《道德經》第十四章
第十四章 原文
【原文】
【注釋】
①夷:無色。
②希:無聲。
③微:無形。以上夷、希、微三個名詞都是用來形容人的感官無法把握住'道'。這三個名詞都是幽而不顯的意思。
④致詰:詰,音ji(陽平),意為追問、究問、反問。致詰意為思議。
⑤一:本章的一指'道'。
⑥徼:音jiao(上聲)。清白、清晰、光明之意。
⑦昧:陰暗。
⑧繩繩:不清楚、紛蕓不絕。
⑨無物:無形狀的物,即'道'。
⑩惚恍:若有若無,閃爍不定。
?有:指具體事物。
?古始:宇宙的原始,或'道'的初始。
?道紀:'道'的綱紀,即'道'的規(guī)律。
第十四章 譯文
我的心得感悟
本章老子先生跟世人開始描述了道的性質,它和現實世界的任何經驗事物不同,看不見,聽不到,也摸不著,但又確實的存在著,但這樣的描述一開始對于我們世人而言是非常難接受的,因為我們習慣了用我們的感官去感受事物,然后去給事物貼上一個標簽,放在我們的腦海中,以方便歸類管理我們的知識。而“道”卻是無形無象,不受任何概念的限制。在此,老子用經驗世界的一些概念對它加以解釋,然后又一一否定,反襯出“道”的深微奧秘之處。
最后我自己認為既然“道”就是這么一個玄乎的東西,既然無法窮其究竟,就安住于道中吧。道之于我們,打一個不成熟的比方,就像氧氣之于人體。氧氣無時無刻不與我們同在,但我們看不見它,聽不到它,更摸不著它,它在我們的身體之外,又在我們的呼吸里,還在我們身體的組織和器官中。它在我們的每一個細胞里,它不停運動,無所不在,我們不知道它的源頭,也看不到它的盡頭。對于氧氣,我們不需要搞清楚它到底長什么樣,只需要懂得它的屬性并自然的與它同在,不讓自己處于缺氧和醉氧的狀態(tài)即可。對于道也是這樣,安靜的居于道中,不離道太遠,不背道而馳,就能達到自然和諧,促進成長的狀態(tài)。
分享者
黃宇雄
2017級MBA pc
2018-11-25