初升高語文銜接之文言閱讀
文言閱讀
【知識銜接】
————初高中課程解讀————
初中課程
高中課程
《課程標(biāo)準(zhǔn)》中規(guī)定:“淺易文言文,能借助注釋和工具書理解基本內(nèi)容。背誦優(yōu)秀詩文80篇?!?div style="height:15px;">
《考試說明》中規(guī)定:“閱讀淺顯的古代詩文,理解常見文言實詞在文中的含義,理解常見文言虛詞在文中的意義和用法,理解與現(xiàn)代漢語不同的句式和用法,理解并翻譯文中的句子,篩選文中的信息,歸納內(nèi)容要點(diǎn),概括中心意思,分析概括作者在文中的觀點(diǎn)態(tài)度?!?div style="height:15px;">
————初中知識回顧————
考點(diǎn)解讀
(一)課內(nèi)文言文
【命題規(guī)律】
1.考試選材以《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》推薦的16篇文言文為主,其他的課內(nèi)文言文為輔。
2.題量大致保持在3~5題,分值基本保持在10分左右,所占比重較大。
3.考點(diǎn)主要集中在文言實詞(包括通假字、一詞多義、詞類活用等),文言虛詞,文句翻譯,文言斷句,內(nèi)容的理解、概括、歸納以及感悟啟發(fā)等。
4.考查方式主要是以填空、選擇和簡答為主。
【命題趨勢】
1.考試選材將繼續(xù)以《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》推薦的16篇文言文為主,特別是其中的重點(diǎn)和精華段落,將會繼續(xù)受到命題者的青睞。
2.題量和考點(diǎn)不會有太大的變化,但是考查方式會更加新穎多變,特別是文言詞語的解釋,考查范圍將不僅僅局限于本課,請廣大考生在復(fù)習(xí)備考中注意融會貫通。
3.客觀性試題越來越少,而且難度有所增加;主觀性試題,特別是一些拓展性的題目,如對比探究、聯(lián)系現(xiàn)實談感悟的試題將逐漸增多。
4.此外,久違了的文學(xué)常識也在悄悄融入考題,這類題目看似簡單,但是也需要同學(xué)們平時多關(guān)注、多積累、多復(fù)習(xí),只有這樣,才能做到萬無一失。
5.淮安市語文中考文言文閱讀多年來非常重視考查課內(nèi)文言文,較少涉及課外文言文。
方法總結(jié)
一、判斷、劃分節(jié)奏
1.了解題型特點(diǎn)。
古詩文重在朗讀,而朗讀就要掌握正確的朗讀節(jié)奏,所以不少省市的中考語文試卷出現(xiàn)了古詩文朗讀節(jié)奏劃分題。這種題型涉及文字、詞義、語法以及古代文化常識,它綜合考查了學(xué)生的文言語感,是中考文言文命題的一種常見形式??疾榉绞揭话阌袃煞N形式:一種是選擇題,要求選擇朗讀停頓的正確或錯誤項;一種是直接在原句上進(jìn)行劃分。
2.常見的幾種劃分方法。
(1)按音節(jié)兼顧意義來劃分。例:故人具雞黍。按“二一二”的節(jié)奏形式可以劃分為:故人/具/雞黍。也可按“二三”的節(jié)奏形式劃分為:故人/具雞黍。
(2)連在一起的兩個單音節(jié)詞,朗讀時須停頓。例:故天將降大任于是人也?!坝谑恰痹诠盼闹惺莾蓚€單音節(jié)詞,不得連讀,這句話的節(jié)奏應(yīng)該劃分為:故/天將降/大任于/是人也。
(3)句首發(fā)語詞之后要停頓。例:若夫日出而林霏開?!叭舴颉笔蔷涫装l(fā)語詞,朗讀時其后要停頓,這句話的朗讀節(jié)奏應(yīng)劃分為:若夫/日出/而/林霏開。
(4)根據(jù)古代文學(xué)常識,正確劃分節(jié)奏。例:虞山王毅叔遠(yuǎn)甫刻?!坝萆健笔巧矫?,朗讀時其后要停頓,“王毅”是姓名,“叔遠(yuǎn)”是字,姓名和字之間也要停頓,這句話的節(jié)奏應(yīng)劃分為:虞山/王毅/叔遠(yuǎn)甫/刻。
