電影課堂----《肖申克的救贖》
值得一輩子看的電影:《肖申克的救贖》《肖申克的救贖》(又譯:刺激1995)是一篇被廣大影迷所喜愛的影片。在分析《肖》之前,先敘述一個故事,一個《圣經(jīng)·出埃及記》的故事?!冻霭<坝洝肥菑莫q太人淪為奴隸和摩西出生述起的,至于猶太人來到埃及的歷史,則記載在《創(chuàng)世紀(jì)》的結(jié)尾處。猶太人始祖之一雅各(后改名以色列,其名至今為猶太國名)有子眾多,其中最受寵愛的是約瑟,其他幾個兄弟嫉妒這個比較會來事的小子,就趁一次一起外出的機會,把約瑟賣給商人做奴隸,而對父親謊稱約瑟在野外被野獸殺死了。約瑟被商人帶到埃及,又賣給一個埃及貴族做奴隸。約瑟做的那種奴隸叫家庭奴隸,基本上不受什么大苦,主要是干點家務(wù)活,寫寫書信什么的。和中國古代的太監(jiān)差不多,當(dāng)然和太監(jiān)有一些區(qū)別,就因為這一點區(qū)別,那個貴族的妻子就要和他搞破鞋,結(jié)果被約瑟嚴(yán)辭拒絕。于是這個女人反咬約瑟調(diào)戲自己,約瑟就進了監(jiān)牢。那個監(jiān)牢的條件比肖申克要好得多,大概和秦城監(jiān)獄差不多,因為一些大官們倒了霉也被關(guān)進來。這一天,法老的酒政和膳長也被關(guān)了進來。約瑟此前在監(jiān)獄里比較得人緣,被任命為犯人小組長之類的職務(wù),這時候就被打發(fā)去伺候他們,從人上人到階下囚,差別太大,難免讓人胡思亂想,白天想得多,晚上就做夢。這兩個人各做了一個夢,就找約瑟來解。約瑟說這兩個夢說明:三天之后,酒政要被釋放,而膳長要被處死。三天后,約瑟的預(yù)言都應(yīng)驗了。不久,埃及的法老也做了兩個夢,先是夢見七個瘦弱的牛吃掉了七個肥壯的牛,又夢見七個細(xì)弱的谷穗吞掉了七個飽滿的谷穗(簡直是胡說八道,谷穗成了吃人花了)。誰也解不出這個夢,酒政就把約瑟推薦來,約瑟從監(jiān)獄到王宮,告訴法老,這兩個夢實際上是一個意思,即天下將有七個豐年,繼之以七個荒年,荒年之害將遠(yuǎn)大于豐年之得。他并向法老提建議,在豐年蓄積糧食,在荒年售出,既度荒,又謀利。法老就把約瑟從監(jiān)獄釋放,任命為埃及的宰相。事情果然像約瑟預(yù)言的那樣,七個豐年繼之以七個荒年,天下絕糧,只有埃及有倉儲。以色列也面臨糧荒,約瑟的兄弟們也要埃及來買糧食,他們沒有認(rèn)出約瑟,反而被約瑟狠狠地報復(fù)了一通,最后兄弟和解,猶太人全族遷到埃及,有點像今天全部農(nóng)轉(zhuǎn)非的意思?!秳?chuàng)世紀(jì)》至此終,下面接著是《出埃及記》,后者已經(jīng)被好萊塢一再翻炒過了,猶太人淪為奴隸,摩西出生,帶領(lǐng)以色列人出埃及,法老領(lǐng)人追趕,摩西分開紅海水,法老全軍復(fù)沒,等等等等。講了這么多古書,下面回到正題,把《創(chuàng)世紀(jì)》結(jié)尾及《出埃及記》與《肖申克的救贖》對照閱讀。
1、約瑟受兄弟騙而淪為奴隸。
1、安迪受妻子騙而戴上綠帽子。
2、約瑟被貴族之妻陷害而入獄。
2、安迪被控方律師陷害而入獄。
3、約瑟在獄中因管理才能而受信任,地位改善。(《圣經(jīng)》中有這樣的句子:"司獄就把監(jiān)里所有的囚犯都交在約瑟手下。他們在那里所辦的事都是經(jīng)他的手。")
