‘寄寓’、‘虛實(shí)結(jié)合’、‘用典’ [寄寓]:
寄寓是詩(shī)人對(duì)某種客觀事物有所感觸時(shí),把自身所要抒發(fā)的感情、表達(dá)的思想寄寓在
此景此物中,通過(guò)描寫(xiě)此情此景抒發(fā)。這種抒情方式也叫借景或借物抒情。松、竹、梅、
蘭、山石、溪流、沙漠、古道、邊關(guān)、落日、夜月、清風(fēng)、細(xì)雨、微草等常是詩(shī)人們借于
抒發(fā)的對(duì)象,
如白居易的
‘野火燒不盡,春風(fēng)吹又生’
寄偶于原上草的頑強(qiáng)抗?fàn)?,盡情抒發(fā)對(duì)頑強(qiáng)的生命力、自然規(guī)律的不可抗拒。
[虛實(shí)結(jié)合]:
虛實(shí)結(jié)合是指現(xiàn)實(shí)的景、事與想象的景、事互相映襯,交織一起表達(dá)同一樣的情感。
我們看這首柳永《雨霖鈴》:
寒蟬凄切。對(duì)長(zhǎng)亭晚,驟雨初歇。
都門(mén)帳飲無(wú)緒,留戀處、蘭舟催發(fā)。
執(zhí)手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝噎。
念去去、千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別。更那堪、冷落清秋節(jié)。
今宵酒醒何處,楊柳岸、曉風(fēng)殘?jiān)隆?br>此去經(jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。
便縱有、千種風(fēng)情,更與何人說(shuō)。
上片除“念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊”外,寫(xiě)的都是眼前實(shí)景實(shí)事實(shí)情,
寫(xiě)詞人和心愛(ài)的人不忍分別又不得不別的心情,是實(shí)寫(xiě);
下片寫(xiě)對(duì)別后生活的設(shè)想,是虛寫(xiě),著意描繪詞人孤獨(dú)寂寞的心情。
虛實(shí)結(jié)合,淋漓盡致寫(xiě)出了離別的依依不舍。
[用典]:
這又是一個(gè)大題目。
用典,其實(shí)就是選詞造句的問(wèn)題。
在選詞造句時(shí),有時(shí)不是直接選用一般的表意詞,
典,我們讀詩(shī)詞時(shí)是個(gè)難點(diǎn)
不了解典故,就不能了解詩(shī)的意境境
所以讀、寫(xiě)古體詩(shī)詞時(shí),典故是個(gè)障礙
而是選用古書(shū)中記載過(guò)的古人的故事或語(yǔ)言,使內(nèi)容更加豐富,
讓讀者通過(guò)這些材料的啟示而發(fā)生聯(lián)想,進(jìn)而體會(huì)出作者想要表達(dá)的思想感情。
這就是用典。古人叫做用事。
用典,就是使用典故,《辭源》解釋?zhuān)?shī)文中引用的古代故事和有來(lái)歷的出處的詞。
詩(shī)詞用典,會(huì)使詩(shī)詞變得含蓄,厚重;同時(shí)反應(yīng)作者的知識(shí)水平。故而古詩(shī)詞廣泛用典。
下面分三種情況講:
1, 一般性用典:
即在一首詩(shī)的某個(gè)情節(jié)或某個(gè)詞用。
例如:(1)《已亥雜詩(shī)》第6首:
亦曾橐筆侍鑾坡,午夜天風(fēng)伴玉珂。
欲浣春衣仍護(hù)惜,乾清門(mén)外露痕多。
橐筆:典。古書(shū)史小吏,手持囊橐插筆于頭頸,侍立于大臣帝王左右,以備隨時(shí)記事稱持橐簪筆。
(橐,音托)全詩(shī)意思,我也曾做過(guò)持筆伴人的辛苦小吏。遂不懈努力但仍沒(méi)得滿意!
