今日端午，逢年過(guò)節(jié)總要刷屏互道聲祝福的，這也算是種新民俗了。不知從什么時(shí)候起，有朋友開(kāi)始咬文嚼字了：端午節(jié)不能道“快樂(lè)”，理由很多，有的說(shuō)這是“惡日”，大家祈禱平安就好了，不要快樂(lè)。也有人說(shuō)端午節(jié)是祭奠屈原、伍子胥、曹娥等古人的，人家為了忠孝節(jié)義命都沒(méi)了，我們就不要快樂(lè)了吧。不快樂(lè)也就罷了，不知哪位朋友想出來(lái)個(gè)新詞：安康。一傳十十傳百，大家都“端午安康”起來(lái)。在我看來(lái)，端午節(jié)已經(jīng)是國(guó)家法定假日，忙忙碌碌的現(xiàn)代人，難得多放一天假不容易，互道一聲祝福，也是一片心香。就不要摳字眼了?？鞓?lè)，安康，都是白話文以后流行起來(lái)的新詞，和中國(guó)傳統(tǒng)文化的關(guān)系并不大。真要考究起來(lái)，賽龍舟、避五毒、飲雄黃、掛菖蒲、浴蘭湯、佩香囊、……老底子人過(guò)端午的名堂多得很。筆者小的時(shí)候，也不免在額頭上畫(huà)過(guò)“王”字。試問(wèn)那些端起架子告訴人家“不要說(shuō)快樂(lè)”的朋友，除了吃粽子外，又做了哪些呢？既然都不怎么考究了，又何苦為個(gè)“快樂(lè)”和“安康”畫(huà)出一條界限，不許人家快樂(lè)呢？
陳予鋼先生作
注意門(mén)上掛的菖蒲
“何昔日之芳草兮，今直為此蕭艾也？”
端午節(jié)作為傳統(tǒng)節(jié)日，也有其“代言人”。傳統(tǒng)來(lái)說(shuō)是屈原，“路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索”，屈大夫是廟堂上的人物，關(guān)心的是國(guó)家大事，寫(xiě)的作品老百姓大多看不懂，即使看懂，蹈水殉國(guó)一般人也做不到。普通人的代言人就是白蛇青蛇和許仙的愛(ài)情故事了。千年修行的蛇妖和老實(shí)巴交的藥材店伙計(jì)組建了家庭，但禮教非但吃人，也鎮(zhèn)妖，一來(lái)二去演繹出許多哀婉動(dòng)人的故事，讓成日為柴米油鹽操心的小民一掬同情之淚。今日端陽(yáng)，不如分享一段朱慧珍、周云瑞合作的《白蛇傳·端陽(yáng)》好了。許仙受了法海的蠱惑，讓白素貞飲下雄黃酒，白娘娘化身為蛇，許仙驚嚇過(guò)度死去。朱慧珍這段唱，背景即在此地。
娘娘漸漸有聲音，
微微睜開(kāi)俏眼睛。
問(wèn)小青，何事驚。
青兒，何事驚慌？
小青：
娘娘不好了，
相公被你嚇?biāo)懒恕?br>白素貞：
你待怎講？
小青：
相公被你嚇?biāo)懒恕?br>白素貞：
啊呀！
聞?wù)Z頓叫失了魂。
見(jiàn)官人嚇?biāo)涝跇瞧海?br>嚇得我膽破心驚失了魂，
和身?yè)涞皆S仙身。
叫一聲親夫君，
哭一聲許漢文，
哭出哀哀斷腸聲。
親夫呀！
奴是叫千聲，哭萬(wàn)聲。
官人啦！
為什么你緊閉牙關(guān)不作聲。
你是換了新衣襟，
欣然便出門(mén)，
欲往山塘去，
偷閑散散心，
你為什么未看龍舟卻已轉(zhuǎn)門(mén)庭，
為什么你竟把雄黃灌進(jìn)了我嘴唇。
你若不把雄黃來(lái)灌我，
為妻何致現(xiàn)原形，
夫君何致命歸陰。
莫不是你聽(tīng)了旁人話，
驀地起疑心，
故而欲把雄黃殺害我白素貞。
官人啦！
你若有心將我害，
你是辜負(fù)為妻一片心。
為妻錯(cuò)把夫君怪，
只道夫君變了心，
忘卻恩情起殺心。
如今見(jiàn)藥瓶，
才識(shí)夫君心，
夫君待我是有良心。
為了做妻病，
害君一命傾，
奴是痛斷肝腸兩淚淋，
我白素貞為救官人要拼命盜草上昆侖。
任率英繪
端午節(jié)早已現(xiàn)代化了，所謂的“民俗”，不過(guò)是現(xiàn)在人根據(jù)自己的想象創(chuàng)造出來(lái)的為民俗?？鞓?lè)也好，安康也好，只要是心存善良，不妨“一個(gè)端午各自表述”，畢竟過(guò)了小長(zhǎng)假，又要開(kāi)始工作，難得一天快樂(lè)，就不要糾結(jié)了。說(shuō)到白娘子，因其愛(ài)情故事極為曲折，被“后現(xiàn)代解構(gòu)”得也多。當(dāng)年徐克執(zhí)導(dǎo)，張曼玉、王祖賢、趙文卓等主演的電影《青蛇》，看得內(nèi)陸觀眾驚呼一片。近年來(lái)我聽(tīng)到蕭敬騰唱的《白蛇傳》，無(wú)論是詞曲演繹，都很有創(chuàng)意。什么是傳統(tǒng)？什么是現(xiàn)代？舊瓶裝新酒還是新瓶裝舊酒？好像很難去界定了。
蕭敬騰《白蛇傳》
詞曲：蕭敬騰
靠著一身 醫(yī)學(xué)濟(jì)
得眾人信任獲得娘娘愛(ài)
許仙我想你 更明白
白娘娘她絕對(duì)不是個(gè)壞女孩
怕被認(rèn)為 是妖怪
她是白娘娘來(lái)報(bào)恩還債
真的愛(ài)情 不用買(mǎi)
就像白蛇傳永垂不朽一直在
西湖山水還依舊
憔悴難對(duì)滿眼秋
瞧你這感動(dòng)
要不為了你 還為誰(shuí)訴說(shuō)
別聽(tīng)別人說(shuō) 人戲弄
法海和尚他是惡意破壞
但我為了讓你明白
就讓白娘娘用越劇唱出心懷
西湖山水還依舊
憔悴難對(duì)滿眼秋
瞧你這感動(dòng)
要不為了你 還為誰(shuí)訴說(shuō)
別聽(tīng)別人說(shuō) 人戲弄
法海和尚他是惡意破壞
是人是妖不再重要
就沒(méi)事別在拿雄黃酒出來(lái)乾
hu~~ 千年走過(guò)來(lái)
白娘娘也只是為了報(bào)恩才～
死而復(fù)身 仍相愛(ài)
無(wú)處不玩樂(lè) 真正的遺憾
修煉千年只為報(bào)恩
那為了為了為的不就是真愛(ài)
今天談蕭敬騰，還有一層意思。端午一過(guò)，江南的黃梅季節(jié)就要來(lái)了。燒艾草掛菖蒲更多只是儀式，蛇蟲(chóng)百腳自有殺蟲(chóng)劑對(duì)付。只是煙雨江南不絕的煙雨，是人力無(wú)法阻止、無(wú)從躲避的。雨一直下，氣氛怎么可能融洽。過(guò)一陣，蕭敬騰的這張照片又要刷屏了，比“端午安康”來(lái)得還要猛烈。
聯(lián)系客服
