《傷寒雜病論》日本版本
在日本漢醫(yī)界流傳的《傷寒論》版本，主要來自宋版與成注本。宋版《校正金匱玉函經(jīng)》在日本雖然不如宋本與成注本流行，但也有翻刻本流傳。
目前可見的最古版本是寛文八年（1668年），由立伯玄提自宋版翻刻、標(biāo)點(diǎn)并加以刊行，稱為寛文本。
政德五年（1715年），香川修德以成注本為底本，去除注解部份與藥物修治法，刊行了《小刻傷寒論》。因?yàn)閿y帶方便，是在日本最多人看的版本。
寬政九年（1797年），淺野元甫以明朝趙開美本為底本，對(duì)校成注本，出版了《校正宋版?zhèn)摗啡齼?cè)。
弘化四年（1847年）出版的《訂字標(biāo)注傷寒論》，與《小刻傷寒論》大致相同，但是校合了各種傳本，又加上標(biāo)點(diǎn)，是初學(xué)者認(rèn)為最易讀的版本。
天保15年（1884年），稻葉元熙受其師多紀(jì)元堅(jiān)之命，以多紀(jì)元簡(jiǎn)所輯的《傷寒論輯義》為底本，刊行了《新校宋版?zhèn)摗罚m然仍然有些錯(cuò)誤，但成為傳統(tǒng)上認(rèn)為最好的版本。
貞和2年（1346年），和氣嗣臣發(fā)現(xiàn)了《傷寒論》手抄本，因?yàn)槌局械陌鲜鹈麨榈げㄑ胖?，日期為日本康?年（1060年），稱為《和氣氏古本傷寒論》，又稱為康平本。昭和11年（1936年）日本漢醫(yī)學(xué)者大冢敬節(jié)在東京本鄉(xiāng)的舊書店，購(gòu)買到此書，加以整理并發(fā)表，并交由日本漢醫(yī)學(xué)會(huì)刊行。1946年，大冢敬節(jié)將校正本寄贈(zèng)與蘇州葉橘泉，重校后，于1954年由上海千頃堂印行出版，此書遂傳入中國(guó)。
另外，日本又發(fā)現(xiàn)了康治二年（1143年）沙門了純抄本，稱為康治本。這兩個(gè)版本都出于日本江戶時(shí)期的古方派，據(jù)說是目前最接近王叔和版本的善本，但有學(xué)者懷疑這個(gè)版本可能是由宋版而來，或是由日本古方派重新編寫后的版本。
聯(lián)系客服