(5)根據(jù)語法結(jié)構(gòu)劃分節(jié)奏。例:先帝不以臣卑鄙?!跋鹊邸笔侵髡Z,“以”是謂語,“臣卑鄙”是賓語,“不”作“以”的狀語,故這句話的節(jié)奏可以這樣劃分:先帝/不/以/臣卑鄙。
(6)讀駢句,節(jié)奏必須整齊劃一,凡四字句皆兩字一頓。例:不以物喜,不以己悲。這是四字駢句,應(yīng)該兩字一頓,應(yīng)劃分為:不以/物喜,不以/己悲&X&X&K]
(7)根據(jù)文意確定停頓。例:而不知太守之樂其樂也。前一個“樂”,用作動詞,以……為樂;后一個“樂”,名詞,樂趣、快樂。據(jù)此,這句話可以這樣劃分節(jié)奏:而/不知/太守之/樂其樂也。
二、理解、辨析詞義
1.注意古今詞義的差別。
古代的詞義,有些是直到今天也沒有變化的,例如“人”“手”“大”“小”“飛”等;有些則起了變化,或詞義擴(kuò)大,或詞義縮小,或詞義轉(zhuǎn)移。如果依照現(xiàn)代漢語來理解,那就可能鬧出笑話。如:“涕”古代指“眼淚”;“臭”古代是“氣味”的意思,包括好聞的香味;“江”“河”,古代一般專指“長江”“黃河”。
我們讀文言文,不怕陌生的字,而怕熟字。對于陌生的字,我們可以查字典來解決;至于熟字,我們就容易忽略過去,似懂非懂,容易弄錯。比如古人所謂“去”,指的是離開某一個地方,柳宗元的《小石潭記》中“乃記之而去”的“去”意思就是“離開”。
2.依據(jù)語境確定實詞意思。
要確定詞義,必須聯(lián)系具體的語言環(huán)境。文言文中的實詞大多有幾個義項。如“生”,常見義項有:①草木生長,長出,如“多松,生石罅”(《登泰山記》);②生活、生計,如“而鄉(xiāng)鄰之生日蹙”(《捕蛇者說》);③對讀書人的稱呼,如“生固幸而遇予乎”(《黃生借書說》)。在文言詩文中,有許多名詞一直沿用至今,它們主要出現(xiàn)在成語和書面語中,成為現(xiàn)代漢語的有機(jī)組成部分。積累一定數(shù)量的成語,有助于更好地理解文言詞語。這里以《桃花源記》為例:緣(沿著,順著)溪行——“緣木求魚”;落英(花)繽紛——成語“落英繽紛”出于此,意為落花繁多。
在確定、解釋詞義時還要注意實詞的活用現(xiàn)象和古字的通假現(xiàn)象。如“親賢臣,遠(yuǎn)小人”(《出師表》)中的“親”和“遠(yuǎn)”,本是形容詞,但在句中活用為動詞,解釋時就應(yīng)用現(xiàn)代漢語中的動詞“親近”“遠(yuǎn)離”;又如“斗折蛇行”(《小石潭記》)中的“斗”和“蛇”本是名詞,在句中顯然是表形狀的狀語,解釋時就要表現(xiàn)狀語的特點(diǎn),用“像北斗星一樣”“像蛇爬行一樣”的形式來表述。通假現(xiàn)象也是文言文中常見的現(xiàn)象,如“明日徐公來,孰視之”(《鄒忌諷齊王納諫》)中的“孰”,是“熟”的通假字,應(yīng)從“熟”的義項中找到相應(yīng)的解釋“仔細(xì)”。
要能夠根據(jù)語言環(huán)境確定義項,其基礎(chǔ)是實詞的積累,《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》要求有150個字左右的積累量,而這150個實詞的積累與對課文內(nèi)容的識記、熟讀是密切相關(guān)的,到了一定階段,還應(yīng)進(jìn)行必要的梳理,尤其是可以對初中課文中那些具有生命力的詞句作一番梳理,把握它們的解釋和用法。只有這樣,才能舉一反三,觸類旁通。
3.了解虛詞的含義或作用。
