研發(fā)漢語語言音典語典是開創(chuàng)性工作
文/生子
10月底,我寫了一篇短文,內(nèi)容是“建議國家語言文字部門,研發(fā)漢語語言語典系統(tǒng)。這是一項非常細致,異常艱苦,而且又十分有意義的工作。試想一下,如果沒有字典,幾千年的文字,我們怎么讀?沒有一個統(tǒng)一的標準,也就沒有了傳承。普及標準的普通話,保留地區(qū)傳統(tǒng)的方言,讓人們通過漢語語言語典,了解語言語音語調(diào)發(fā)展變化的歷史,對傳播中國傳統(tǒng)文化,都具有非常重要的意義。
俗話說,一方水土養(yǎng)一方人,“少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰?!蔽覈卮笪锊丝诒姸?,生活居住的環(huán)境差異很大,在語言表達上,在說話方式上,必然帶有地域特點,一個地區(qū)的方言,與這個地區(qū)的水土,生活習慣有很大關(guān)系。
我國有幾個大的方言區(qū)(北方方言區(qū),吳方言區(qū),粵方言區(qū),閩方言區(qū),湘方言區(qū),客方言區(qū),贛方言區(qū)),方言區(qū)下又有次方言,方言小片。不同方言可以同在一個地理區(qū)域內(nèi),同一方言也可以分布在不同的地理區(qū)域中。不同方言之間的關(guān)系有親有疏,要把不同的方言劃歸不同的層次。
現(xiàn)代漢民族共同語就是普通話,普通話就是標準音。春秋時期叫作雅言,漢代通語,明代官話,辛亥革命后稱之為國語。新中國后稱為普通話。如“北方方言”,它是漢民族共同的基礎(chǔ)方言,使用人口占漢族總?cè)丝诘?0%以上。“北方方言”又分為華北,東北方言,西北,西南和江淮等四個方言。盡快錄制標準統(tǒng)一,便于比較查詢的《語言語典》或《語言音典》。
2022年11月23日