徐乃為 薛瑞
第四十六回，賈赦企圖霸占賈母所依仗的侍女鴛鴦，賈母大發(fā)脾氣，說(shuō)那些兒子孫子兒媳孫媳都在哄她騙她算計(jì)她，連她寵信的鳳姐王夫人都遭到責(zé)怨。
此時(shí)的王熙鳳先是以“我倒不派老太太的不是，老太太倒尋上我”開(kāi)頭，接著是———“誰(shuí)叫老太太會(huì)調(diào)理人(鴛鴦)?調(diào)理得水蔥兒似的，怎么怨得人要?我幸虧是孫子媳婦，我若是孫子，我早要了，還等到這回子呢?”
王熙鳳是表面“貶損”，實(shí)質(zhì)“褒揚(yáng)”。結(jié)果是調(diào)節(jié)了氛圍，打破了尷尬，產(chǎn)生了諧趣。
第四十四回鳳姐生日，賈璉私會(huì)鮑二家的，引起鳳姐與賈璉的重大沖突。老太太亦是一句玩笑而煙消云散———“什么要緊的事!小孩子們年輕，饞嘴貓兒似的……這都是我的不是，叫你多喝了兩口酒，又吃起醋來(lái)了!”
這就是“歪引斜連”，由“酒”與“醋”食物關(guān)系的“掛連”，引出婚性妒忌的取笑話(huà)題。
第四十七回，賈母正與鳳姐玩牌，就著鳳姐生日余波，“責(zé)罵”前來(lái)問(wèn)事于鳳姐的賈璉，“……什么好下流種子!你媳婦和我頑牌呢，還有半日的空兒，你家去再和那趙二家的商量治你媳婦去罷!”
說(shuō)著，眾人都笑了。鴛鴦也笑道:“鮑二家的，老祖宗又拉上趙二家的?！辟Z母也笑道:“可是，我那里記得什么抱(鮑)著背著的，……”這是“將非作是”、“歪解斜連”，充滿(mǎn)諧趣。
第三十八回，賈母說(shuō)自己幼時(shí)失腳落水被木釘碰破，鬢角留下“指頭大一塊窩兒”。
此“窩兒”即疤痕，是“陋處”。王熙鳳笑道:“那時(shí)要活不得，如今這大?？山姓l(shuí)享呢!可知老祖宗從小兒的福氣就不小，神差鬼使碰出那個(gè)窩兒來(lái)，好盛福壽的。壽星老兒頭生原是一個(gè)窩兒，因?yàn)槿f(wàn)福萬(wàn)壽盛滿(mǎn)了，所以倒凸高些來(lái)了。”鳳姐指“陋”說(shuō)“美”，似貶實(shí)褒;巧妙奉承，充滿(mǎn)諧趣。
這里我們還集中敘說(shuō)一種相同題旨———即關(guān)于婚情的玩笑:
第二十五回，王熙鳳指著寶玉對(duì)黛玉說(shuō):“……你既吃了我們家的茶，怎么還不給我們家作媳婦?”其諧謔的結(jié)果是“眾人聽(tīng)了，一齊都笑起來(lái)”?！胺N茶下子，不可移植”的“茶文化”，隱含“娶妻生子”與“守貞不移”，茶于是作為男方下聘女方的聘禮。故“吃了茶”即“允了親”，便引笑眾人。
第二十五回，遭魘魔法暗害的寶玉幸道士和尚相救而漸愈，林黛玉忘情地念了一聲“‘阿彌陀佛’。薛寶釵便回頭看了他半日，嗤的一聲笑。眾人都不會(huì)意，賈惜春道:‘寶姐姐，好好的笑什么?’寶釵笑道:‘我笑如來(lái)佛比人還忙:又要講經(jīng)說(shuō)法，又要普渡眾生;這如今寶玉、鳳姐姐病了，又燒香還愿，賜福消災(zāi);今才好些，又管林姑娘的姻緣了。你說(shuō)忙的可笑不可笑?！备奖居袀?cè)批曰:“這一句作正意看，馀皆雅謔，但此一謔抵顰兒半部之謔。原因何在，寶釵不是把自己也戲謔了進(jìn)去嗎？寶釵既嘲笑了寶玉，也沒(méi)有安耐住自己吃醋之心。
第五十七回中，薛姨媽與寶釵、黛玉、紫鵑說(shuō)起賈母給寶玉定親的事，薛姨媽有意無(wú)意說(shuō)出黛玉與寶玉是“四角齊全”“好姻緣”的話(huà)。深知黛玉婚姻訴求的紫鵑，急忙抓住機(jī)遇———紫鵑忙也跑來(lái)笑道:“姨太太既有這主意，為什么不和太太說(shuō)去?”薛姨媽哈哈笑道:“你這孩子，急什么，想必催著你姑娘出了閣，你也要早些尋一個(gè)小女婿去了?！边@里是薛姨媽打趣紫鵑。
第六十二回，與荳官等斗草的香菱找了枝“夫妻蕙”，荳官這樣打趣她:“……你漢子去了大半年，你想他了?便扯上蕙也有‘夫妻’，好不害羞!”