文言虛詞的使用十分頻繁,但初中課文中涉及的常用虛詞并不多,大致有“而”“其”“雖”“為”“焉”“于”“與”“以”“之”等,因此初中階段只要重點(diǎn)了解部分虛詞的含義或作用就可以了。文言虛詞可以分兩種情況:一是能用相應(yīng)的現(xiàn)代漢語來解釋的,如“客之美我者,欲有求于我也”(《鄒忌諷齊王納諫》)中的“于”與“能謗譏于市朝”(《鄒忌諷齊王納諫》)中的“于”,就分別解釋為“對”“在”;二是不必用現(xiàn)代漢語來解釋的,如“夫”“而”等,如“夫戰(zhàn),勇氣也”(《曹劌論戰(zhàn)》)中的
“夫”與“時時而間進(jìn)”(《鄒忌諷齊王納諫》)中的“而”就不必作具體解釋。
文言虛詞含義或作用的了解,不必死記硬背,主要還是要有一定的文言閱讀量,產(chǎn)生一定的語感,在解釋句子的時候,能找到相對應(yīng)的現(xiàn)代漢語詞語,使句子的解釋正確、通順。
三、翻譯、疏通句子
1.突破關(guān)鍵詞語。
如果把翻譯句子比作百米跨欄短跑競賽,那么關(guān)鍵詞語好比一個個跨欄。突破一個個“跨欄”,是關(guān)鍵,是基礎(chǔ)。如《公輸》中“荊國有余于地”一句,首先要知道“荊國”是指當(dāng)時的“楚國”;其次要知道“余”是“多”的意思;最后,則是思考文言虛詞“于”作何解釋,聯(lián)系上下文,疏通句義,可以解釋為“在”。整句的意思可解釋為“楚國在土地方面有多余”。常用文言虛詞的用法雖不單獨(dú)考查,但在翻譯句子時起很大的作用。詞與詞、短語與短語、分句與分句之間的關(guān)系,句子的語氣,常常憑虛詞表達(dá)出來,可見,常用文言虛詞的一些用法也應(yīng)大體了解。
2.注意句式特征。
文言語序和現(xiàn)代語序常常不同,用現(xiàn)代漢語翻譯時,要按合乎規(guī)范的語言習(xí)慣作適當(dāng)?shù)恼{(diào)整和表述。如“……者……也”“……也”是判斷句的標(biāo)志,翻譯時要注意這些標(biāo)志性詞語。《曹劌論戰(zhàn)》“公問其故。對曰:'夫戰(zhàn),勇氣也’”一句中,“夫戰(zhàn),勇氣也”有一個表示判斷語氣的“也”。但句中無動詞,翻譯時應(yīng)補(bǔ)上,準(zhǔn)確的解釋應(yīng)該是“作戰(zhàn),靠的是勇氣”。還有,“被動句”“倒裝句”“省略句”“常見固定句式”等文言文特殊句式特征,在多讀多看中,要能準(zhǔn)確判斷和正確理解。
3.掌握翻譯步驟。
可以用一個口訣來概括:通讀全文,領(lǐng)會大意;斟酌字義,揣摩語氣;補(bǔ)、略通變,合情合理;字詞句篇,連成一氣;如無標(biāo)點(diǎn),審慎斷句;解釋完畢,檢查仔細(xì)。翻譯的總原則是:直譯為主,意譯為輔。其步驟是先釋義,然后串意,最后調(diào)整。具體方法有①留:有的不用解釋,保留原樣,如地名、人名、官名、書名、年號、朝代等。②換:把文言文換成現(xiàn)代漢語,包括把古漢語特有的句式換成現(xiàn)代漢語句式。③增:文言文中的單音節(jié)詞在翻譯中要補(bǔ)充為相應(yīng)的現(xiàn)代漢語雙音節(jié)詞。如“懼有伏焉”(《曹劌論戰(zhàn)》)中的“伏(埋伏)”。
另外,將句子中省去的部分補(bǔ)上,數(shù)詞、名詞中間要加量詞。④刪:有些
文言虛詞,在句中只起語法作用,沒有實在意義,解釋時可刪去,如果硬解釋,句子反而不通了。如“夫戰(zhàn),勇氣也”中的“夫”,只是引起議論的作用。⑤調(diào):解釋時,需要對原句的詞序作適當(dāng)?shù)恼{(diào)動,把某些倒裝的句子成分調(diào)整過來,使之符合現(xiàn)代漢語的語法習(xí)慣。如“甚矣,汝之不惠”(《愚公移山》),解釋為“你真是太不聰明了”。
四、分析、概括主旨
1.概覽全文,整體把握。
首先,一定要有整體閱讀意識。在閱讀過程中,即使碰到個別詞義或句
