胡婷婷唱古文：蘇軾·飲湖上初晴后雨·二首·其二
酈波：中華經(jīng)典資源庫·蘇軾飲湖上初晴后雨
散譯
飲湖上初晴后雨·其二
蘇軾
水光瀲滟晴方好，
在燦爛的陽光下，西湖微波粼粼，波光艷麗，看起來很美，
?瀲滟：水波蕩漾、波光閃動的樣子。?方好：正顯得美。
山色空濛雨亦奇。
下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，朦朧的景色也是非常的漂亮。
?空濛：細雨迷蒙的樣子。濛，一作“蒙”。?亦：也。?奇：奇妙。
欲把西湖比西子，
如果把美麗的西湖比作美人西施，
?欲：可以；如果。?西子：即西施，春秋時代越國著名的美女。
淡妝濃抹總相宜。
那么無論淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質(zhì)和迷人神韻。
?總相宜：總是很合適，十分自然。
解讀
蘇軾于宋神宗熙寧四年至七年（1071—1074）任杭州通判，曾寫下大量有關(guān)西湖景物的詩。這組詩作于熙寧六年（1073年）正、二月間。這首詩概括性很強，它不是描寫西湖的一處之景、一時之景，而是對西湖美景的全面評價。并以絕色美人喻西湖，不僅賦予西湖之美以生命，而且新奇別致。西湖因此又被稱為“西子湖”。此詩亦為歌詠西湖的千古絕唱。
