傅青主女科―產(chǎn)后編下卷陰痛第三十九
產(chǎn)后起居太早,產(chǎn)門感風(fēng)作痛,衣被難近身體,宜用祛風(fēng)定痛湯。
川芎(一錢)、當(dāng)歸(三錢)、獨活、防風(fēng)、肉桂、荊芥(各五分,炒黑)、茯苓(一錢)、地黃(二錢)、棗二枚,煎服 。
又附陰疳陰蝕。陰中瘡曰匿瘡,或痛或癢,如蟲行狀,濃汁淋漓。陰蝕幾盡者,由心腎煩郁,胃氣虛弱,致氣血流滯。經(jīng)云:「諸瘡?fù)窗W皆屬於心?!怪萎?dāng)補心養(yǎng)腎,外以藥薰洗,宜用十全陰疳散。
川芎、當(dāng)歸、白芍、地榆、甘草(各等分)、水五碗,煎二碗,去渣薰,日三夜四,先薰后洗。
一方,用蒲黃一升,水銀二兩,二味調(diào)勻搽。
一方,用蝦蟆、兔糞等分為末,敷瘡。
一方,治疳蟲食及五臟。取東南桃枝,輕打頭散,以綿纏之。
一方,用石硫黃末,將縛桃枝蘸而燃煙薰之(按此條宜與上條合看)。
一方,截一短竹筒,先納陰中,以桃枝燒煙薰之。
十全陰疳散,治陰痛陰癢。外洗方。
川芎、當(dāng)歸、白芍、地榆、生甘草(各10克)。水五碗,煎二碗,去渣薰,日三夜四,先薰后洗。
用水五碗,煎剩兩碗,去掉藥渣熏,每日白天三次、夜間四次,先熏后洗。日1劑,連續(xù)5劑。
(譯文)
產(chǎn)婦分娩后太早從事室內(nèi)外日?;顒樱幍劳饪诟惺茱L(fēng)邪而發(fā)生疼痛,(以至痛得)衣服和被子都難以貼近身體,應(yīng)用祛風(fēng)定痛湯。
(處方略)
加棗二枚,用水煎服。
附帶論述陰疳陰蝕的癥狀。婦女外陰部或陰道生瘡叫慝瘡,或者感到痛,或者發(fā)癢,好像蟲子爬行一樣,濃水淋漓不斷。陰蝕嚴(yán)重的,是由于精神煩問腎氣郁結(jié),胃氣虛弱,導(dǎo)致氣血停器不流。醫(yī)學(xué)經(jīng)典上說:“各種搶痛癢都國于心經(jīng)(的病變治行的方法應(yīng)當(dāng)補心養(yǎng)腎,再外用藥物熏洗,應(yīng)當(dāng)用十全陰疳散。
(處方略)
用水五碗,煎剩兩碗,去掉藥渣熏,每日白天三次、夜間四次,先熏后洗。
又一種處方,用蒲黃一升,水銀二兩,二種藥調(diào)勻搽用。
又一種處方,用蛤蟆、兔糞等同的量研為末,外敷在瘡上。
〔注〕
①陰疳陰蝕:病名,又名陰瘡。因情志郁火,損傷肝脾,濕熱下注,郁蒸生蟲蟲蝕陰中所致。癥見外陰部潰爛,形成潰瘍,膿血淋漓,或痛或癢,腫脹墜痛,多伴有赤白帶下,小便淋漓等。