意一時把握不準(zhǔn)的情況,也應(yīng)毫不猶豫地讀下去,一遍不行,就來兩遍、三遍。在反復(fù)的閱讀中,原先的
問題往往會迎刃而解。其次,在整體把握了文意,有了整體感知的基礎(chǔ)上,再去思考閱讀時產(chǎn)生的一個個具體的問題,就可以比較準(zhǔn)確地把握主旨了。
2.篩選文章的關(guān)鍵信息。
首先,是檢索性篩選。對一些比較顯性的語言材料能夠準(zhǔn)確地提取信息。如“在《曹劌論戰(zhàn)》中'忠之屬也’具體是指:____________________”。我們可以在“忠之屬也”一句的前后,用推斷的方法去辨認(rèn)一下,即可確定是“小大之獄,雖不能察,必以情”。其次,是理解性篩選。例如,“上文通過列數(shù)字的方法說明了核舟的______,贊美了雕刻者技藝精湛”。如果僅僅理解為為了說明核舟的“小”,那只是淺層的理解。其實,作者意在強(qiáng)調(diào)小小核舟上竟然有那么多的人物、物件、題字等,從而說明核舟的“精致”程度。
3.讀懂作者的情感態(tài)度。
有的文言文,作者的情感和態(tài)度是借助抒情、議論的句式直接表達(dá)出來的,帶有明顯的贊頌或批評、肯定或否定,從文章的關(guān)鍵語句中就能找到。有的文言文,作者的觀點(diǎn)和態(tài)度是通過對人、事、物、景的描述(說明、議論)中顯現(xiàn)出來的,其觀點(diǎn)和態(tài)度比較隱蔽,又分散在各部分之中,這就需要在領(lǐng)悟、分析、比較的基礎(chǔ)上去綜合概括作者的觀點(diǎn)和態(tài)度。注意從選文的開頭句、中心句、結(jié)尾句入手,把作者對原文中的人、事、物的評價或事理的分析的句子找出來,以此為突破口,把握作者的觀點(diǎn)和態(tài)度。
————高中知識鏈接————
考點(diǎn)解讀
高考中對于文言實詞的考查,歷來是一個重點(diǎn),也是一個難點(diǎn),學(xué)生的失分率很高,其主要原因可能與他們學(xué)習(xí)文言文基礎(chǔ)知識不扎實有關(guān)。學(xué)習(xí)文言實詞,重在積累、掌握一定量的實詞是閱讀文言文的前提。對文言實詞的掌握,要以《考試大綱》中規(guī)定的120個實詞為中心,兼顧其他的重點(diǎn)實詞,尤其是一些常見的文言實詞。
積累實詞,意在運(yùn)用。解答文言文閱讀中分辨實詞詞義的題目常用的方法是:把給出的義項帶入相關(guān)的句子中去貫通文意,解釋準(zhǔn)確而無滯礙之處者即為正確答案。實際上這里要求具備的是一種根據(jù)上下文推斷詞語含義的能力,在推斷的過程中始終要注意:詞不離句,句不離段。
理解文言實詞在文中的含義,要從一詞多義、詞類活用等角度去分析它。要通過學(xué)習(xí),掌握常見文言實詞的本義、引申義、比喻義和假借義,其中學(xué)習(xí)和考查的重點(diǎn)在于引申義。另外,還應(yīng)當(dāng)
注意區(qū)分古今詞義的差別,特別要注意不要把古代漢語的兩個單音節(jié)詞誤釋為現(xiàn)代漢語的一個雙音節(jié)詞。
《考試大綱》明確需要掌握的不同句式和用法包括“判斷句、被動句、賓語前置、成分省略和詞類活用”。理解這些“與現(xiàn)代漢語不同的”特殊句式與用法,是指能根據(jù)語境進(jìn)行理解與辨別。“句式”屬于語法范疇,“不同的用法”指詞類活用,也屬于語法范疇。同現(xiàn)代漢語相比,古代漢語的語法構(gòu)造有一定的相同之處,但也存在一定的差別。所謂“與現(xiàn)代漢語不同的句式和用法”正是指這樣
一些相異的部分。大致說來,這些相異的部分包括判斷句、被動句、賓語前置、成分省略與詞類活用等五個方面。
方法總結(jié)
