今天第一課,題目是:《對偶》
學(xué)習(xí)律詩,首先要接觸的一個重要名詞:對偶。
對偶,也叫對仗,是漢字藝術(shù)的一種特殊形式,大體的要求簡單來說就是:字?jǐn)?shù)相等、平仄相反、詞性相同、詞意相對,主要應(yīng)用在楹聯(lián)、詩詞曲賦等文學(xué)形式中。
對偶可以分為寬對與工對:
寬對:字?jǐn)?shù)相等、詞意相對(相似或者相反都行),但對于平仄與詞性并不嚴(yán)格要求,詞、曲、賦中多為此類,說白些就是起碼要做到句式相同,平仄按照格律要求,詞性差不多就行了。這個在律詩里行不通。
工對:字?jǐn)?shù)相等、詞意相對、詞性相同,這種對句主要應(yīng)用于楹聯(lián)與律詩,不僅有寬對的基本要求,更要求單字的詞性也要相同,名詞對名詞、動詞對動詞、量詞對量詞等等,還有各種詞組的形式(如聯(lián)合詞組、偏正組詞、動賓詞組等等)也要相同。這個對文字水平是要較高的要求的,也是咱們學(xué)詩的人必須追求的方向。
寬對與工對區(qū)別比較大,通常咱們學(xué)律詩的話,還是要從嚴(yán)要求比較好,養(yǎng)成嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膭?chuàng)作習(xí)慣,受益無窮。我們評價律詩的時候,經(jīng)常說對仗很工整,有時說不夠工整,就是要看對偶的嚴(yán)謹(jǐn)程度。
學(xué)對偶,咱們主要琢磨它的三個屬性:字音、字義和詞性。
律詩對仗,字音一般要求相反,如果出字是平聲,那么對字則應(yīng)該是仄聲,總之讀音要反過來;放在詩句中時,第二、四、六字的字音一定要相反,一、三、五則可以放松些。
詞義則要相關(guān)或者相反,來對去,飛對循,花對月,雨對風(fēng)等等。。。
詞性則要相同。說到這里要說得多一點(diǎn),很多人在對偶不工的時候,毛病是出在詞性上。所謂詞性,是個現(xiàn)代漢語里的語法名詞,大體分為兩類十二種詞性: ?。▽?shí)詞與虛詞的概念,古已有之;我與現(xiàn)代漢語語法中的詞性結(jié)合了一下,這樣更清楚些,也更準(zhǔn)確,便于大家理解)
實(shí)詞:
名詞——描述物體名稱的詞,這個無窮多啦,大家也都懂;
動詞——描述動作的詞;
形容詞——形容物體形式、樣子的詞(標(biāo)志是后面可以加個“的”然后加個名詞);
數(shù)詞——有一到十,百、千、萬等等;
量詞——這是現(xiàn)代漢語獨(dú)有的,用來標(biāo)識物體計(jì)量單位的詞,如“一尾魚”,英語和古漢語里都只說“一魚”,而沒有那個“尾”字。
代詞——你、我、他、她、它、吾、汝、爾、君、彼、此、茲之類的。
虛詞:
副詞——描述動作進(jìn)行狀態(tài)的(特點(diǎn)是后面可以加個“地”并加上動詞)
介詞——這個比較復(fù)雜,多表示時間、地點(diǎn)、處所、方式、對象等等,多由古漢語中來,這個展開了講也得講半天,碰上再說吧;
連詞——有順連有轉(zhuǎn)聯(lián),不多,無非就是和、而、且、或、并、卻、奈等等;
助詞——現(xiàn)代助詞有了、著、過、吧、呢之類,古代多些,之、乎、者、也、矣、哉、歟、耶等等;
擬聲詞——直接描摹聲音本身的詞,吱吱、喵喵、呯、啪之類
嘆詞——表達(dá)驚訝、疑問、感嘆等情緒的詞,啊、呀、哦、呵、嗯、咦、哇、喲等等。
(詩友要求舉例說明,例如這一聯(lián):欸乃舟搖天上月,朦朧月照葦間舟