龔自珍己亥雜詩(shī):
陶潛詩(shī)喜說(shuō)荊軻,想見(jiàn)停云發(fā)浩歌。
吟到恩仇心事涌,江湖俠骨恐無(wú)多。
停云,典。陶淵明停云詩(shī)四首序里,停云,是思親友。說(shuō)陶淵明更多的是親情。
龔自珍《舟中讀陶》:
陶潛酷似臥龍豪,萬(wàn)古潯陽(yáng)松菊高。
莫信詩(shī)人競(jìng)平淡,二分梁甫一分騷。
梁甫,是典。
樂(lè)府楚調(diào)典名。也做“梁父吟”。梁甫山名,即梁父,在泰山下。
梁父吟蓋言人死葬于此山,為挽歌歌詞悲涼慷慨。今傳諸葛亮作。
全詩(shī)頌揚(yáng)陶淵明才似諸葛亮,德如松菊。同時(shí)矯正世俗的一些看法。
龔自珍己亥雜詩(shī)第131首:
陶潛磊落性情溫,冥報(bào)因他一飯恩。
頗覺(jué)少陵詩(shī)吻薄,但言朝扣富兒門(mén)。
冥報(bào),是典。
陶淵明《乞食》詩(shī)有:“銜戢知何謝,/冥報(bào)以相貽?!?br>少陵,指杜甫。朝扣富兒門(mén),指杜甫“朝扣富兒門(mén),暮隨肥馬塵”。
全詩(shī)似乎頌揚(yáng)陶潛性情及報(bào)恩想;而對(duì)杜甫初到長(zhǎng)安急切求士的一些做法頗有微詞。
2,一首詩(shī)大量用典:
李商隱(唐),還有王士禎(清),
他們是我國(guó)意識(shí)流的鼻祖。
例如( 1)李商隱《安定城樓》
迢遞城高百尺樓,楊柳枝外盡汀州。
賈生年少虛垂涕,王粲春來(lái)更遠(yuǎn)游。
永憶江湖歸白發(fā),欲回天地入扁舟。
不知腐鼠成滋味,猜意鹓雛竟未休。
該詩(shī)頷聯(lián),頸聯(lián),尾聯(lián)都是用典。
頸聯(lián)分別是‘賈誼’,‘王粲’的典故。
賈誼年輕獻(xiàn)策不為漢文帝采納,
王粲也年輕離亂荊州,依劉表;
作者赴涇州入幕王茂元也是奇人籬下。
頷聯(lián),是作者用范蠡典抒發(fā)自己的志趣和抱負(fù),
‘永憶江湖歸白發(fā),欲回天地入扁舟’。
意思是幫越王成就事業(yè)后早有歸隱江湖之志。
尾聯(lián),‘腐鼠’是典故,出自《莊子·秋水》:
“……于是鴟得腐鼠,……”。意思是腐爛的死鼠,喻毫無(wú)價(jià)值的東西。
后遂用為賤物之稱。 用莊子寓言表示自己不圖功名利祿,正告他人不要妄加猜測(cè)。
我們?nèi)绻幻髟?shī)中典故,很難讀懂此詩(shī)。
(2)李商隱《錦瑟》
錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。
這首詩(shī)幾乎家喻戶曉。頷聯(lián),頸聯(lián)都是用典。
頷聯(lián),‘莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶’用的是‘莊生夢(mèng)蝶’典故;
‘望帝春心托杜鵑’。 望帝,典范:相傳戰(zhàn)國(guó)時(shí)蜀王杜宇稱帝,號(hào)望帝,
他為蜀治水有功,后禪位臣子,退隱西山,
死后化為杜鵑鳥(niǎo),啼聲凄切。后常指悲哀凄慘的啼哭。
頸聯(lián)二句用典:
‘海月明珠有淚’:《博物志》:
“南海外有鮫人,水居如魚(yú),不廢績(jī)織,其眼泣則能出珠?!?br>《新唐書(shū)·狄仁杰傳》:“仁杰舉明經(jīng),調(diào)汴州參軍,為吏誣訴黜陟,使閆立本如訊,異其才,謝曰:
‘仲尼稱觀過(guò)知仁,君可謂滄海遺珠矣?!?br>‘藍(lán)田日暖玉生煙”,成就了陜西的藍(lán)田玉?!坝衽{(lán)田”這個(gè)藍(lán)田玉品牌即來(lái)源此名詩(shī)!