一、文言實詞是構(gòu)成文言文的主體,是理解文段的關(guān)鍵,與文言虛詞相比,它數(shù)量多,表意性強(qiáng),變化性大。'理解常見的文言實詞在文中的含義'包含著三個方面的要素:一是這些文言實詞是中學(xué)生常見的實詞,而不是生僻難懂的;二是這些文言實詞的含義是在上下文中表現(xiàn)出來的,而不是脫離上下文的字典含義;三是對于這些實詞的語境意義要理解,而不是識記那些僵死的概念。
文言文實詞的考查主要落實在一詞多義,古今異義,偏義復(fù)詞,通假及詞類活用等方面。從這幾年的高考試題看,一詞多義和古今異義更為命題者青睞,所以理解常見文言實詞在文中的含義應(yīng)特別注意:
1.注意詞的古今義
文言實詞,有的與現(xiàn)代漢語意義完全相同,有的完全不
同。這兩類詞都可以不去管
它,重點(diǎn)應(yīng)放在古今既有聯(lián)系又有差別的實詞上。如'食已與與如也'的'已'今作'已經(jīng)',這里是'罷''完'的意思;如'偷',古義有茍且、馬虎、刻薄等意,今為偷竊。理解時不能不辨古今差別而隨便地以今義釋古義。
2.注意單音詞和雙音詞
文言以單音詞居多,漢語以雙音詞居多。不要把兩個連用的單音詞誤判白話文中的雙音詞,如'妻子'、'地方'、'指示'等。
3.注意通假現(xiàn)象
古代漢語常有通假字。一是音同音近通假,如'蚤'通'早','要'通'邀','裁'能'才','禽'通'擒','卒'通'猝';二是形近通假,如'說'能'悅','諭'通'喻'。因此,理解時不要誤把通假字作為本字。如'以身徇國','乃是天子報爾先人之徇命也'中的'徇'通'殉',看不出來,就會解錯。
4.注意偏義復(fù)詞現(xiàn)象
所謂偏義復(fù)詞,京是由兩個意思相近、相對或相反的語素構(gòu)成的詞,其中一個詞素表示意義,另一個只作陪襯,如《孔雀東南飛》中'晝夜勤作息'、'便可白公姥'、'我有親父兄這三句中,'作息'只有'作'的意義,'公姥'只有'姥'的意義,'父兄'只有'兄'的意義。如果不解依據(jù)上下文看出它們是'偏義',就會理解錯誤。
5.要注意一詞多義
一詞多義,在文言中是常見的語言現(xiàn)象,應(yīng)根據(jù)具體語境作辨別。如'舉世混濁而我獨(dú)清'中的'舉'是'全'的意思(與'獨(dú)'相對);'南取漢中,西舉巴蜀,東割膏腴之地'中的'舉',根據(jù)前后文,應(yīng)解釋'攻取'。
二、不同的句式和用法:判斷句、被動句、賓語前置、成分省略和詞類活用。
判斷句
判斷句是對事物的性質(zhì)、情況、事物之間的關(guān)系做出肯定或否定判斷的句子。文言中常用以下幾種形式表示判斷。
1.用'者'或'也'表判斷。這是典型的文言判斷形式。有用'……者,……也'的,其中'者'表停頓,'也'表判斷;有單用'者'或'也'的;也有'者也'在句尾連用的。例如:
師者,所以傳道授業(yè)解惑也。(《師說》)
四人者,廬陵蕭君圭君玉,長樂王回深父,……(《游褒禪山記》)
項脊軒,舊南閣子也。(《項脊軒志》)
蓮,花之君子者也。(《愛蓮說》)
2.用副詞'乃''則''即''皆''耳'等表判斷。這種形式也較為多見。例如:
當(dāng)立者乃公子扶蘇。(《陳涉世家》)
此則岳陽樓之大觀也。(《岳陽樓記》)
夫六國與秦皆諸侯。(《六國論》)
3.用動詞'為''是'表判斷。其中'是'表判斷,要注意和用作代詞的'是'的區(qū)別。例如:
如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?(《鴻門宴》)
巨是凡人,偏在遠(yuǎn)郡,行將為人所并。(《赤壁之戰(zhàn)》)
4.用否定副詞'非'等表示否定的判斷。例如:
六國破滅,非兵不利,戰(zhàn)不善,弊在賂秦(《六國論》)
5.直接表示判斷。既不用判斷詞,也不用語氣詞,通過語意直接表示判斷。例如:
劉備天下梟雄。(《赤壁之戰(zhàn)》)
