柔情篇：乍見(jiàn)之歡與深情陪伴
《國(guó)風(fēng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》
風(fēng)雨凄凄，雞鳴喈喈。既見(jiàn)君子。云胡不夷。
風(fēng)雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見(jiàn)君子，云胡不瘳。
風(fēng)雨如晦，雞鳴不已。既見(jiàn)君子，云胡不喜。
她或許是新婦又或許是成婚已久的普通婦女，但可以肯定的是她很愛(ài)她的丈夫。漆黑的夜晚，天空低低的壓著房屋，大雨如鼓點(diǎn)一般一下下敲擊在房檐上，窗戶(hù)上。雷電聲夾雜著風(fēng)的嘶吼后穿透著外面每一寸空氣。
在大雨雷電的襲擊下，雞拍打著翅膀發(fā)出一陣陣叫聲。對(duì)于如此雷電交加的雨夜她顯然是害怕的，所以不斷來(lái)回徘徊著。
她害怕這雨夜害怕這雷電，所以她想起了她的夫君?？墒沁@等待的過(guò)程是漫長(zhǎng)而焦躁的。而在她近乎等到絕望他出現(xiàn)了，沒(méi)有儀式?jīng)]有鋪墊就靜靜的走了進(jìn)來(lái)。
這中間就是無(wú)限的懂得與包容。他知道她害怕雷電所以靜靜走了過(guò)來(lái)，這出場(chǎng)省略了無(wú)數(shù)的懂得與慈悲。
夷、寥、喜，三個(gè)字情感一步步增強(qiáng)。見(jiàn)到他讓我如何不平靜？見(jiàn)到他讓我如何不安逸？見(jiàn)到他讓我如何不歡喜？三個(gè)重章疊唱間，是丈夫?qū)ζ拮拥膼?ài)憐與慈悲，亦是妻子對(duì)丈夫深深的依賴(lài)。
《國(guó)風(fēng)·齊風(fēng)·雞鳴》
雞既鳴矣，朝既盈矣。匪雞則鳴，蒼蠅之聲。
東方明矣，朝既昌矣。匪東方則明，月出之光。
蟲(chóng)飛薨薨，甘與子同夢(mèng)。會(huì)且歸矣，無(wú)庶予子憎。
很簡(jiǎn)單的一幅畫(huà)面，早晨天微亮妻子叫丈夫起床，而丈夫耍賴(lài)不起?？墒墙Y(jié)合文中背景，它又是極其溫馨的。
文中“朝既盈矣，朝既昌矣”譯為上朝官員都滿了，而上朝官員都滿了側(cè)面說(shuō)明這男子的身份絕不是鄉(xiāng)野村夫，而全詩(shī)感情珍貴處恰是在此。
古時(shí)男尊女卑，男子三妻四妾實(shí)屬平常，恰是女人如衣服，而這男子對(duì)身旁女人的態(tài)度卻是如此溫柔，甚至放低自己去依賴(lài)身旁這個(gè)女人。
此詩(shī)翻譯過(guò)來(lái)為“公雞喔喔已叫啦，上朝官員已到啦?！?“這不是公雞叫，是那蒼蠅嗡嗡鬧?！薄皷|方曚曚已亮啦，官員已滿朝堂啦?！薄斑@又不是東方亮，是那明月有光芒?！薄跋x(chóng)子飛來(lái)響嗡嗡，樂(lè)意與你溫好夢(mèng)?！薄吧铣賳T快散啦，你我豈不讓人恨！”
全詩(shī)都是女子在督促男子，說(shuō)東方蒙蒙亮啦，明月有光芒啦，而男子都在以小蟲(chóng)叫為由繼續(xù)賴(lài)床，只為了在女子身邊繼續(xù)睡一會(huì)兒。全程對(duì)話，是夫妻間最平常的話語(yǔ)卻是最溫情的。
負(fù)心篇：由愛(ài)生恨多因負(fù)心男
《國(guó)風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》
氓之蚩蚩，抱布貿(mào)絲。匪來(lái)貿(mào)絲，來(lái)即我謀。送子涉淇，至于頓丘。匪我愆期，子無(wú)良媒。將子無(wú)怒，秋以為期。