中國(guó)的傳統(tǒng)文化中，少女少婦的婚情常態(tài)是隱晦的，而內(nèi)心卻是企盼的。于是，通過(guò)語(yǔ)言中的“避者顯之”、“抑者揚(yáng)之”，產(chǎn)生出諧謔的功能了。
第五十四回，賈府元宵節(jié)團(tuán)聚，就是用諧謔手法寫(xiě)成的。女先兒(女伶)說(shuō)新書(shū)《鳳求鸞》的男主人公叫“王熙鳳”，無(wú)意中打趣了鳳姐。才子佳人的故事落了小姐自托終身的老套，被賈母一頓批駁。
鳳姐趁勢(shì)把賈母的“破陳腐舊套”當(dāng)場(chǎng)演繹為《掰謊記》，引得“眾人笑倒了”。在聽(tīng)畢女先兒的鼓書(shū)以后，便自家玩起了擊鼓傳花，得花者說(shuō)一個(gè)笑話(huà)。眾人故意傳至賈母鳳姐，賈母說(shuō)了第十房媳婦因吃了孫悟空的“猴兒尿”而“心巧嘴乖”的笑話(huà)打趣鳳姐;鳳姐先說(shuō)“繞口令”，已逗笑眾人;再講“聾子放炮仗———散了”，更絕倒全場(chǎng)。
第七十五回，賈府中秋賞月，亦是擊鼓傳桂花罰說(shuō)笑話(huà)，遭罰的有賈政賈赦。小說(shuō)寫(xiě)道:賈政是開(kāi)頭說(shuō)“‘一家子一個(gè)人最怕老婆’，只說(shuō)一句，大家都笑了”;賈赦的笑話(huà)是“父母偏心”，結(jié)尾是“‘你不知天下作父母的，偏心的多著呢’，賈母也就說(shuō)自己的心也該用針扎一扎。眾人聽(tīng)說(shuō)也笑了”
第四十六回中賈赦欲納鴛鴦作妾一事，對(duì)鴛鴦?wù)f來(lái)正是悲劇人生的開(kāi)端。小說(shuō)卻用諧謔手法敘述的———當(dāng)鴛鴦以沉默拒絕邢夫人的說(shuō)合，去花園散心時(shí)，遇見(jiàn)平兒，平兒則以“新姨娘來(lái)了”來(lái)打趣她;
當(dāng)鴛鴦把平兒、襲人作為知己，說(shuō)出自己不愿的內(nèi)心時(shí)，平兒道:“你既不愿意，我教你個(gè)法子，不用費(fèi)事就完了?！?/span>
鴛鴦道:“什么法子?你說(shuō)來(lái)我聽(tīng)?！逼絻盒Φ?span>:“你只和老太太說(shuō)，就說(shuō)已經(jīng)給了璉二爺了，大老爺就不好意思要了?！兵x鴦啐道:“什么東西!你還說(shuō)呢!……”襲人笑道:“他們兩個(gè)都不愿意，我就和老太太說(shuō)，叫老太太說(shuō)把你已經(jīng)許了寶玉了，大老爺也就死了心了。”這是一連串的玩笑合成相對(duì)完整的諧謔事件。
第五十七回，紫鵑虛構(gòu)“黛玉明年回?fù)P州”試探寶玉內(nèi)心，遂致寶玉“急痛迷心”，“壅蔽昏厥”，賈母追根究底，知悉原委，不禁流淚感慨。其時(shí)，林之孝等前來(lái)看望，寶玉將非作是，把林之孝說(shuō)成是來(lái)接林黛玉的林家人，“大鬧著要打出去”。
有以下描寫(xiě)———
