咸五登三—說“咸”
朱英貴
一、“咸”字小引
有個(gè)成語叫“咸五登三”，意謂稱頌帝德廣被，其德行全都可與五帝齊同而超越夏商周三代。源自《史記·司馬相如列傳》：“方將增泰山之封，加梁父之事，鳴和鸞，揚(yáng)樂頌，上咸五，下登三。”《漢書·司馬相如傳下》亦引此文，顏師古注：“咸，皆也，言漢德與五帝皆盛，而登于三王之上也。”后因以“咸五登三”謂帝德廣被，同于五帝而超于三王。
春秋之際，人們談到歷史，分別言“五帝”，說“三代”，三代指繼五帝時(shí)代之后的夏、商、周三代。稍后，到戰(zhàn)國時(shí)代，人們談話中，以簡略性的語言概括歷史，便改“三代”為“三王”，以與“五帝”相合而做連稱，只用“五帝三王”四個(gè)字就概括了歷史以做評(píng)論。
為什么改“代”字為“王”字？其道理在于：“五帝”是實(shí)指具體的歷史人物以言時(shí)代，而“三代”卻是直言夏商周，如果用一語概括“五帝”時(shí)代和夏商周“三代”，則人名與時(shí)代名相混稱，似有語病，改“代”為“王”，以便呼應(yīng)。
“咸五登三”這個(gè)成語中的“咸”是用作副詞全都的意思，這也是“咸”字最基本的常用義。然而“咸”字的造字本義卻不是這個(gè)意思，那么，“咸”字的造字本義與構(gòu)字理據(jù)究竟如何呢？本文就來談?wù)勥@個(gè)“咸”字。
二、“咸”字的字形解讀及造字本義
“咸”字后世被廣泛用作副詞，表示皆、都之意，但是在造字之初一般不會(huì)為一個(gè)意義虛泛的副詞造字，理論上講，“咸”字的初文應(yīng)該是為一個(gè)實(shí)體意義的概念創(chuàng)造的。而且“咸”字的甲骨文、金文形體都很豐富，足以見得“咸”應(yīng)該是一個(gè)十分常用的意思。讓我們先來看看豐富多樣的“咸”字的甲骨文、金文形體（見下圖）：
“咸”字的甲骨文形體
“咸”字的金文形體
從上面“咸”字的各種初文形體來看，“咸”字的構(gòu)形都是由兩個(gè)構(gòu)件組成的，一個(gè)是是斧鉞類的武器（后來被寫作“戌”），另一個(gè)則是“口”。其構(gòu)字理據(jù)應(yīng)該是表示征戰(zhàn)時(shí)眾人手持兵器，口中齊呼殺伐之聲，看看上面兩圖眾多的“咸”字形體，似乎還有一種身臨其境的殺聲動(dòng)天的感覺。因此拙論認(rèn)為，“咸”字的構(gòu)字理據(jù)就是表現(xiàn)手持兵器而呼喊，它應(yīng)該是動(dòng)詞“喊”的初文。上古沒有舌面音（相當(dāng)于今天的j、q、x），因此“咸”與“喊”本是發(fā)舌根音的同音字（“咸”字現(xiàn)在在一些方言區(qū)仍然讀作han）。
《説文解字》卷二口部：“咸，皆也。悉也。從口，從戌。戌，悉也。”
許慎對“咸”字的解釋大致意思為：“咸”，就是都的意思，就是全的意思。它的字形采用“口”和“戌”會(huì)合成意?！靶纭?，有全部的意思（戌，悉也）。
許慎將“咸”字的構(gòu)造解作“從口從戌”會(huì)意是不錯(cuò)的，然而他所解釋的“皆也，悉也”卻不是“咸”字的造字本義。應(yīng)該說，許慎所解乃“咸”字的引申義，也是《說文》時(shí)代的基本常用義。為了讓人明白“咸”字為什么會(huì)是“皆也，悉也”，以便找出“從口從戌”會(huì)意的構(gòu)字理據(jù)，許慎在最后很牽強(qiáng)地加了一句“戌，悉也”的解釋，意謂“戌”這個(gè)構(gòu)件本身就含有全都的意思。