對(duì)這首詩(shī)的理解,千年來(lái)眾說(shuō)紛紜莫衷一是。大家多非常喜歡的。
(3)王士禎(清)《秋柳》
秋來(lái)何處最銷(xiāo)魂,殘照西風(fēng)白下門(mén)。
他日差池春燕影,只今唯悴晚煙痕。
愁生陌上黃驄曲,夢(mèng)遠(yuǎn)江南烏夜村。
莫聽(tīng)臨風(fēng)三弄笛,玉關(guān)哀怨總難論!
‘白下門(mén)’指南京,那是六朝的首都,當(dāng)時(shí)是被抒發(fā)今昔盛衰之感的對(duì)象。
頸聯(lián),“愁生陌上黃驄曲”,黃驄,是唐太宗的愛(ài)馬,
此馬死后命樂(lè)人作黃驄疊曲以示悲悼。
“夢(mèng)遠(yuǎn)江南烏夜村?!?/font>烏夜村,是晉代何準(zhǔn)隱居地,
其女兒就誕生于此,后來(lái)成了晉穆帝的皇后,對(duì)這位皇后來(lái)說(shuō),
這個(gè)普通農(nóng)村乃是其日后榮華富貴的發(fā)祥地。
黃驄:黃驄馬,《周書(shū)·裴果傳》:“ 永安 末,盜賊蜂起。
果 從軍征討,乘黃驄馬,衣青袍。”
“死去的馬”“夢(mèng)遠(yuǎn)”傳遞作者的希望的幻滅。
‘三弄笛’,李白《春夜落成溫笛》,是聽(tīng)到笛聲“何人不起故園情“,
“玉關(guān)哀怨總難論”,李白《子夜吳歌》“總是玉關(guān)情”的引申。
和頸聯(lián)連起來(lái),給人一種幻滅的感覺(jué)。全詩(shī)八句五句用典。
簡(jiǎn)單地說(shuō),當(dāng)我們寫(xiě)菊花常用‘東籬’,當(dāng)看到‘劉郎’知道是在寫(xiě)桃花 ,
提起‘河?xùn)|’就明白是指柳宗元,因柳宗元的號(hào)也稱‘柳河?xùn)|’,
‘雪釣’是指柳宗元的‘寒江釣雪’。
所以多讀懂一點(diǎn)典故,以方便我們寫(xiě)詩(shī)填詞,也方便自已讀懂古詩(shī)詞、理介古典詩(shī)詞。
典故是指關(guān)于歷史人物、典章制度等的故事或傳說(shuō)。
是詩(shī)文中引用的古代故事和有來(lái)歷的詞語(yǔ)。
欣賞古代詩(shī)詞,繞不開(kāi)用典。閱讀古詩(shī)詞,用典也是一大障礙。
用典在古代具有相當(dāng)?shù)钠毡樾裕?shī)、詞、文里都有,韻文尤甚。
古詩(shī)很講究用典,這既可使詩(shī)歌語(yǔ)言精煉、內(nèi)容豐富,
又可突出表達(dá)的生動(dòng)性和含蓄性,增強(qiáng)作品的表現(xiàn)力和感染力,
收到言簡(jiǎn)意豐、耐人尋味的效果。
我們?cè)倥e一些例題來(lái)說(shuō)明一下,以便進(jìn)一步了解用典:
杜牧《泊秦淮》:
煙籠寒水月籠沙,
夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國(guó)恨,
隔江猶唱后庭花。
全詩(shī)借古諷今,悲憤的抨擊那些沉湎酒色、不理朝政的上層人物,
表達(dá)了詩(shī)人對(duì)國(guó)家命運(yùn)的關(guān)懷和憂憤。
‘后庭花’是典:即《玉樹(shù)后庭花》,
陳后主陳叔寶所作,后人視為亡國(guó)之音。
當(dāng)年陳后主長(zhǎng)期沉迷于酒色歌舞的萎靡生活,視國(guó)政為兒戲,終于丟了江山。
