中國(guó)國(guó)家博物館出了一組對(duì)聯(lián),其中有一幅其上聯(lián)為“黃常元吉光象日月”,下聯(lián)“中國(guó)大寧益昌子孫”,橫批“長(zhǎng)樂未央”。這組對(duì)聯(lián)的擬制與西漢鎏金“中國(guó)大寧”銅鏡銘文有關(guān)。
銅鏡作為古人整束衣冠、修飾儀容的生活用具,早在四千多年前便已出現(xiàn)在齊家文化遺址中。漢代銅鏡大量出現(xiàn),整體日益厚重,裝飾愈加精美。中國(guó)國(guó)家博物館藏有西漢鎏金“中國(guó)大寧”銅鏡,屬于西漢新莽時(shí)代(公元9—23),直徑18.6厘米,厚1.3厘米;1952年出土于湖南長(zhǎng)沙伍家?guī)X,為國(guó)寶級(jí)文物。
這件銅鏡是典型的漢代六博博局紋鏡式樣。六博是當(dāng)時(shí)從宮廷到民間都十分流行的棋類游戲,棋盤也因此常常被當(dāng)作鏡子上的裝飾紋樣。而這面鏡子能成為國(guó)家級(jí)最珍貴的地方,一是其精湛的鎏金工藝,二是鏡緣銘文。銘文計(jì)五十二個(gè)字:“黃常(裳)元吉,有紀(jì)剛(綱)。圣人之作鏡兮,取氣于五行。生于道康兮,咸有文章。光象日月,其質(zhì)清剛。以視玉容兮,辟去不羊(祥)。中國(guó)大寧,子孫益昌。”顯然,上下聯(lián)的語(yǔ)句就出自該鏡銘。
上聯(lián)“黃常元吉光象日月”
“?!迸c“裳”本是一對(duì)異體字,本義為“下裙”?!俺!边€被借用為表示經(jīng)常、曾經(jīng)等,在詞義分化的不同時(shí)代,在“下裙”這個(gè)義項(xiàng)上,“?!焙汀吧选本统闪斯沤褡?。“黃常元吉”,就是“黃裳元吉”,出自《易經(jīng)》的坤卦爻辭:“六五:黃裳,元吉?!备吆嘧ⅲ骸霸?,大也。裳,裙也,褲也。周人認(rèn)為黃裳是尊貴吉祥之物,代表吉祥之征,故筮遇此爻大吉……黃裳用來比喻內(nèi)德之美,故大吉。
“初唐四杰”之一的盧照鄰在《中和樂九章·歌儲(chǔ)宮第六》說“黃裳元吉,邦家以寧”,這里用黃裳指代有內(nèi)德的太子,意思就是國(guó)家將來會(huì)因?yàn)樘拥腔影捕ǚ睒s。不過唐高宗李治在位期間,先后立了五個(gè)太子,就不知盧照鄰在這里指的是誰(shuí)了。
“光象日月”,意思是(銅鏡)的光象日月一樣明亮,這個(gè)表達(dá)與前文的“黃常元吉”沒有必然聯(lián)系,且韻味不足?!兜z(mì)書》曰:日月為易,象陰陽(yáng)也。日月象,在連山易中是為艮卦,其“上九”爻辭為“敦艮,吉”,意思是說要抑止自己的言行,必須要有敦厚的德行才行。
如此,前半句為坤,后半句為艮,上坤下艮為地山謙卦。地中有山,內(nèi)高外卑,居高不傲,這是謙卦的卦象。君子觀此卦象,以謙讓為懷,裁取多余昀,增益缺乏的,衡量財(cái)物的多寡而公平施予。
在屈原的《九章·涉江》中有“與天地兮同壽,與日月兮同光”的句子。“日月光象”,亦有“日月同光”之象的內(nèi)涵,《周公解夢(mèng)》認(rèn)為此為“大吉也”。
下聯(lián)“中國(guó)大寧益昌子孫”
漢代開始,人們常把漢族建立中原王朝的區(qū)域稱為“中國(guó)”?!稘h書》中就有大量的“中國(guó)”記錄,如《漢書·郊祀志》:天下名山八,而三在蠻夷,五在中國(guó)。在《漢書·嚴(yán)助傳》又有:天下賴宗廟之靈,方內(nèi)大寧,戴白之老不見兵革,民得夫婦相守,父子相保,陛下之德也。“方內(nèi)”就是“四方之內(nèi)”,指的是域內(nèi),相當(dāng)于“中國(guó)”。
益昌,合用在《漢書》以前為漢代利州的一個(gè)侯國(guó)名。利州,今屬四川廣元。但在“益昌子孫”這個(gè)短語(yǔ)中,益昌顯然不是地名。昌是昌盛的意思,“益昌子孫”是指越來越昌盛子孫后代,但是與“中國(guó)大寧”組合,其表達(dá)效果不如“子孫益昌”。對(duì)聯(lián)中為了與“光象日月”對(duì)稱,把“子孫益昌”改為了“益昌子孫”。從其意而言,“子孫益昌”與“日月光象”相對(duì)要更好些。
橫批“長(zhǎng)樂未央”
長(zhǎng)樂和未央是漢朝的兩個(gè)宮,《漢武故事》曰:建章長(zhǎng)樂宮,皆輦道相屬,懸棟飛閣,不由徑路?!稘h書》曰:高祖七年至長(zhǎng)安,蕭何修未央宮。長(zhǎng)樂未央,見于漢代長(zhǎng)樂宮古瓦當(dāng),馮云鵬《金石索·石索六》有收?qǐng)D。早年的佐證在元朝人馬端臨的《文獻(xiàn)通考·郊社考》中:“開元……十二年二月二十二日,有司奏:“修壇掘地,獲古銅鼎二,其大者容四升,小者容一升,色皆青。又獲古磚,長(zhǎng)九寸,有篆書'千秋萬(wàn)歲’字及'長(zhǎng)樂未央’字。”
不過山東觀海山房藏有一枚民國(guó)時(shí)期的漢磚拓片,其文曰:富樂未央,子孫益昌。在包頭博物館也藏有類似漢磚,系1954年九原區(qū)召灣漢墓墓室中出土的鋪地方磚,其磚長(zhǎng)32.5厘米,寬32厘米,厚5.5厘米。呈方形,系實(shí)心磚,在磚的正面印有“富樂未央 子孫益昌”二行八字,磚文的字系陽(yáng)文,字體為隸書,在文字的兩側(cè)用菱形回紋作裝飾。
未,無也;央,邊也,極也,端也。未央,無邊也。“富樂”包括了富裕、安樂兩個(gè)意思,比“長(zhǎng)樂”要豐富些。
由此,小星光覺得此組對(duì)聯(lián)可調(diào)整為:
富樂未央
黃常元吉日月光象
中國(guó)大寧子孫益昌
某小星光,榕城溫麻人氏,現(xiàn)客居羊城。醉舞狂歌四十載,藍(lán)橋行路八千里。修英漢雙語(yǔ),最喜文字,搬弄語(yǔ)法,亦涉獵史哲財(cái)心、山醫(yī)相卜,以為萬(wàn)門諸法皆可歸一。罄忠盡職循吾道,不負(fù)幼學(xué)壯行志。公眾號(hào)里囤靜夜所思所感所悟,立志過有趣、有料、有用、有品之“四有”人生。
聯(lián)系客服