望此文能徹底轉(zhuǎn)變拙男
AFC的固有觀念。同時(shí)也能幫助強(qiáng)化自我提升的重要性。
原文見(jiàn)：
http://briankim.net/blog/2006/08/why-nice-guys-cant-get-girls/我的譯文如下：
讀丹尼·格洛弗的書(shū)《別再做好
男人先生》，有感，遂作此文。
美國(guó)社會(huì)似乎正在被好男人們所充斥。讀此文的每個(gè)
女人都知道好男人的確切意思，而無(wú)需翻出韋氏字典。而且，讀本文的每個(gè)女人都能在她的社交圈中找到至少一個(gè)好男人。
對(duì)于閱讀此文的男人，你若碰巧是美國(guó)男人，那么你就有很大可能會(huì)成為一個(gè)好男人。你可以用下面的測(cè)試來(lái)確定一下你是否是個(gè)好男人。
你常常尋求女人的認(rèn)同嗎？
你試著用豐盛的晚餐和禮物從女人那兒“收買(mǎi)”愛(ài)情嗎？
你所鐘愛(ài)的女人對(duì)你說(shuō)你就像她的哥哥一樣嗎？（順便提一下，此乃死亡之吻）
當(dāng)你約女人出去，她們是不是回應(yīng)說(shuō)“讓我們只做朋友”？
你認(rèn)為做男人很不好嗎？
對(duì)于上述問(wèn)題，如果你全部答是，那么我會(huì)很遺憾地告訴你，你是個(gè)百分之百經(jīng)過(guò)等級(jí)認(rèn)證的好男人。不過(guò)，不要絕望，還有一線(xiàn)希望。
有很多理論都反復(fù)闡明為什么女人不去追求好男人：
“他們沒(méi)有挑戰(zhàn)性。”
“他們太乏味了。”
“看不到讓人興奮的東西。”
“他們太容易搞到手了。”
“他們只是小菜一碟。”
可在我看來(lái)，這些卻只是女人不追好男人的表面原因。我們需要深層次地挖掘以下。
什么才是好男人追不到
女孩的根本原因？
依我愚見(jiàn)，實(shí)際上存在兩個(gè)根本原因。
1. 他們沒(méi)有男子氣概。
2. 他們把女人當(dāng)作偶像來(lái)崇拜。
1. 他們沒(méi)有男子氣概。我提到的那本書(shū)列舉了一些原因來(lái)解釋為什么這一代的男人都變成了好男人。其中一個(gè)讓我印象深刻的原因是激進(jìn)的女權(quán)主義。格洛弗說(shuō)，激進(jìn)的女權(quán)主義導(dǎo)致了一種極端敵視男人的社會(huì)氛圍。
“男人是豬。”
“男人是世上一切問(wèn)題的根源。”
“男人是QJ犯。”
“男人是一無(wú)是處的動(dòng)物，他們視女人如一塊肉罷了。”
因此，男孩子們總結(jié)出女人不喜歡男人，于是他們便極力隱藏他們的男子氣概。畢竟，男人是豬，對(duì)嗎？女人不喜歡那樣，對(duì)嗎？因此不要做個(gè)男人，這樣你就不會(huì)成為一頭豬，女人也就會(huì)喜歡你了，對(duì)嗎？這真是個(gè)歪理。
結(jié)果怎樣呢？
在缺乏真正男人的今天，全美國(guó)的女性都感到極端的失落。激進(jìn)的女權(quán)主義已經(jīng)嘗到其自釀的果實(shí)，但卻是非?？嗟目喙?。
不要和自然作對(duì)。如果你是男性，就做出男性的樣子。如果你是女性，就做出女性的樣子。不要隱藏這種天性，而要去保持這種天性。
此刻請(qǐng)把你腦中“做男人不好”的想法剔除出去。
做男性絕對(duì)沒(méi)有什么不好的。
正如做女性沒(méi)有什么不好的，做男性絕對(duì)沒(méi)什么不好。
保持你的男子氣概，別覺(jué)得這有什么不光彩的。