欸乃舟搖天上月——“欸乃”,疊韻連綿詞,形容搖舟的聲音;“舟搖”主謂詞組;“天上月”,介詞短語+名詞的偏正詞組。
朦朧月照葦間舟——“朦朧”,同樣是疊韻連綿詞;“月照”主謂詞組;“葦間舟”,介詞短語加名詞的偏正詞組。
在學(xué)習(xí)或者練習(xí)對句的過程中,這十二種詞性是要一一相對不能互對的。實(shí)詞對實(shí)詞,虛詞對虛詞;名詞對名詞,動詞對動詞。除了有些詞性活用的情況之外,盡量不要對亂了,才能屬對工整。實(shí)詞對實(shí)詞,虛詞對虛詞是古人的說法——這個說法以現(xiàn)代語法的眼光來說,是太泛了
比如不能互對就是說:名詞只能對名詞,形容詞只能對形容詞。它們都是實(shí)詞,但不是所有的實(shí)詞種類之間可以互對的,也要錯開。比如:“飛”只能對動詞,而不能對“兔”。但有時有的詞是多義詞,比如“花”,既可以作名詞,花朵之解;又可以作形容詞,色彩斑斕之意;還可以作動詞,比如“花錢”。那么具體屬對的時候,就要看上下文,它是作什么意義講的,判斷它的詞性,然后再安排對仗的事兒。
詞性并不復(fù)雜,稍微用心分辨一下,還是不難的。
對偶,基本來說要從一個字對一個字開始,慢慢二字對,然后三字對,這是基礎(chǔ),把這三組搞明白,就全明白了。
從字?jǐn)?shù)上說,單字對,只要考慮前面說的三點(diǎn)就足夠了;——單字對么,只要你搞明白了這個字的平仄、詞性、詞義,找個字跟它對上沒啥太大難度的。建議看看《笠翁對韻》,這在以前是學(xué)子們必背之書,現(xiàn)在固然不要求背,但看看絕對大有好處。
二字對則要考慮這兩個字的性質(zhì)與關(guān)系。律詩形成階段,唐初宰相上官儀(就是上官婉兒的爺爺)在律詩對偶方面頗有研究,他提出“六對”之說,我認(rèn)為主要就是針對二字對:
一是正名對,如天地對日月——這是聯(lián)合詞組對仗;
二是同類對,如花葉對草芽——這是名詞性偏正詞組對仗(不僅是名詞性偏正詞組,還有動賓性的,主謂性的等等);
三是連珠對,如蕭蕭對赫赫——這是疊字對仗;
四是雙聲對,如迷茫對惆悵——這是雙聲連綿詞對仗(這兩個字是一個詞,字不能拆開分別用的);
五是疊韻對,如彷徨對放曠——這是疊韻連綿詞對仗(這兩個字是一個詞,字不能拆開分別用的);
六是雙擬對,如春樹對秋池——這也是偏正詞組,但并非實(shí)指,而取其意象。
這六種對法基本上涵蓋了后世二字對所有的對偶模式。 三字對無非是在二字對的基礎(chǔ)上再一個字,那么做三字對的時候就要先找準(zhǔn)那個基礎(chǔ)二字對是什么,換言之,這個三字對的結(jié)構(gòu)是:1+1+1,還是1+2還是2+1?當(dāng)然也有直接三個字的專有名詞比如人名、地名、物名之類,這個畢竟不多。搞明白這個三字對的結(jié)構(gòu)之后按照其不同結(jié)構(gòu)進(jìn)行對仗,1+2的絕對不能對成2+1的,不然就不工了。
三字對在律詩中比較重要,一般七律而言2+2+3是比較多見的節(jié)奏。
四字對除了專有名詞之外,大體都是兩個二字對組合起來的,那么也要先搞明白這兩個二字對之間的關(guān)系,再搞明白兩個二字對各自內(nèi)部的兩個字之間的關(guān)系。這個聽著有點(diǎn)像繞口令了,舉個例子吧:
清風(fēng)讀柳——清風(fēng)+讀柳——[清(形容詞)+風(fēng)(名詞)名詞性偏正詞組]+[讀(動詞)+柳(名詞)動賓詞組]=大主謂結(jié)構(gòu)——平平仄仄
冷月扶霜——冷月+扶霜——[冷(形容詞)+月(名詞)名詞性偏正詞組]+[扶(動詞)+霜(名詞)動賓詞組]=大主謂結(jié)構(gòu)——仄仄平平
再往上五字對、六字對、七字對便無非是二字對與三字對的疊加組合了,把前面這些搞明白,寫對句便不是那么麻煩了。
律詩的對偶除了常規(guī)的格式,還有兩種比較特殊的形式:一是流水對,一是扇面對。
流水對是指對句和出句之間是順序的關(guān)系,必須要緊密相承、有先后的時序關(guān)系,拆開成兩句的話,意思是不完整的(這是判斷流水對的重要標(biāo)志)。最順的、最贊的就是杜甫的《聞官軍收河南河北》的尾聯(lián)”即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽“。對仗工整、時序順暢。我們平常不能以老杜的標(biāo)準(zhǔn)來要求自己和一般的作者,所以有時流水對會略為寬泛一點(diǎn),小有不工也是可以的。 扇面對是平時說的隔句對,兩出句相對、兩對句相對,這樣的對仗乍一看可能覺得不太對,要兩聯(lián)一起看一下。古詩中的扇面對其實(shí)還真不多見,比較出名的是鄭谷(鄭都官)的“昔年共照松溪影,松折溪荒僧已無。今日重思錦城事。雪銷花謝夢何殊”,既工且美。杜甫《大歷三年放舟三峽》:喜近皇天寺,先披古畫圖。應(yīng)經(jīng)帝子廟,同泣舜蒼梧。 梅嶺老師貢獻(xiàn)一律:
將軍妙計(jì)破春愁,語不驚人死不休。
霾霧今年防導(dǎo)彈,能于樽俎固金甌。
海苔往歲驅(qū)潛艇,便作清談擒大酋?!@兩聯(lián)便是一幅好扇面。
若來君來調(diào)鼎鼐,微軀敢恨地溝油?
扇面對最為常見的是在詞中,如《沁園春》便經(jīng)常出現(xiàn)扇面對(甚至有人認(rèn)為必須要扇面對),如“秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風(fēng)騷”。另外曲、賦中也常常出現(xiàn)扇面對。律詩中有扇面對亦可稍微放寬一點(diǎn),有時詞性可能小有出入,是允許的。
律詩對仗大體如此,本次主要內(nèi)容就差不多結(jié)束了。
詩友提問:
多音字與多義字怎么辦?
回答:關(guān)于多音字的意思區(qū)別——如果它現(xiàn)在還是多音字的話,比較簡單的是查《新華字典》便可區(qū)分。但有些字很麻煩,就是它現(xiàn)在可能已經(jīng)只有一個讀音了,在古音里卻是多音字,那么它的平仄就要借助一些古韻書了,比如《廣韻》,它有明確的反切注音和意思說明——簡單一點(diǎn)的辦法是按照現(xiàn)在的讀音走,是平聲就用平聲意,是仄聲就用仄聲意就結(jié)了,不必勉強(qiáng)硬湊,很少有哪個字是不可替代的。
對仗中是不是有一種叫借對,又稱假對的?
回答:假借對,是以此意入句,卻以彼意屬對。其實(shí)也就是不大準(zhǔn)確的對,所以說假借。比較出名的假借對有老杜的這首《曲江其二》
朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸。
酒債尋常行處有,人生七十古來稀。
穿花蛺蝶深深見,點(diǎn)水蜻蜓款款飛。
傳語風(fēng)光共流轉(zhuǎn),暫時相賞莫相違。
這里的頷聯(lián)“七十”對“尋?!本褪羌俳鑼?。句中“尋?!钡囊馑季褪恰捌胀ā?,而屬對時卻取了“八尺為一尋”“二尋為一常”的數(shù)量概念,故對以“七十”。這就是用“尋?!弊鳛楦痹~的意思,而對它也可作為數(shù)量詞的屬性。這是個非常典型的假借對。
如果七律中間兩聯(lián)對仗句開頭兩個詞都是名詞,有人指出這是四平頭現(xiàn)象,是否盡量避免?
回答:關(guān)于四平頭,我事先沒有準(zhǔn)備,但根據(jù)我知道的,應(yīng)該是兩聯(lián)前面兩個字的結(jié)構(gòu)完全相同的情況(并不僅限于名詞)。比如:杜審言的《和晉陵陸丞早春游望》
獨(dú)有宦游人,偏驚物候新。
云霞出海曙,梅柳渡江春。
淑氣催黃鳥,晴光轉(zhuǎn)綠蘋。
忽聞歌古調(diào),歸思欲沾襟。
此作被后世唯一可指摘之處就是“四平頭”,云霞、梅柳、淑氣、晴光——這四個詞被認(rèn)為結(jié)構(gòu)相同。其實(shí)且不說“云霞”“梅柳”是一對兒聯(lián)合詞組,兩詞并列的;而“淑氣”“晴光”則是偏正詞組,所以兩組結(jié)構(gòu)并不相同。而且后來有不少大家都說,七律中沒有四平頭之說。我個人的建議:寫的時候能講究的就講究點(diǎn),避開這種雷同的現(xiàn)象,就行了。實(shí)在避不開,寫了也就寫了,不算大毛病。
能不能說說“無情對”?
回答:無情對幾乎可以算是文字游戲了,好玩是蠻好玩的,但放律詩里基本是不行,我還沒在律詩里見到無情對。大體來說“無情對”就是字與字是對的,連起來就不對了(有時甚至風(fēng)馬牛不相及),或者說句子意思是不對的,所以這個只能作為楹聯(lián)的一種特殊形式來玩,而沒法放到律詩里,不然你一聯(lián)上下句完全不搭邊,那你下面怎么寫?。繜o情對我知道有個:飲馬四眼井,馱人陸耳山——這是紀(jì)昀的段子,基本來說無情對不在律詩的討論范圍之內(nèi)。
希望加入有關(guān)“粘對”的講解。
回答:“粘對”之前先說兩個定義——每句第二字的平仄決定著這一句的平仄;詩中每兩句是一聯(lián)。這個沒問題吧?
每聯(lián)中兩句的第二字,平仄必須相反,此謂之“對”,就是平仄相對的意思。
而相鄰兩聯(lián)的第二字(前面一聯(lián)的下句的第二字,后面一聯(lián)的上句的第二字),必須平仄相同,此謂之“粘”。粘與對把律詩串起來,無論多長的律,都得符合粘與對的要求。
梅嶺老師再獻(xiàn)出一律供大家分析:
五十年間懶有余,三千里外夢常虛。
平生不會折腰去,只合聽人誚計(jì)疏。
正怪灰霾遮望眼,可憐海正蝕征裾。
春鴻不到關(guān)山渺,吟就新詩瘦也無?!?/strong>
分析:此作是偷春體的孤雁入群格,首聯(lián)和頸聯(lián)對仗、頷聯(lián)不對仗;末尾一個韻腳“無”不是【六魚】而是【七虞】,這種尾句韻腳借用鄰韻的,叫“孤雁入群格”。這兩種都是格律詩的變體,非標(biāo)作品。不是不可以,但是從形式上說是不完美的。初學(xué)者不可以此為例。
律是不是一好七絕加兩對聯(lián)就行了?
回答:七絕與七律的區(qū)別僅僅在于長度上,結(jié)構(gòu)是完全一樣的:起承轉(zhuǎn)合。絕句并不是半個律詩,它首先得是一個完整的作品。那么如果四句話已經(jīng)說明白了一個事兒,你再把它“抻”成八句,是要有點(diǎn)水平的。如果有興趣,可以做個附加題:
請把杜甫的《絕句》:
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。
抻成七律。老杜這個好在它本身是兩個工對,所以既可以在前面加兩聯(lián),也可以后面加兩聯(lián),或者前面各一聯(lián),或者中間加兩聯(lián),都行。有興趣的詩友可以自己找老杜合作一把。你往哪個方面加,要看你的意思怎么才能順,這個順暢是最重要的。
2014-3-5