賈母聽(tīng)了，也忙說(shuō):“打出去罷?！庇置Π参空f(shuō):“那不是林家的人。林家的人都死絕了，沒(méi)人來(lái)接他的，你只放心罷?！睂氂窨薜?span>:“憑他是誰(shuí)，除了林妹妹，都不許姓林的!”賈母道:“沒(méi)姓林的來(lái)，凡姓林的我都打走了?！币幻娣愿辣娙?span>:“以后別叫林之孝家的進(jìn)園來(lái)，你們也別說(shuō)‘林’字。好孩子們，你們聽(tīng)我這句話(huà)罷!”眾人忙答應(yīng)，又不敢笑。
一時(shí)寶玉又一眼看見(jiàn)了十錦格子上陳設(shè)的一只金西洋自行船，便指著亂叫說(shuō):“那不是接他們來(lái)的船來(lái)了，灣在那里呢?！辟Z母忙命拿下來(lái)。襲人忙拿下來(lái)，寶玉伸手要，襲人遞過(guò)，寶玉便掖在被中，笑道:“可去不成了!”……
(此時(shí)太醫(yī)來(lái)說(shuō)病情)賈母道:“你只說(shuō)怕不怕，誰(shuí)同你背醫(yī)書(shū)呢。”王太醫(yī)忙躬身笑說(shuō):“不妨，不妨。”賈母道:“果真不妨?”王太醫(yī)道:“實(shí)在不妨，都在晚生身上。”賈母道:“既如此，請(qǐng)到外面坐，開(kāi)藥方。若吃好了，我另外預(yù)備好謝禮，叫他親自捧來(lái)送去磕頭;若耽誤了，打發(fā)人去拆了太醫(yī)院大堂?！蓖跆t(yī)只躬身笑說(shuō):“不敢，不敢?！彼?tīng)了說(shuō)“另具上等謝禮命寶玉去磕頭”，故滿(mǎn)口說(shuō)“不敢”，竟未聽(tīng)見(jiàn)賈母后來(lái)說(shuō)拆太醫(yī)院之戲語(yǔ)等一連串的諧謔手法，猶說(shuō)“不敢”，賈母與眾人反倒笑了。
這本是嚴(yán)肅的震撼的悲情場(chǎng)面，卻通過(guò)賈母說(shuō)的“把林家人打出去”、“林家人死絕”、“你們別說(shuō)‘林’字”，寶玉“把玩具船便掖在被中”等，以及賈母與太醫(yī)的問(wèn)答戲語(yǔ)，使場(chǎng)面充滿(mǎn)幽默、逗趣。
《紅樓夢(mèng)》中賈瑞的故事也是用諧謔的手法寫(xiě)成的，他調(diào)戲鳳姐的丑態(tài)、鳳姐虛與周旋的言行，以及鳳姐毒設(shè)相思局的布置、賈瑞上鉤后兩次赴約得到的懲罰，最后正照風(fēng)月鑒而死，可以說(shuō)都是滑稽可笑的。
第十六回之回末秦鐘臨終時(shí)，有靈魂與鬼魅對(duì)話(huà)的描寫(xiě)，全用調(diào)侃方式寫(xiě)成，似與主題偏移，而《紅樓夢(mèng)》作者偏樂(lè)此不疲，正表明其善于并喜歡使用諧謔手法。
這段奇文不引了，只摘下這一段的三條脂批:
一、翻成千古未見(jiàn)之奇文奇筆。
二、《石頭記》一部中皆是近情近理必有之事，必有之言。又如此等荒唐不經(jīng)之談，間亦有之，是作者故意游戲之筆，聊以破色取笑。
三、扯淡之極，令人發(fā)一大笑。更妙!愈不通愈妙，愈錯(cuò)會(huì)意愈奇。
聯(lián)系客服