乘彼垝垣，以望復(fù)關(guān)。不見(jiàn)復(fù)關(guān)，泣涕漣漣。既見(jiàn)復(fù)關(guān)，載笑載言。爾卜爾筮，體無(wú)咎言。以爾車(chē)來(lái)，以我賄遷。
桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無(wú)食桑葚！于嗟女兮，無(wú)與士耽！士之耽兮，猶可說(shuō)也。女之耽兮，不可說(shuō)也。
桑之落矣，其黃而隕。自我徂爾，三歲食貧。淇水湯湯，漸車(chē)帷裳。女也不爽，士貳其行。士也罔極，二三其德。
三歲為婦，靡室勞矣；夙興夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。靜言思之，躬自悼矣。
及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮?？偨侵?，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉。
這首詩(shī)里最悲哀也是最精粹的兩句就是那句“吁嗟鳩兮，無(wú)食桑葚。吁嗟女兮，無(wú)與士耽”兩句對(duì)女子的告誡之語(yǔ)，卻是字字含血，像一朵桃花從初開(kāi)到慘敗鮮艷決絕。
最初未得到女子的男子，總是溫順的像狐貍一樣雙眼放光緊盯著獵物。他拿著布匹去女子家說(shuō)親，表現(xiàn)出憨厚的樣子，跟女子說(shuō)盡了甜言蜜語(yǔ)。
可是嘴上說(shuō)著喜歡女子，卻不肯花錢(qián)找一個(gè)合適的女子，忽遠(yuǎn)忽近的挑逗著女子。在得到女子后，男子的本性就暴露了出來(lái)。
女子每天起早貪黑的干活，卻還是無(wú)法免除男子對(duì)她的拳腳相向和男人在外的沾花惹草。
一個(gè)女子最初對(duì)愛(ài)情的全部幻想都被男子磨滅消失殆盡，最后只有以一生明白的一個(gè)道理“吁嗟女兮，無(wú)與士耽”
或許世界上許多人都曾遇到過(guò)氓這樣的男人，然后在他們的糖衣炮彈中淪陷，把愛(ài)情當(dāng)做了前途，最后輸?shù)囊粺o(wú)所有。
“吁嗟女兮無(wú)與士耽”恰如現(xiàn)今一句話“男人的嘴，騙人的鬼”把愛(ài)情當(dāng)前途的女子都太傻。
《小雅·谷風(fēng)》
習(xí)習(xí)谷風(fēng)，維風(fēng)及雨。
將恐將懼，維予與女。
將安將樂(lè)，女轉(zhuǎn)棄予。
習(xí)習(xí)谷風(fēng)，維風(fēng)及頹。
將恐將懼，置予于懷。
將安將樂(lè)，棄予如遺。
習(xí)習(xí)谷風(fēng)，維山崔嵬。
無(wú)草不死，無(wú)木不萎。
忘我大德，思我小怨。
愛(ài)情里最不該的就是始亂終棄吧？該是有多絕情的男子才能依靠妻子辛苦累積的財(cái)務(wù)去娶別的女人，還在新婚之夜把妻子趕出家門(mén)。
全詩(shī)以習(xí)習(xí)谷風(fēng)起興，娓娓道來(lái)一個(gè)女子的委屈，她陪著丈夫從一無(wú)所有到衣食無(wú)憂。而在衣食無(wú)憂后，丈夫卻把她趕出家門(mén)和新的女人在一起了。
以前的溫柔與包容都盡數(shù)給了另一個(gè)女子，留給自己的只有無(wú)盡的冰冷和殘忍。這就是男人，以山谷中狂風(fēng)大雨之迅猛，暗示女子情緒的壓抑和男人的狠厲。
山谷中大風(fēng)一次比一次狠厲，就好像男子一次比一次變本加厲。忘我大德，思我小怨，是男子自私自利最真實(shí)的寫(xiě)照。
