敢私自給軍官們打電話,還傳達(dá)什么命令。也就是說,這個(gè)與游行有關(guān)的整件事情,完全否定了薩卡什維利的說法——在“俄羅斯軍隊(duì)似乎已經(jīng)進(jìn)入格魯吉亞”的消息傳開后,他才決定向茨欣瓦利發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。
但是,即便俄羅斯軍隊(duì)確實(shí)已經(jīng)通過羅基隧道進(jìn)入了格魯吉亞,那也無法解釋,茨欣瓦利的轟炸怎么能夠阻止得了他們。
——當(dāng)然,如果薩卡什維利哪怕只是猜測(cè)俄羅斯聯(lián)邦的武裝部隊(duì)已經(jīng)通過羅基隧道進(jìn)入了格魯吉亞,那他也一定會(huì)采取其它的行動(dòng)。首先,按照常理,任何一個(gè)負(fù)責(zé)任的國家領(lǐng)導(dǎo)都必須這樣做——公開宣布被侵略,并通告聯(lián)合國安理會(huì)。然而實(shí)際上,是誰先向安理會(huì)求助的呢?是俄羅斯。同時(shí),俄羅斯還要求安理會(huì)召開緊急會(huì)議。薩卡什維利甚至在8月8日都沒有做出任何關(guān)于俄羅斯聯(lián)邦武裝部隊(duì)已經(jīng)進(jìn)入茨欣瓦利的聲明。相反,在那一天的上午,他在電視上宣布,在奧塞梯分裂分子用轟炸格魯吉亞村莊來回應(yīng)他的和平倡議之后,格魯吉亞安全部隊(duì)開始向城市發(fā)起猛攻。在他的這段講話中,完全沒有提到俄羅斯裝甲部隊(duì)通過羅基隧道進(jìn)入格魯吉亞的事情。為了彌補(bǔ)這一點(diǎn),8月9日,薩卡什維利向格魯吉亞議會(huì)提交了一項(xiàng)法案,宣布格魯吉亞進(jìn)入戰(zhàn)爭狀態(tài),該法案還顛倒黑白地說明,8月8日俄羅斯部隊(duì)通過羅基隧道進(jìn)入了格魯吉亞,然而卻一點(diǎn)兒都沒提到俄羅斯部隊(duì)哪怕是有可能在7日就已經(jīng)進(jìn)入或存在于格魯吉亞了。終于,在今年四月,著名軍事專家伊拉克利·阿拉達(dá)什維利發(fā)表了一篇詳細(xì)分析薩卡什維利及其團(tuán)伙的瘋狂行動(dòng)的文章?!笆钦l的腦子里冒出這樣瘋狂的想法,急著向茨欣瓦利運(yùn)送領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái),擺出2000面格魯吉亞旗幟,并通過電視向全世界直播,宣布恢復(fù)憲法秩序?”阿拉達(dá)什維利反問。當(dāng)然,問題的答案是不言而喻的。
我可以作證,在宣布停戰(zhàn)后,格魯吉亞村莊沒有遭到轟炸——至少,在茨欣瓦利周邊沒有進(jìn)行轟炸。每個(gè)在那里的人都知道:發(fā)生槍戰(zhàn)的時(shí)候,比如,在普利斯基高地或塔瑪拉舍尼,感覺戰(zhàn)斗就像發(fā)生在鄰居的院子里,一切都是那么的近。那個(gè)晚上,整個(gè)城市是那么安靜,甚至連遠(yuǎn)處山村中的狗吠都能夠聽得見......直到火炮和“槍林彈雨”攻擊到這座城市的那一刻。
——您所看到的事實(shí),在歐安組織特派團(tuán)的報(bào)告中也得到了證實(shí)。無論我本人對(duì)科科伊特的態(tài)度怎樣,但他畢竟沒有違反停火協(xié)議。我還可以講一個(gè)非常有趣的事情,這件事是我們的一個(gè)外交官告訴我的,當(dāng)時(shí)他正在一個(gè)西方國家工作。在那個(gè)可怕的夜晚,我們的大使與同在那個(gè)國家的俄羅斯同僚討論了當(dāng)時(shí)的局勢(shì)。俄羅斯外交官在一張紙上寫下一個(gè)電話號(hào)碼,說道:“這是普京的私人電話。他已經(jīng)做好準(zhǔn)備,他在等薩卡什維利的電話。還是讓你們的總統(tǒng)早點(diǎn)兒打電話吧,因?yàn)楝F(xiàn)在分秒必爭”。那個(gè)大使,曾與薩卡什維利以“你”相稱,開始打電話。沒打通。后來他給自己的上司——外交部長艾基·特克舍拉什維利——打通了電話。電話那邊說道:總統(tǒng)正在睡覺,誰也不能叫醒他。(但是我很清楚地知道,他并沒有睡覺)。大使還是不斷請(qǐng)求叫醒總統(tǒng),一邊解釋到底是怎么回事。一個(gè)小時(shí)以后——薩卡什維利給大使的手機(jī)打電話。總統(tǒng)用勝利者懶洋洋的聲音詢問出了什么事?!斑@是普京的電話,趕快給普京打電話吧”。薩卡什維利說:“你最好先給我解釋一下,究竟為什么俄羅斯人選擇了你為他們做這件事情?”(格魯吉亞和俄羅斯外交官的名字我都知道——作者注)。
他怎么就那么相信自己能勝利?