3、安迪在獄中因金融才能而受信任,地位改善(最后甚至去管理圖書館)
4、約瑟為酒政和膳長釋夢。
4、安迪為看守長出主意逃稅。
5、酒政把約瑟推薦給法老。
5、看守長把安迪推薦給典獄長。
6、約瑟大受法老信任,管理埃及全境行政。
6、安迪大受典獄長信任,管理全州獄警的稅務(wù),并且管理典獄長的全部金融記錄。
7、約瑟的親威跟隨在埃及沾光。
7、安迪的朋友沾光在監(jiān)獄休閑。
8、猶太人地位一落到底,成為奴隸。
8、安迪的地位一落到底,被關(guān)小號,時間長得創(chuàng)紀(jì)錄。
9、摩西領(lǐng)猶太人出埃及。
9、安迪靠自己的智慧逃出肖申克。
10、法老派兵追趕,反而全軍復(fù)沒。
10、典獄長遣人追捕,結(jié)果身死名裂?! ?br>
上述僅僅是結(jié)構(gòu)上的大致分析,已經(jīng)出現(xiàn)了十點共通之處,《肖》與《圣經(jīng)》中猶太人在埃及的遭遇在基本故事走向和情節(jié)構(gòu)架上驚人一致,曾經(jīng)有人把《肖》比做《基督山伯爵》,而我則認(rèn)為比做《出埃及記》更恰當(dāng)一些,因為后者無疑地與《肖》更多共同之處。猶太人幾百年間的遭遇,在《肖》中被濃縮到了二十年,安迪則兼兩代猶太人族長約瑟和摩西于一身,《出埃及記》之事,為《圣經(jīng)》中最具傳奇性與故事性之一節(jié),其情節(jié)之跌宕起伏,事變之離奇慘烈,不但為古今中外宗教典籍中所絕無僅有,縱專門文藝性小說戲劇中亦不多見。它不僅深深影響了西方基督教社會的思想觀和價值觀,而且已經(jīng)內(nèi)化為西方文化的一部分,《出埃及記》的許多情節(jié),在西方已經(jīng)成為典故性的文化內(nèi)容,被歷代學(xué)術(shù)大家所引用?!缎ぁ穭∨c《出埃及記》在大節(jié)上處處契合,正與西人心理上的文化積淀引起共鳴,這應(yīng)該不是無意得之,而是精心設(shè)計的產(chǎn)物。另一方面,把視野從西方擴展到整個人類文化圈,受侮辱與損害者起而復(fù)仇,向施暴者連本帶利索還的故事,從來都為人類各個民族所喜愛。幾乎每個文化發(fā)達(dá)的民族都有類似的故事或傳說。泰戈爾在《飛鳥集》中有語云:歷史在很有耐性地等待著被侮辱者的勝利。此話就歷史真實來看未必為真,但卻是幾乎所有人類社會成員的共同理想。在《圣經(jīng)》里,約瑟和摩西分別有過一次很痛快的報復(fù),前者報復(fù)了陷害他的兄弟們,后者報復(fù)了壓迫猶太人的埃及法老。在《肖申克的救贖》里,這兩次報復(fù)則是由安迪一人完成的。先是報復(fù)了那個同性戀兼虐待狂鮑格斯,最后報復(fù)了肖申克的太上皇。觀眾也跟著過了兩次癮。在戲劇里,一個人被打得越狠,被踩得越低,被欺壓得越萬劫不復(fù),他的報復(fù)就越讓人痛快,戲劇性就越強,也最容易引起觀眾的認(rèn)同。人們在幾乎不可能站起來的地方站起來,在幾乎不可能活過來的地方活過來,他們從爛泥里站起來,從陰溝里鉆出來,從墳?zāi)估锱莱鰜?,這種人是最可怕的,他們用地獄的眼光看著曾經(jīng)真真切切發(fā)生在周圍的一切,用雷一樣的聲音說:"歸還的時刻到了。"
哪位導(dǎo)演能掌握住這種力量,就等于掌握住了閃電