詩(shī)以對(duì)比手法突出男子的狹義，而想到自己把這種人當(dāng)做了要依靠一生的夫君，這才是最恐怖的。
豪放篇：勇敢追愛(ài)何懼風(fēng)言
《國(guó)風(fēng)·鄘風(fēng)·蝃蝀》
蝃蝀在東，莫之敢指。女子有行，遠(yuǎn)父母兄弟。
朝隮于西，崇朝其雨。女子有行，遠(yuǎn)兄弟父母。
乃如之人也，懷婚姻也。大無(wú)信也，不知命也！
縱使沒(méi)有一個(gè)人送行，沒(méi)有父母兄弟姐妹的祝福，沒(méi)有送親迎親隊(duì)伍，也毅然決然的走向他。
下過(guò)雨的天空，彩虹就那樣孤零零的掛著。女子離開(kāi)了父母兄弟，在明知一無(wú)所有的前提下跟男子私奔了。
別人都在背后罵她，跟男子私奔太不知廉恥?？伤齾s選擇對(duì)抗全世界，舍棄全世界跟一個(gè)人走。
她愛(ài)的干凈，也湊足了莫大勇氣。她的一生只愛(ài)一次，只瘋狂一次，遇了一個(gè)人犯了一個(gè)錯(cuò)，也賭上了一生。
《國(guó)風(fēng)·召南·野有死麕》
野有死麕，白茅包之。有女懷春，吉士誘之。
林有樸樕，野有死鹿。白茅純束，有女如玉。
舒而脫脫兮！無(wú)感我?guī)溬?！無(wú)使尨也吠！
這個(gè)無(wú)疑是詩(shī)經(jīng)里最活躍最快樂(lè)的一首了，動(dòng)了春心的男女互相勾引互相挑逗，以自己的小心計(jì)抒發(fā)著最浪漫的感情。
一個(gè)懷春的女子獨(dú)自去樹(shù)林里偷窺他喜歡的男子，而那個(gè)男子也正好知道那女子在看他。所以故意打了一只漳子，用茅草蓋住卻不去管她，靜靜的等待女子的出現(xiàn)。
而此時(shí)女孩子就從樹(shù)后跑出來(lái)，大膽的朝男子說(shuō)“你知道我躲在樹(shù)后，那你不打算將它送給我嗎？”大膽陽(yáng)光毫無(wú)規(guī)矩約束下女子的拘禁。
男子也很是聰明，看到如此可愛(ài)的女子，他便反生一計(jì)說(shuō)漳子肉不好吃，下次還是這里我打一只鹿送給你。輕松大膽的話語(yǔ)陽(yáng)光灑脫的風(fēng)格使全詩(shī)更像一幕戲劇。
地點(diǎn)為森林，時(shí)間為白天，人物一男一女，活動(dòng)互相算計(jì)，起因女子偷窺，經(jīng)過(guò)，女子討要漳子男子許諾送鹿，結(jié)尾相約下次再見(jiàn)。
她倆是不按常理出牌的，卻是讀起來(lái)最令人愉悅的。青年人在愛(ài)之初那種灑脫的朝氣噴面而來(lái)。我喜歡你所以我敢偷窺也敢說(shuō)，我愛(ài)你所以我故意讓你掉進(jìn)了我設(shè)的陷阱。
等待篇：寂寞空閨的漫長(zhǎng)守候
《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·王風(fēng)》
君子于役，不知其期。曷至哉？雞棲于塒。日之夕矣，羊牛下來(lái)。君子于役，如之何勿思！
君子于役，不日不月。曷其有佸？雞棲于桀。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，茍無(wú)饑渴？
和現(xiàn)在服兵役一樣，古時(shí)也需服兵役，但不同的是現(xiàn)在的兵役是有償也有時(shí)間規(guī)定的，而古時(shí)的兵役往往一走就是一生。
君子于役不知其期，說(shuō)有人去服兵役不知道什么時(shí)候回來(lái)。此處的君子并不是一個(gè)人而是一個(gè)代稱(chēng)，說(shuō)明去服兵役的人很多。再往后便是一天最后的輪回，牛羊下山，雞鴨進(jìn)窩。而夕陽(yáng)西下之后便是入夜。