拙論認(rèn)為，“咸”字的造字本義應(yīng)為大聲呼喊，戰(zhàn)場上的士兵全都在大聲呼喊，還有兩個(gè)跟“咸”字的呼喊本義有密切聯(lián)系的字可以作為旁證，那就是感動(dòng)的“感”字與撼動(dòng)的“撼”字。《說文·心部》：“感，動(dòng)人心也。從心，咸聲。”可想而知，“感”字的造字原理也是源于喊聲，陣前將士大聲呼喊，天搖地動(dòng)，撼人心魄，故“感”字“從心從咸”，“咸”亦聲，撼人心魄，“感”字實(shí)為“撼”字的初文，口喊心動(dòng)，是為“感”也，再助以臂力，是為“撼”也。
戰(zhàn)場上的將士一邊大聲呼喊一邊奮力沖殺，于是“咸”字就有了全、都的副詞意思，這是它的一種直接引申義。大聲呼喊以至于聲嘶力竭，必然會(huì)感到口中干渴或苦咸，于是“咸”字便有了另一種直接引申義，表示像鹽那樣的味道，后來又為這種表示苦咸味道的引申義添加了一個(gè)形旁“鹵”另造了一個(gè)后起字“鹹”，簡化漢字又放棄了這個(gè)筆畫繁多的“鹹”字，直接使用初文“咸”來表示這個(gè)引申義。
最后讓我們來看看“咸”字的字形演變（參見下圖）：
“咸”字的字形演變
“咸”字的古文字字形，從甲骨文到金文一脈相承，小篆形體將斧鉞類的武器的象形符號(hào)規(guī)范為“戌”字，再將“口”寫在“戌”字內(nèi)部，使得形體更加規(guī)范化與線條化，再經(jīng)過隸變與楷化，就成了現(xiàn)代漢字的“咸”字。不過，從現(xiàn)代漢字的“咸”字已經(jīng)很難體悟到它的初文內(nèi)含的手持兵器的喊殺聲了，也很難理解口中那種干燥苦咸的感覺了，至于“咸”字常用的副詞意義跟字形的聯(lián)系就更是無從談起了。
三、“咸”字的字義演變源流
“咸”字的造字本義為大聲呼喊（“喊”的初文），這種意思的書證幾乎都是使用“喊”字，故不在此處列舉。由此可以產(chǎn)生如下三方面的引申義：
其一，用作副詞，相當(dāng)于都、皆。例如：“首出庶物，萬國咸寧?！保ā兑住で罚┰偃纾骸坝谥T侯之約，大王當(dāng)王關(guān)中，關(guān)中民咸知之?！保ā妒酚洝せ搓幒盍袀鳌罚┯秩纾骸按逯新?dòng)写巳耍虂韱栍??！保〞x·陶淵明《桃花源記》）
由此又可引申出如下三種意思：
一是表示同、共的意思。例如：“敦商之旅，克咸厥功?！保ā对姟旐灐らs宮》）鄭玄箋：“咸，同也……能同其功于先祖也?！笨追f達(dá)疏：“謂先祖欲成王業(yè)，武王卒能成之，是合同其功?！痹偃纾骸俺枷虘n懼，莫知所為?！保ㄌ啤ろn愈《順宗實(shí)錄一》）又如：“元?dú)夤艁矸e，群靈咸是依?！保ㄇ濉徸哉洹赌捍阂允略剤A明園》詩之一）
二是表示和睦、同心的意思。例如：“昔周公吊二叔之不咸，故封建親戚，以蕃屏周?！保ā蹲髠鳌べ夜哪辍罚┒蓬A(yù)注：“咸，同也?！痹偃纾骸伴h管蔡之失道，故作《常棣》焉。”（《詩·小雅·〈常棣〉序》）毛傳：“周公吊二叔之不咸，而使兄弟之恩疏?！笨追f達(dá)疏：“咸，和也。言周公閔傷此管蔡二叔之不和睦而流言作亂，用兵誅之，致令兄弟之恩疏。”又如：“蓋蘇（蘇洵）與其妻黨程氏大不咸。”（宋·周密《齊東野語·老蘇族譜記》）