2. 他們當(dāng)女人當(dāng)作偶像來(lái)崇拜。那本書(shū)還提到，由于美國(guó)由農(nóng)耕業(yè)向制造業(yè)社會(huì)的轉(zhuǎn)移，以及其間的幾次戰(zhàn)爭(zhēng)，男孩子們?cè)跊](méi)有父親的家中成長(zhǎng)。
進(jìn)而，教育系統(tǒng)主要由女性構(gòu)成。
由于家中和學(xué)校里缺少男性的影響，男孩子們只得去向女性尋求認(rèn)定和認(rèn)同。這種習(xí)慣一直延續(xù)到成人期，表現(xiàn)在男人尋求女人的認(rèn)同。
好男人看到他們喜歡的女人，就自動(dòng)把她們當(dāng)作偶像來(lái)崇拜，冥想著自己能為她們做些什么以贏得她們的認(rèn)同?？赡芙o她們寫(xiě)十頁(yè)紙的情書(shū)，或者為她們制作歌曲聯(lián)唱磁帶，或者不斷地送她們貴重禮物——所有這些都是為了取得她們的認(rèn)同和贏得她們的愛(ài)，卻都是徒勞之舉。
他們?cè)陂_(kāi)始一段關(guān)系時(shí)就做著上述所有的事情，因此他們的特點(diǎn)是：“進(jìn)行得太強(qiáng)烈，表現(xiàn)得太熱切，但卻不具足夠的挑戰(zhàn)性”如果最一開(kāi)始就做這些事情，那么就等于是在暗示，他們不夠優(yōu)秀，所以才不得不訴諸于其他手段讓女人認(rèn)為他們有價(jià)值。
好男人看到女人，便想：“要得到那個(gè)女孩，我得做些什么。她們是那么高不可攀，而我則如此低下卑微，所以我必須要做某些補(bǔ)救的事情。”
結(jié)果，好男人空將大好時(shí)光，盡付于如何得到女孩的空想中。他們把自己全部的閑暇時(shí)間都花在女孩身上：陪她們購(gòu)物，傾聽(tīng)她們?cè)V苦，當(dāng)她與男友有矛盾時(shí)安慰她——所有這些都是為了取得她們的認(rèn)同，并幻想著最有一天她會(huì)投懷送抱的，但卻都是徒勞之舉。
女人也是人。她們吃飯，呼吸，睡覺(jué)，定時(shí)如廁——就跟我們一樣。女人不是神。和你我一樣，她們具有同樣（也許更多）的不安全感。她們沒(méi)什么不同。她們是人。
不要認(rèn)為你必須要取得她們的認(rèn)同。
好了，那么你怎樣才能不去表現(xiàn)為一個(gè)好男人呢？
不要害怕做個(gè)男人，要展現(xiàn)你的男子氣概。但展現(xiàn)你的男子氣概究竟是什么意思？做個(gè)男人又是什么意思呢？
讓我們把吸引力分解成最基本的幾個(gè)要素。
男人和女人。
男人被女人吸引。
女人被男人吸引。
從生物角度上講，是什么讓一個(gè)人成為男人？
睪丸激素。
從生物角度上講，是什么讓一個(gè)人成為女人？
雌激素。
睪丸激素被雌激素吸引。
雌激素被睪丸激素吸引。
你曾疑惑過(guò)為什么高中的運(yùn)動(dòng)猛男們會(huì)搞到
女生嗎？因?yàn)樗麄冨憻挘⑶覅⑴c競(jìng)技體育：這兩樣?xùn)|西有助于提高體內(nèi)的睪丸激素水平。
你曾疑惑過(guò)為什么“壞小子”和罪犯?jìng)兡芘莸今R子？因?yàn)樗麄兪峭雒?。他們無(wú)視法律。他們什么都不在乎，而且危險(xiǎn)。再一次，這又是高睪丸激素水平的征兆。
研究表明高睪丸激素水平與犯罪行為之間有聯(lián)系。
研究也表明競(jìng)技和舉重與高睪丸激素水平之間有聯(lián)系。
睪丸激素：眾神的荷爾蒙？
運(yùn)動(dòng)員和壞小子吸引女人只是因?yàn)樗麄兪悄腥恕@里的意義是他們擁有較高的睪丸激素水平。
翻過(guò)來(lái)也是這樣嗎？美女吸引男人只是因?yàn)樗齻兪桥恕@里的意義是他們擁有較高的雌激素水平。
