寫英文郵件時(shí)該怎樣禮貌地收尾?
針對(duì)不同關(guān)系的收件人哪些落款更得體?
快收好這些實(shí)用而萬能的郵件結(jié)束語。
Ending emails 來自開言英語OpenLanguage 00:00 13:04
01.
寫郵件要“善終”
郵件收尾除了“end”還可以這樣表示——
Closing:n. 結(jié)尾
Sign-off:n. 停止;結(jié)束語
Sign off:v. 結(jié)束,為郵件等寫結(jié)語。
在郵件結(jié)尾的時(shí)候,我們最好感謝對(duì)方花時(shí)間讀這封郵件:
Thank you for taking the time.
Thank you in advance for your time.
并且,我們可能會(huì)很期待對(duì)方的回復(fù),這時(shí)你可以寫:
Looking forward to hearing from you!
I'm looking forward to your response.
要注意這里的to是一個(gè)介詞,所以后面加的不是動(dòng)詞原形而是名詞或動(dòng)名詞。
02.
收信人不同,落款也不同
郵件正文寫完了,落款怎么寫?
如果收件人是你很尊敬的或不熟悉的人,且郵件內(nèi)容比較嚴(yán)肅的話,就要用比較正式的落款。
最常用的:
Sincerely:誠摯地;謹(jǐn)上
Sincerely yours
別忘了落款后要加逗號(hào),然后再換行寫上自己的名字。
除sincerely外,還有兩個(gè)副詞也可以作落款:
Graciously:和藹地、仁慈地、優(yōu)雅地
Faithfully:忠誠地
有幾種以Best開頭的落款,是任何場(chǎng)合都可以用的。
Best regards
Best wishes
也可以只寫一個(gè)Best或只寫Regards(問候)。
類似地,你還可以用Warm regards/ Warm wishes。
如果你寫信是為了表示感謝,下面兩種表達(dá)就很恰當(dāng):
With appreciation
With gratitude
Appreciation和gratitude都有“感激”的意思。
如果是好朋友之間寫信,就可以用比較隨意的落款了。
Cheers
Many thanks
Warmly
聯(lián)系客服