詩(shī)人鞭撻的對(duì)象是“商女”嗎?不是!而是那些醉生夢(mèng)死,
置天下安危于不顧的達(dá)官貴人,同時(shí)詩(shī)人感時(shí)憂國(guó)之情也不言自明。
全詩(shī)構(gòu)思頗具匠心,言近旨遠(yuǎn),含蓄深沉,是杜牧七絕中的優(yōu)秀篇章。
又如李商隱七律《淚》:
永巷長(zhǎng)年怨綺羅,離情終日思風(fēng)波。
湘江竹上痕無(wú)限,峴首碑前灑幾多。
人去紫臺(tái)秋入塞,兵殘楚帳夜聞歌。
朝來(lái)灞水橋邊問(wèn),未抵青袍送玉珂。
此詩(shī)以用典著稱。詩(shī)題為《淚》,詩(shī)中八句,卻沒(méi)有一個(gè)淚字,但讀來(lái)句句是淚。
此淚,作者就是全詩(shī)運(yùn)用典故來(lái)表現(xiàn)的。
第一句‘永巷長(zhǎng)年怨綺羅’是失寵之淚。
典出:永巷是漢代宮中幽禁妃嬪、宮女的地方;
《史記。呂后紀(jì)》載:“呂后最怨戚夫人及其子趙王,乃令永巷囚戚夫人?!?br> 第二句‘離情終日思風(fēng)波’是離情之淚。離情,即離別之情;
典出:江淹(南朝·梁)在他的《別賦》中寫(xiě)道:
“黯然銷(xiāo)魂者,唯別而已矣!……造分手而銜涕,感寂寞而傷神?!?br> 第三句‘湘江竹上痕無(wú)限’悼夫之淚。
典出:舜之二妃娥皇、女英哭湘江,飛淚濺竹成斑的典故。
第四句‘峴首碑前灑幾多’是感德之淚。
典出:西晉羊祜鎮(zhèn)守襄陽(yáng),德政昭如日月,
死后百姓在峴山建廟立碑,歲時(shí)祭祀,見(jiàn)碑者無(wú)不流淚。
第五句‘人去紫臺(tái)秋入塞’是去國(guó)離鄉(xiāng)之淚。
典出:昭君出塞;紫臺(tái),即紫宮,指的是漢代宮庭;
入塞,歷史上關(guān)于入塞最為使人淚下的事恐怕就是昭君出塞這件事了,
王安石詩(shī)云:“漢宮侍女暗垂淚,沙上行人卻回首?!?br> 第六句‘兵殘楚帳夜聞歌’是英雄末路之淚。
典出:項(xiàng)羽兵敗垓下的故事,
《史記。項(xiàng)羽本紀(jì)》載:
“項(xiàng)王軍壁垓下,兵少食盡,漢軍及諸侯兵圍之?dāng)?shù)重。……夜聞漢軍四面皆楚歌,
……項(xiàng)王則夜起,飲帳中?!妒琼?xiàng)王乃悲歌慷慨,自為詩(shī)曰:
力拔山兮氣蓋世,時(shí)不利兮騅不逝。
騅不逝兮可柰何,虞兮虞兮柰若何!
歌數(shù)闋,美人和之?!?xiàng)王泣數(shù)行下,左右皆泣,莫能仰視。’”
第七句‘朝來(lái)灞水橋邊問(wèn)’寫(xiě)灞橋折柳;這是送別之淚。
典出:灞水橋,指送別之處,《三輔黃圖。卷六》載:
“灞橋在長(zhǎng)安東,跨水作橋。漢人送客至此橋,折柳贈(zèng)別?!?br>
第八句‘未抵青袍送玉珂’收尾。
青袍,未有功名的服飾,指失意;
玉珂,指飛黃騰達(dá)的貴客。李商隱少懷大志,滿腹才華,
可惜因卷入黨派的爭(zhēng)斗之中,因而一生未受重用,為幕僚。
當(dāng)他在灞水橋邊以一介青袍寒士而送玉珂貴客出京時(shí),
比較之下,貴賤相形,天壤之別,豈不傷心至極、泣而涕下?
前七種淚只是作為鋪墊,后一種淚則感受至深,哭而無(wú)聲,
淚吞肚腸。真乃痛之切膚,悲之苦心!
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。