的確如此，研究顯示，高含雌激素的女人同樣也吸引著男人。
女性之美與雌激素水平相關(guān)
美麗的組合：研究人員發(fā)現(xiàn)雌激素與外貌之間有聯(lián)系
H荷爾蒙水平表明了女人的吸引度
（附帶提一下，女人也通過(guò)打扮來(lái)營(yíng)造高含雌激素的生理特征，從而吸引男人。）
關(guān)于睪丸激素和雌激素水平是如何反映出健康與活力的，已有更深?yuàn)W的科學(xué)進(jìn)行闡述，在此我不打算深入探討下去。
按生物學(xué)術(shù)語(yǔ)嚴(yán)格說(shuō)來(lái)，睪丸激素造就了男人，雌激素造就了女人。
這讓人意外嗎？不。
繼續(xù)往下發(fā)掘基礎(chǔ)的東西。
我是男性，她是女性。
只要正確地行動(dòng)，制造吸引力就不成問(wèn)題。
那么，我會(huì)教唆你去給自己注射500升的睪丸激素嗎？當(dāng)然不會(huì)。給自己注射合成的睪丸激素會(huì)導(dǎo)致你的身體喪失自然生成睪丸激素的能力。
不過(guò)，我鼓勵(lì)你去參與各項(xiàng)運(yùn)動(dòng)以提升你的高娃激素水平。
堅(jiān)持不懈的負(fù)重鍛煉，再配合正確的營(yíng)養(yǎng)搭配與休息，就能提高身體的睪丸激素水平。當(dāng)你在負(fù)重時(shí)，你的肌肉組織就會(huì)實(shí)實(shí)在在地產(chǎn)生出很小的破裂。睪丸激素，這種同樣也負(fù)責(zé)肌肉生長(zhǎng)的合成代謝荷爾蒙，就會(huì)在體內(nèi)合成出來(lái)，用于重建肌肉以抗拒日后的負(fù)重。
因此，不要不動(dòng)屁股地坐在那里玩飛機(jī)世界大戰(zhàn)，Playstation，或是X Box，該去什么地方去什么地方，拿起杠鈴吧。
你會(huì)發(fā)現(xiàn)，通過(guò)塑造你的肌肉，你女人的態(tài)度以及她們對(duì)你的態(tài)度都會(huì)發(fā)生變化。當(dāng)你凝視一位美女時(shí)，你不會(huì)馬上將你的目光移向地面，并感到不好意思。而會(huì)將眼神鎖定她，且能對(duì)此泰然自若。她反而會(huì)成為移開(kāi)目光的那個(gè)人。
你會(huì)發(fā)覺(jué)女人會(huì)開(kāi)始去注意你，就好象她們身上裝了睪丸激素感應(yīng)器一樣。（有研究表明，女人只要聞一聞帶汗的T恤就能夠分辨出具有高睪丸激素的個(gè)體）
試著有規(guī)律性地做些負(fù)重訓(xùn)練，然后經(jīng)過(guò)一段時(shí)間比較一下你對(duì)異性的態(tài)度和效果變化。你會(huì)感到驚喜的。
要是你想知道塑造肌肉和減肥的更多信息。有兩件事能有益于增加體內(nèi)的睪丸激素，請(qǐng)參看Tom Venuto的書(shū)《燃脂養(yǎng)肌》。
不要對(duì)睪丸激素過(guò)于迷信，以至于你開(kāi)始讓它來(lái)控制你的行為與態(tài)度。否則你將會(huì)變成蠢夫或禽獸。
關(guān)鍵在于，要擁有并控制它，而非受制于它。
只要真實(shí)地展現(xiàn)本性。
為了更進(jìn)一步闡明我的觀點(diǎn)，想象一下，有一個(gè)女人，蓄著濃密的山羊胡和小胡子，聲音很粗，正在酒吧里對(duì)你打情罵俏。你應(yīng)該會(huì)被雷到，對(duì)吧？肯定的！這個(gè)女人沒(méi)有她作為女性的本性了。
