原文：
列子學(xué)射，中矣，請于關(guān)尹子。尹子曰：“子知子之所以中者乎？”對曰：“弗知也?！标P(guān)尹子曰：“未可”退而習(xí)之，三年又以報關(guān)尹子。尹子曰：“子知子之所以中乎？”列子曰：“知之矣”關(guān)尹子曰：“可矣！守而勿失也。”
今譯：
列子學(xué)習(xí)射箭，射中目標了，去請教關(guān)尹子。關(guān)尹子道：“你知道你射中的緣故嗎？”列子回答道：“不知道?！标P(guān)尹子道：“這還不行?！绷凶踊厝ダ^續(xù)學(xué)習(xí)，三年了又來向關(guān)尹子報告。關(guān)尹子道：“你知道了你之所以射中的緣故嗎？”列子道：“知道了?！标P(guān)尹子道：“這就行了！緊緊記住，不要忘記。”
釋義：
射中了而不知道為什么射中的，這個“中”是偶然的，很難再中，這樣不能算是真正地學(xué)會了射箭。只有知道了射中的原因，才能百發(fā)百中，那才是真正地學(xué)會了射箭。
這個故事說明：在學(xué)習(xí)上，不但要知其然，還要知其所以然。