夜是最敏感的也是最容易讓人想到歸屬的一個(gè)時(shí)間段。想要安穩(wěn)想要合家團(tuán)圓，可是這卻是最奢求的，因?yàn)殚_(kāi)頭已指出君子于役不知其期。
君子于役，不日不月。是男女兩方不同的情形。不日不月既指出了服役者日夜交替的辛苦，也有女子日夜綿綿不絕的相思與憂慮。
看著夕陽(yáng)西下萬(wàn)物都恰好回家所有的一切都將歸于寧?kù)o唯有他還未能回來(lái)。
《小雅·杕杜》
有杕之杜，其葉萋萋。王事靡盬，我心傷悲?；苣据轮梗谋?，征夫歸止！
陟彼北山，言采其杞。王事靡盬，憂我父母。檀車(chē)幝幝，四牡痯痯，征夫不遠(yuǎn)！
匪載匪來(lái)，憂心孔疚。斯逝不至，而多為恤。卜筮偕止，會(huì)言近止，征夫邇止！
又是一個(gè)為戰(zhàn)爭(zhēng)而無(wú)法回家的征人，又是一個(gè)整日相思的婦人。時(shí)間已臨近十月，門(mén)前赤棠樹(shù)結(jié)了累累碩果，而與之形成鮮明對(duì)比的是這個(gè)整日孤獨(dú)相思的婦人。
一個(gè)繁茂一個(gè)冷清?？赏瑫r(shí)她們都有個(gè)共同點(diǎn)，就都是孤零零的，看著枝頭的碩果累累，女子自然而然想到了自己的孤獨(dú)處境，便開(kāi)始思念她的丈夫。
可是她的丈夫是一個(gè)為戰(zhàn)事而奔波的征人。戰(zhàn)事未息，她的丈夫歸期也便杳杳無(wú)定。可是丈夫離家那么久，戰(zhàn)爭(zhēng)也早該平息了，對(duì)這一切她不知所以只能日復(fù)一日的等待 。
大概緩解相思最好的辦法就是轉(zhuǎn)移注意力，把精力放在自然中。她看著棠棣樹(shù)葉子依舊是碧綠鮮艷的。然而戰(zhàn)事還未平息，他的歸來(lái)還是那么無(wú)望。草木的凄清襯著女子的哀怨孤獨(dú)，使得全詩(shī)凄冷哀婉。
登上北山山頂去采摘枸杞，說(shuō)明這女子生活也并非是王權(quán)富貴之家，不然丈夫也不至于去做征夫，自己也不至于采摘枸杞過(guò)賣(mài)錢(qián)或自食。而后一句更是讓人不禁動(dòng)容，戰(zhàn)事未停我父母也擔(dān)心不已，說(shuō)明征夫或死或傷音訊全無(wú)。
而后檀木馬車(chē)已破，四馬已疲倦，更是突出了人離開(kāi)之久，戰(zhàn)爭(zhēng)的冷血與殘酷。女子從開(kāi)頭借景抒情到最后還在悠悠的念叨“他該回來(lái)了呀”足以看到古時(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)緊急和信息匱乏時(shí)代下，兩人離別后的無(wú)奈和無(wú)窮無(wú)盡的相思。
最后一段便是寫(xiě)征人歸來(lái)而獨(dú)不見(jiàn)丈夫的詫異和悲嘆，從見(jiàn)車(chē)輛歸來(lái)到發(fā)現(xiàn)沒(méi)有丈夫，恰是由大喜到大悲的轉(zhuǎn)換。
預(yù)訂時(shí)間已過(guò)，你該回來(lái)了呀，我們一起占卜求卦也說(shuō)你會(huì)歸來(lái)。這則是女子為盼丈夫歸來(lái)所做的事。
她期盼了太久，也為了他能回來(lái)準(zhǔn)備了太久，可終究他還是沒(méi)能回來(lái)。盼而不得，思而無(wú)望。
作者：汐蕪，本文經(jīng)作者授權(quán)發(fā)布。
聯(lián)系客服