女人則百萬(wàn)倍地被雷到，因?yàn)楹媚腥硕甲鐾耆荒Ｒ粯拥氖虑?。他們不具有作為男性的真?shí)本性。
你若是男人，就做個(gè)男人；你若是女人，就做個(gè)女人。讓本性自司其職。
你不需要死記泡學(xué)信條；你不需要讓自己做好心理準(zhǔn)備去漁獵女人；你不需要腰纏萬(wàn)貫；你不需要有份很好的工作；你不需要奔馳寶馬。
你只需要做個(gè)男人。你所需要的就已經(jīng)在你體內(nèi)了。
使用它吧。
勿要把女人作為你的生活焦點(diǎn)。好男人把全部生活都用來(lái)圍繞在女人身邊團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。好男人將所有時(shí)間都用來(lái)憧憬著將來(lái)與她廝守的所有可能性。他們從最一開(kāi)始就完全這么做。我必須做些什么才能得到她？我會(huì)為她寫(xiě)詩(shī)；我會(huì)帶她去做貴的餐館，以顯示我是多么的富有；我會(huì)買(mǎi)她在九年前一次談話(huà)中提到的那雙她喜歡的鞋。他們會(huì)為了她們那點(diǎn)雞毛蒜皮的小事而放下自己的事情，對(duì)她們唯命是從。
這一切都表現(xiàn)出極端絕望的意味。
有何解決之道？ 辦法會(huì)是試著不要表現(xiàn)出絕望嗎？
這些就是所謂的“約會(huì)規(guī)則”的用武之地：三天后再打電話(huà)給她，欲擒故縱，形成挑戰(zhàn)。這樣全是垃圾方法，全都是在自欺欺人。
不要試著使用上述“規(guī)則”來(lái)假裝不絕望。你只要自然而然地不絕望就行。怎樣才能做到呢？
不要把女人當(dāng)成你的生活焦點(diǎn)。讓自己擁有其他一些東西。擁有一個(gè)有價(jià)值的目標(biāo)或夢(mèng)想去追求，其優(yōu)先性要高于女人。
擁有夢(mèng)想。擁有目標(biāo)然后朝著它努力。女人看起來(lái)就不會(huì)再那樣令人生畏了。你不會(huì)把全部心思都放在她身上了。你不會(huì)變得“太容易搞定”或“索然無(wú)味”了，因?yàn)槟阕杂衅渌麞|西了。
不要把你的全部時(shí)間，金錢(qián)和精力都放在追女人上，而把它們用于實(shí)現(xiàn)你自己的目標(biāo)。拿破侖·希爾將之稱(chēng)作性轉(zhuǎn)變。將那種能量全部導(dǎo)入到實(shí)現(xiàn)你自身目標(biāo)上來(lái)，你將會(huì)發(fā)現(xiàn)自己是不可阻擋的。請(qǐng)參見(jiàn)《自我改進(jìn)計(jì)劃》。
好男人把他們的價(jià)值與幸福放在追求女孩上面。別那么做，而要通過(guò)追求自己的目標(biāo)和野心來(lái)讓自己活著幸福和有價(jià)值。這樣，她就會(huì)變成那個(gè)問(wèn)的人：“我該做些什么才能得到他呢？”
因此，好男人們，不要過(guò)于悲觀。雖然社會(huì)的構(gòu)成使得任何男性很容易成為好男人，但如若你是一個(gè)垂頭喪氣的好男人的話(huà)，關(guān)鍵在于不要去埋怨社會(huì)，也不要去埋怨廣大女性。只要開(kāi)始意識(shí)到，一個(gè)共通的因素就是你自己，只要利用你做男人的權(quán)利就會(huì)改變你自己。
利用你的男性特征，把女人從雕像座上取下，別讓女人成為你生活的焦點(diǎn)。駕馭你所有的時(shí)間，金錢(qián)和精力，用于實(shí)現(xiàn)你自己的目標(biāo)和夢(mèng)想，那么，你內(nèi)在的好男人氣就永不會(huì)再來(lái)。