劉豫州王室之胄。(《赤壁之戰(zhàn)》)
被動句
被動句是表示被動意義的句子。文言中,常常借助一些介詞表示被動。
1.用介詞'于''受……于……'表被動('于'引出動作的主動者)。例如:
則今之高爵顯位,一旦抵罪,或脫身以逃,不能容于遠(yuǎn)近。(《五人墓碑記》)
吾不能舉全吳之地,十萬之眾,受制于人。(《赤壁之戰(zhàn)》)
2.用'為''為……所……'('為'引出動作的主動者)或'……為所……'表被動。例如:
及其衰也,數(shù)十伶人困之,而身死國滅,為天下笑。(《伶官傳序》)
今不速往,恐為操所先。(《赤壁之戰(zhàn)》)
有如此之勢,而為秦人積威之所劫。(《六國論》)
不者,若屬皆且為所虜。(《鴻門宴》)
3.用'見''見……于……'表被動('于'引出動作的主動者)。例如:
吾長見笑于大方之家。(《莊子·秋水》)
4.用介詞'被'表被動。例如:
予猶記周公之被逮。(《五人墓碑記》)
賓語前置
賓語前置相當(dāng)多見,有幾種情況。
1.否定句中代詞作賓語,賓語提前。
古之人不余欺也。(不欺余)(《石鐘山記》)
天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。(弗怠之)(《送東陽馬生序》)
2.疑問句中代詞作動詞或介詞的賓語,賓語提前。例如:
大王來何操?(操何)(《鴻門宴》)
不然,籍何以至此?(以何)(《鴻門宴》)
3.用'之'或'是'把賓語提到前邊。例如:
句讀之不知,惑之不解。(不知句讀,不解惑)(《師說》)
唯利是圖(圖利)
省略句
古代
漢語和現(xiàn)代漢語都有很多省略現(xiàn)象,古代漢語中更為多見。常見的有以下幾種。
1.省略主語。有承前省、蒙后省,自述或?qū)υ捴幸渤3J÷?。例如?div style="height:15px;">
沛公謂張良曰:'……(公)度我至軍中,公乃入。'(《鴻門宴》)
2.省略謂語。與現(xiàn)代漢語比較,文言中謂語的省略較多見。例如:
三人行必有我?guī)熝?,擇其善者而從之,(擇)其不善者而改之。(《論語》)
3.省略賓語。有動詞賓語的省略。例如:
項王曰:'壯士!賜之卮酒。'則與(之)斗卮酒。(《鴻門宴》)
有介詞賓語的省略。例如:
豎子不足與(之)謀。(《鴻門宴》)
4.省略介詞。文言中介詞'于'也常常省略。例如:
今以鐘磬置(于)水中,雖大風(fēng)浪不能鳴也,而況石乎?(《石鐘山記》)
三、詞類活用:
(一)名詞的活用
1.名詞活用為動詞
名詞活用為動詞有許多特征。最重要的特征是名詞后面還有名詞或者名詞短語,這個名詞或者名詞短語就是活用動詞的賓語。如:
(1)臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。(《鄒忌諷齊王納諫》)
(2)道海安、如皋,凡三百里,北與寇往來其間,無日而非可死。(《<指南錄>后序》)
'臣,海安、如皋'都是賓語,'私、道'原本是名詞,現(xiàn)在都活用成了動詞。
如果沒有賓語,就看一個名詞前面是不是有'已、乃'等狀語,如果有狀語,這個名詞也就可能活用成了動詞。
(1)樊於期乃前曰:'為之奈何?'(《荊軻刺秦王》)
(2)撫軍大悅,以金籠進(jìn)上,細(xì)疏其能。(《促織》)
'乃、細(xì)'都是狀語,于是原本是名詞的'前、疏'都活用成了動詞。
如果一個名詞前面有能愿動詞,那么這個名詞就可能活用成了動詞。如:
(1)吾王庶幾無疾病與,何以能鼓樂也?(《莊暴見孟子》)
(2)左右欲刃相如,相如張目叱之,左右皆靡。(《廉頗藺相如列傳》)
'鼓''刃'前面有'能、欲',都由名詞活用為動詞了。
2.名詞做狀語
名詞一般是不能做狀語的,做了狀語就意味著帶了副詞的性質(zhì)。在文言文當(dāng)中,這也是一種很普遍的現(xiàn)象,所以名詞做狀語也是一種詞類活用的現(xiàn)象。如:
近者奉辭伐罪,旌麾南指,劉琮束手。(《赤壁之戰(zhàn)》)
'南指'相當(dāng)于'向南指'。
(二)動詞的活用
動詞的活用主要是動詞活用為名詞。在一定的上下文當(dāng)中,一個動詞處在主語或者賓語的位置,這個動詞就可能活用為名詞了。如:
(1)不賂者以賂者喪。蓋失強(qiáng)援,不能獨(dú)完。故曰弊在賂秦也。(《六國論》)
(2)今邯鄲旦暮降秦,而魏救不至,安在公子能急人之困也?。ā缎帕昃`符救趙》)
'援、救'原本都是動詞,這里不是處在主語,就是處在賓語的位置,所以都活用為名詞了。
(三)形容詞的活用
1.形容詞活用為名詞
形容詞的主要功能是做謂語、定語;如果一個形容詞做了主語或者賓語,這個形容詞就可能活用為名詞了。如:
此四君者,皆明智而忠信,寬厚而愛人,尊賢而重士,約從離衡,兼韓、魏、燕、楚、齊、趙、宋、衛(wèi)、中山之眾。(《過秦論》)
'賢'原本是形容詞'德才優(yōu)秀',這里是'賢士、賢人',可見它已經(jīng)名詞化了。
2.形容詞活用為動詞
形容詞如果帶上賓語,就活用為動詞了。如:
天下苦秦久矣。吾聞二世少子也,不當(dāng)立,當(dāng)立者乃公子扶蘇。(《陳涉世家》)
'苦'后面帶上了'秦'做賓語,就活用為動詞了。
(四)使動用法
使動用法
是一個動詞或者形容詞,產(chǎn)生了使賓語發(fā)生某個動作的意思,這個動詞或者形容詞便有了使動意義,活用為使動詞了。如:
晉原軫曰:'秦違蹇叔,而以貪勤民。天奉我也。奉不可失,敵不可縱。'(《崤之戰(zhàn)》)
'勤民'是'使民勞累',是使動用法。
(五)意動用法
意動用法表示心理活動,意思是'認(rèn)為怎么樣'。如:
'今太子遲之,請辭決矣!'遂發(fā)。(《荊軻刺秦王》)
'遲之'是'認(rèn)為這件事辦得太遲',是描寫心理活動。
四、翻譯句子
文言文翻譯是考查考生文言文綜合能力的有效手段。多年來,文言文翻譯都是用四選一的選擇題來考查的,從2002年起改用考查考生自己動手翻譯的能力。
翻譯有直譯和意譯兩種。高考要求直譯。所謂直譯,就是將原文中的字字句句落實到譯文中,譯出原文中用詞造句的特點(diǎn),甚至在表達(dá)方式上也要求與原文保持一致。這個要求是比較高的。其主要之點(diǎn)分述如下:
1.字字落實
'字字落實',是一個原則的要求,應(yīng)區(qū)別以下不同情況:
(1)留。人名、地名、國名、朝代名、官職名等專有名詞原樣保留,不必翻譯。
(2)刪。對那些起語法作用原沒有實際意義的虛詞,或者是表敬稱、謙稱而沒有實際意義的詞,在譯文中可以刪去。
(3)換。對那些古今意義上有差別或多義詞,換成相應(yīng)的現(xiàn)代漢語的詞語。如'六國破滅,非兵不利,戰(zhàn)不善,弊在賂秦'中,'兵'應(yīng)換成'兵器','利'應(yīng)換成'鋒利','弊'應(yīng)換成'弊病'、'毛病',等。所謂字字落實,主要是指這一類'字'的落實。
2.譯出原文用詞的特點(diǎn)
用詞的特點(diǎn),主要是指活用的詞類。譯出原文用詞的特點(diǎn),即譯文要正確表述出活用的情況。如《過秦論》'外連衡而斗諸侯'一句中,'外',名詞作狀語,應(yīng)譯為'對外';'連衡'這里用作動詞,應(yīng)譯為'用連衡的策略';'斗',用作使動詞,應(yīng)譯為'使……爭斗'。全句譯為:(秦國)對外用連衡的策略使諸侯自相爭斗。這便譯出了全句用詞的特點(diǎn)。
3.譯出原文造句的特點(diǎn)
所謂原文造句的特點(diǎn),指原文所使用的與現(xiàn)代漢語不同的句式特點(diǎn)。譯出這種造句的特點(diǎn),要分兩種情況:一是文言文的判斷句、被動句、疑問句要譯成現(xiàn)代漢語相