——由于最初沒有遇到來自俄羅斯的強(qiáng)大阻力,在格魯吉亞軍隊(duì)首戰(zhàn)告捷之后,薩卡什維利認(rèn)為,看來俄羅斯真的不敢發(fā)動(dòng)大規(guī)模的軍事干預(yù)了。他盤算著莫斯科不會(huì)這樣做,因?yàn)檫@對(duì)于俄羅斯來說是巨大的外交損失。而俄羅斯大使建議薩卡什維利給普京打電話的舉動(dòng),更讓薩卡什維利最終確信,一切已經(jīng)就緒了。俄羅斯什么也做不了。
看來,他是忘記了一句著名的諺語:俄羅斯人套馬車的時(shí)間雖長,但跑起來后卻很快。
——提醒我這句諺語的是一位俄羅斯記者,那還是在2006年的秋天,也就是在發(fā)生著名的間諜丑聞之后,當(dāng)時(shí)第比利斯逮捕了一些俄羅斯軍官,這位走進(jìn)克里姆林宮走廊的記者對(duì)我說:“我有這樣的感覺,克里姆林宮開始‘套馬車’了”。
早在2004年8月,俄羅斯陸軍部隊(duì)就曾靠近過羅基隧道。貴方在2006年就曾提出過有可能進(jìn)攻南奧塞梯的事情。當(dāng)時(shí)到底發(fā)生了什么?
——2004年8月,薩卡什維利在最后時(shí)刻,無條件地將所有部隊(duì)從南奧塞梯撤走。流血沖突停止了,已經(jīng)靠近隧道的俄羅斯部隊(duì)也離開了隧道。然而從2006年春天開始,我們又開始面臨一片混亂的局面。那時(shí)在第比利斯的餐館里,一些國防部的高官舉杯吶喊:“我們要在7月7日拿下茨欣瓦利!”軍方說了,這次是美國人“給開了綠燈”,而且要“跟我們一起走到底”。關(guān)于這些,最早是一個(gè)非常著名的格魯吉亞醫(yī)生告訴我的,他就曾經(jīng)參加過這樣的盛宴。他悲痛欲絕地跑來找我:“我們必須阻止他們,否則將會(huì)發(fā)生一場(chǎng)災(zāi)難”。后來其他人也證實(shí)了,這樣的談話一直在軍方盛行。當(dāng)時(shí)我曾與政府官員們談過話。大家對(duì)一切都心知肚明,但是沒有人敢對(duì)薩卡什維利說什么。我通過自己的渠道了解到,美國教官曾警告過格魯吉亞指揮部:“與俄羅斯開戰(zhàn),你們連半個(gè)小時(shí)也堅(jiān)持不了”。我還與美國大使約翰·杰福特談過。他說:“我認(rèn)為,這只是謠傳”?!安唬艺f,這不是謠傳。如果在格魯吉亞大家都這么說,那說明這已經(jīng)是決定的事情了”。當(dāng)時(shí),華盛頓緊急召見薩卡什維利,6月2日,布什接見了他。美國外交官跟我說,薩卡什維利“被好好地教訓(xùn)了一頓,夠他消停很長一段時(shí)間的”。這之后,那些描寫我們英勇的部隊(duì)在槍林彈雨中占領(lǐng)高地的瘋狂片段,在電視上消失了一段時(shí)間。我們有大約十個(gè)月沒再看到這些東西,但是之后一切又都重新開始。
那也就是說,薩卡什維利打算發(fā)動(dòng)閃電戰(zhàn)的想法不是在2008年,而是很早以前就有了?
——就是從2004年,他們得以兵不血刃地將阿巴希澤從阿扎爾驅(qū)逐出境以后。他們以為:如果在阿扎爾可以辦到,那么在南奧塞梯也能辦到。實(shí)際上,祖拉布·日瓦尼亞勉強(qiáng)說服薩卡什維利不使用武力對(duì)付阿巴希澤政權(quán)。他們甚至談?wù)撨^轟炸巴統(tǒng)的問題......2004年夏天,薩卡什維利、奧克魯阿什維利及其在南奧塞梯同伙的血腥罪行,打碎了之前在那里建立的穩(wěn)定,這使得俄羅斯對(duì)其完全失去了信心。畢竟,在此之前,普京曾會(huì)見薩卡什維利,雙方已經(jīng)達(dá)成協(xié)議,互有承諾,然而他突然就把這些都拋棄了。他欺騙了俄羅斯的政治領(lǐng)導(dǎo)。此后,在俄羅斯的權(quán)力走廊里,薩卡什維利被冠以“騙子”的綽號(hào)和沒有信譽(yù)的人,跟這種人講話沒有意義。
也許,正是莫斯科如此輕易地 “交出”了阿巴希澤,才使薩卡什維利確信自己抓住了俄羅斯的弱點(diǎn)。畢竟阿扎爾那里曾經(jīng)是我們的軍隊(duì),阿巴希澤請(qǐng)求派駐俄羅斯維和部隊(duì),如果需要的話,早在2004年在那里就可以輕易組織“五天戰(zhàn)爭”了......
——我認(rèn)為,俄羅斯當(dāng)局在阿扎爾問題上的行動(dòng),是普京對(duì)薩卡什維利示好的表現(xiàn),那個(gè)時(shí)候普京的態(tài)度是非常積極的。但是薩卡什維利執(zhí)政的一伙人過于得意忘形,從而在很大程度上導(dǎo)致事態(tài)進(jìn)一步向悲劇性發(fā)展。我記得,在2006年發(fā)生“間諜丑聞”之后(這件事在美國和整個(gè)歐洲引起極度憤慨),其始作俑者,內(nèi)務(wù)部長瓦諾·梅拉比什維利,在格魯吉亞《魯斯塔維-2》電視臺(tái)發(fā)表聲明說,俄羅斯現(xiàn)在是一個(gè)“軟弱無助的國家”,她已經(jīng)完全不知所措,自己都不明白在做什么。而對(duì)于格魯吉亞來說,這次的“間諜丑聞”沒有任何危險(xiǎn)。相反,這一切令格魯吉亞變得更強(qiáng)大,現(xiàn)在跟俄羅斯算賬——沒意思。瞧瞧,我們看上去多酷啊。與此同時(shí),抓獲“俄羅斯間諜”的事情——是梅拉比什維利對(duì)薩卡什維利在政府會(huì)議上夸贊總理的回應(yīng),當(dāng)時(shí)我也出席了那個(gè)會(huì)議。梅拉比什維利當(dāng)即決定要證明自己是不可替代的。
北方那個(gè)“弱小、無助、不知所措的國家”,未必就能對(duì)這樣的侮辱簡單地忍氣吞聲。
——最終俄羅斯對(duì)他們還以顏色。我并不是說莫斯科對(duì)所發(fā)生的事情沒有過錯(cuò)。那里無疑已經(jīng)把薩卡什維利的心里狀態(tài)研究得非常透徹,并利用它們,挑釁他,給他設(shè)置陷阱。
但畢竟是格魯吉亞先挑起的戰(zhàn)爭。
——我個(gè)人把這件事當(dāng)作薩卡什維利的軍事政治冒險(xiǎn)。在那次事件發(fā)生后不久,美國國務(wù)卿科林·鮑威爾在接受CNN采訪時(shí)把薩卡什維利稱作“蠢豬”。記者們問他:“所以您認(rèn)為是格魯吉亞挑起戰(zhàn)爭?”他的回答是:“不是我認(rèn)為,那是事實(shí)”。塔利亞維尼委員會(huì)也得出了相同的結(jié)論......薩卡什維利的理由是,俄羅斯部隊(duì)在8月7日就進(jìn)入茨欣瓦利,他被迫拯救格魯吉亞的領(lǐng)土免遭俄羅斯的踐踏,而這些理由根本經(jīng)不起推敲。駐第比利斯的外交官們都清楚地知道,8月7日晚科科伊特沒有轟炸格魯吉亞村莊,而俄羅斯軍隊(duì)也是在茨欣瓦利受到攻擊之后才采取行動(dòng)的。這些外交官就是這樣通報(bào)給自己的政府的。因此西方國家很快就都知道,正是薩卡什維利在8月7日開始作戰(zhàn)行動(dòng)。所以西方國家的首腦們也只是說俄羅斯方面的“反應(yīng)過激”。美國和歐洲國家代表從太空拍攝的照片上看到,向羅基隧道逼近的坦克縱隊(duì)綿延200公里,有人私下開玩笑說:“俄羅斯人通過隧道給薩卡什維利灌了200公里的腸”。
是的,這就是轟動(dòng)一時(shí)的“200公里坦克”。令人驚訝的是,原來,西方國家從一開始就知道事實(shí)真相。而我們這里還有這樣一小撮人,他們把自己當(dāng)作“西方人”,盡管事實(shí)已經(jīng)很清楚了,在過去的五年,他們一直向俄羅斯公眾散布關(guān)于那個(gè)事件的謊言。也就是說,甚至連西方專家和政治家們?cè)谶@個(gè)問題上的意見對(duì)他們來說都沒有任何意義。
——這些人中有一些人在我們的“比克”電視臺(tái)從事某些活動(dòng)。該電視臺(tái)的意圖是在俄羅斯進(jìn)行報(bào)道,就如同當(dāng)初“自由”廣播電臺(tái)在前蘇聯(lián)進(jìn)行報(bào)道一樣。戰(zhàn)爭結(jié)束后,薩卡什維利在議會(huì)中叫囂:“我現(xiàn)在就要從北高加索開始,把俄羅斯徹底分解”。“比克”電視臺(tái)本應(yīng)該達(dá)到這個(gè)目的。但是,不知為什么,這件事并沒有很快得逞,俄羅斯也沒有分裂,薩卡什維利也隨即對(duì)此事失去了興趣。
據(jù)說,這個(gè)電視臺(tái)得到了許多預(yù)算資金?
——許多誠實(shí)的專業(yè)人員在“比克”電視臺(tái)兢兢業(yè)業(yè)地工作,他們的工資都很一般。然而還有單獨(dú)的一些人,他們都是按照同一個(gè)原則被邀請(qǐng)到那里的:他們要向北方那個(gè)“弱小、無助、不知所措的國家”吐臟水,為此,按照格魯吉亞標(biāo)準(zhǔn),他們可以得到一大筆錢。我聽說,他們每個(gè)月的工資超過10000美元。
這很多嗎?
——我本人,作為一個(gè)議會(huì)議員,拿到手的是2300拉里(約合1400美元——作者注),而這在當(dāng)時(shí)的官方機(jī)構(gòu)中已經(jīng)是最高的工資了。
格魯吉亞政權(quán)變更后,有傳言稱,有必要重新調(diào)查2008年發(fā)生的事件,建立一個(gè)新的議會(huì)委員會(huì)。但是這里有可能出現(xiàn)非常大的問題。比如,有人跟我說,周三已經(jīng)有一些特殊人士進(jìn)入了南奧塞梯的難民中,他們將監(jiān)督每個(gè)人的言行。因此,如果委員會(huì)去找他們,那除了固定模式的宣傳語以外,委員會(huì)什么也聽不到......
——在戰(zhàn)爭剛剛結(jié)束的時(shí)候我就跟難民們聊過天,從他們那里我聽到了許多有意思的事和可怕的事。但是很快,他們通過熟人向我轉(zhuǎn)達(dá):“彼得先生,我們不能再跟您見面了,否則他們會(huì)殺了我們”。他們現(xiàn)在確實(shí)不想跟任何人講話,有人長久地封住了他們的嘴。
瑪麗娜·別列沃茲基娜
聯(lián)系客服