三是表示普遍、全面的意思。例如：“小賜不咸。”（《國語·魯語上》）韋昭注：“咸，遍也?！痹偃纾骸瓣懢佬泻醭ⅲ瑒t天下望其賜；刺一州，則專而不能咸?！保ㄌ啤ろn愈《送陸歙州詩序》）又如：“天下之心，至是而始不得其公，專而不咸，隘而不宏?！保鳌w有光《圣人之心公天下》）
其二，用作動(dòng)詞，相當(dāng)于感應(yīng)。例如：“彖曰：咸，感也。柔上而剛下，二氣感應(yīng)以相與?！保ā兑住は獭罚┰偃纾骸跋?，感也，以高下下，以男下女，柔上而剛下?！保ā盾髯印ご舐浴罚?/span>
由此又可引申出畢、終結(jié)的意思。例如：“或問：六國并其已久矣，一病一瘳，迄始皇三載而咸，時(shí)、激、地、保，人事乎？”（漢·揚(yáng)雄《法言·重黎》）再如：“咸謂畢也……言至始皇三載而畢也?！保ㄓ谑∥帷峨p劍誃諸子新證·法言新證》）
其三，用作形容詞，形容像鹽的味道。例如：“土爰稼穡，潤下作咸?！保ā稌ず榉丁罚┰偃纾骸瓣懻湫苷茽€，海味蟹螯咸?！保ㄌ啤ぐ拙右住斗詈豌曛萘詈喙崱罚┯秩纾骸敖憬?，鹽從那么咸，醋打那么酸，不有當(dāng)初，怎得今日?！保ā秲号⑿蹅鳌返诙兀?/span>
根據(jù)上面對“咸”字的字義演變過程的梳理，現(xiàn)將“咸”字字義的發(fā)展脈絡(luò)簡示如下（示意圖中的橫直線表示字義之間的先后演變關(guān)系）：
四、含有“咸”字文化含義的相關(guān)成語
含有“咸”字的相關(guān)成語很少，其中“咸”字多為表示全都的副詞義，也有個(gè)別口語風(fēng)格的成語“咸”字取鹽味重的意思，當(dāng)然，“咸”字也可用作地名咸陽的意思用在成語之中。諸如：
百廢咸舉——指一切廢置的事都興辦起來。同“百廢俱興”。語見明·劉基《杭州路重修府治記》：“公受命來杭未及期月，威惠大行，百廢咸舉。吏民順令，如臂使指?！?/span>
咸五登三——指帝德廣被，同于五帝而超于三王。源自《史記·司馬相如列傳》：“方將增泰山之封，加梁父之事，鳴和鸞，揚(yáng)樂頌，上咸五，下登三?！薄稘h書·司馬相如傳下》引此文，顏師古注：“咸，皆也，言漢德與五帝皆盛，而登于三王之上也?！?/span>
咸與維新——指一切除舊更新。語見《書·胤征》：“天吏逸德，烈于猛火，殲厥渠魁，脅從罔治。舊染污俗，咸與維新?！?/span>
不咸不淡——①平平淡淡；普普通通。②指冷言嘲笑。
咸嘴淡舌——比喻無事生非或沒話找話說。語見清·曹雪芹《紅樓夢》第五十八回：“這一點(diǎn)子小崽子也挑么挑六，咸嘴淡舌，咬群的騾子似的?！?/span>
咸陽一炬——咸陽秦朝的都城；炬火把，引申為火焚。咸陽的一把大火。指項(xiàng)羽率軍到咸陽后將秦宮全部燒毀。泛指一把火燒光。源自《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》：“項(xiàng)羽引兵西屠咸陽，殺秦降王子?jì)?，燒秦宮室，火三月不滅?！?/span>
聯(lián)系客服