應(yīng)的判斷句、被動句、疑問句;二是省略句要補(bǔ)出省略的成分,倒裝句要順過來。例如:
(4)
①仲尼之徒無道桓文之事者,是以后世無傳焉,臣未之聞也。(《齊桓晉文之事》)
②兵挫地削,亡其六郡,身客死于秦,為下天笑。(《屈原列傳》)
③計未定,求人可使報秦者,未得。(《廉頗藺相如列傳》)
句①'是以'是'以是'的倒置,'臣未之聞也'是'臣未聞之也'的倒置,翻譯時的都要順過來。全句可譯為:仲尼的門徒?jīng)]有說過齊桓公晉文公稱霸的事,因此后代沒有流傳,我沒有聽說過這樣的事。
句②'兵挫地削'、'為天下笑'都是被動句。全句可譯為:(楚懷王)軍隊被挫敗,土地被割削,失去了楚國的六個郡,他自己也死在秦國,被天下人嘲笑。
句③'求人可使報秦者'是'求可使報秦之人'的倒置(定語后置),全句可譯為:主意拿定,尋找一個可以出使秦國、回復(fù)秦國的人,沒有尋找到。
上列三點(diǎn)是就句子本身翻譯說的。在動手翻譯之前還得顧及語境。
答題技巧
一詞多義在古今漢語中普遍存在著,但在文言文的詞語中顯得更加突出和復(fù)雜,它既有本義和引申義之分,可有比喻義和借假義之別,要熟練掌握120個常用的文言實詞。古今異義詞由于其語言流變的情況相當(dāng)復(fù)雜,有詞義的擴(kuò)大和縮小,有詞義的強(qiáng)化和弱化,有詞義的轉(zhuǎn)移和詞情的改變,掌握起來有時也就更加困難。但是只要我們緊緊把握命題人重課本,重遷移的命題意圖,繃緊不以今義釋古詞的這根弦。解決這些并不困難。常見文言實詞的學(xué)習(xí)要有系統(tǒng)的觀念,即建立實詞的詞義系統(tǒng),并把握某個詞義的運(yùn)用環(huán)境,二要因文定義。一個詞不管有多少種意義,當(dāng)它一進(jìn)入具體環(huán)境后,就只能有一個恰當(dāng)?shù)睦斫?。所以在文言文的閱讀中,利用漢語詞語的構(gòu)成特點(diǎn)、根據(jù)已經(jīng)學(xué)過的相關(guān)知識、結(jié)合上下文的語境限制和題目的具體要求進(jìn)行詞義的推斷是特別需要,特別實用,也十分有用。下面就對這個問題簡單地列舉些推導(dǎo)的方法。
推導(dǎo)總原則還是'詞不離句',具體有如下幾種。
1.利用音形的分析來推導(dǎo)如覲,從'見'旁可以推出'拜見';'造','辶'與走有關(guān),解為'到''去'。又如,'甲兵頓敝而人民日以安于佚樂'中的'頓'可以推斷為'鈍'義,因為古人用同音字替代的情況較多。
2.利用語法結(jié)構(gòu)推導(dǎo),
例:①臣戰(zhàn)河南,然不自意解先入關(guān)破泰
②視之,弄若土狗,梅花翅,方首,長脛,意似良
③日以盡矣,荊卿豈無意哉?
④久之,目似瞑,意暇甚
怎樣理解其中的四個'意'呢?句①的'意'作動詞,后面帶有賓
詞語,應(yīng)解釋為'
料想';句②的'意'作主語,為名詞,句④的'意'用法與此相同,聯(lián)系前文,可知應(yīng)解釋為'樣子';句③的'意'作'無'的賓語,自然也是名詞,應(yīng)解釋為'意圖'或'心意'。[來源:Z+xx+k.Com]
3.利用聯(lián)想的方法推導(dǎo),平時我們學(xué)過不少文言文和成語,在解題時,利用學(xué)過的知識并遷移過來,也是不難解決的。
例如:至丹以荊卿為計,始速禍焉,(不速之客)。腥臊并御,芳不得薄兮(日薄西山
)。
4.利用組詞來推導(dǎo),文言文詞語都是單音節(jié)的,現(xiàn)代漢語是雙音節(jié)的。將單音節(jié)的文言詞語,作為語素組成雙音節(jié)的現(xiàn)代漢語詞組,然后根據(jù)實際去選擇一個最恰當(dāng)?shù)摹?div style="height:15px;">
組詞的方法有兩種: