色彩
作者：康定斯基 翻譯：查立
黃色
如果人們持久注視著任何黃色的幾何形狀，它便使人感到心煩意亂。它刺激、騷擾人們，顯露出急燥粗魯?shù)谋拘浴ｋS著黃色的濃度增大，它的色調(diào)也愈更尖銳，猶如刺耳的喇叭聲。
黃色是典型的大地色。它從來(lái)沒(méi)有多大深度，當(dāng)它摻入藍(lán)色而偏向冷色時(shí)，就會(huì)象我們前面所說(shuō)的那樣，產(chǎn)生一種病態(tài)的色調(diào)。如果我們用黃色來(lái)比擬人類的心境，那么它所表現(xiàn)的也許還不是精神病的抑郁苦悶，而是其狂燥狀態(tài)。一個(gè)瘋子總是漫無(wú)目標(biāo)到處襲擊別人，直到他精疲力盡為止。換個(gè)比方；黃色使我們回想起耀眼的秋葉在夏末的陽(yáng)光中與藍(lán)天融為一色的那種燦爛的景色。
黑色和白色
盡管白色經(jīng)常經(jīng)常被認(rèn)為是“無(wú)色”（這種理論很大程度上出自印象主義，印象主義者們?cè)谧匀恢锌床坏饺魏伟咨?。然而，他卻是一個(gè)世界的象征。在這個(gè)世界中，一切作為物質(zhì)屬性的顏色都消失了。他那高遠(yuǎn)浩渺結(jié)構(gòu)難以打動(dòng)我們的心靈。白色帶來(lái)了巨大的沉寂，象一堵冷冰冰的、堅(jiān)固的和綿延不斷的高墻。因此，白色對(duì)于我們的心理的作用就象是給一片毫無(wú)聲息的靜謐，如同音樂(lè)中驟然打斷旋律的停頓。但白色并不是死亡的沉寂，而是一種孕育著希望的平靜。白色的魅力猶如生命誕生之前的虛無(wú)和地球的冰河期。
相比之下，黑色的基調(diào)是毫無(wú)希望的沉寂。在音樂(lè)中，它被表現(xiàn)為深沉的結(jié)束性的停頓。在這以后繼續(xù)的旋律，仿佛是另一個(gè)世界的誕生。因?yàn)檫@一樂(lè)章已經(jīng)結(jié)束了。黑色象是余燼，仿佛是尸體火化后的骨灰。因此黑色猶如死亡的寂靜，表面上黑色是色彩中最缺乏調(diào)子的顏色。它可以作為中性的背景來(lái)清晰地襯托出別人的顏色的細(xì)微變化。在這點(diǎn)上，它與白色不一樣，任何顏色，只要和白色相調(diào)和，就會(huì)變的混沌不清，僅剩下一絲微弱的共鳴。
紅色
紅色所表現(xiàn)的各種力量都非常強(qiáng)烈。熟練運(yùn)用它的各種不同色調(diào)，即可使其基調(diào)趨暖，也可使其趨冷或偏暖。
在特征和感染力上，鮮明溫暖的紅色和中黃色有某些類似，它給人以力量、活力、決心和勝利的象征。它象是樂(lè)隊(duì)中小號(hào)的音響，嘹亮，清脆，而且高昂。
朱紅這種顏色給人一種尖銳的感覺(jué)它象是炙熱奔騰的鋼水，冷水一澆就會(huì)凝固。朱紅能被藍(lán)色掩蓋，因?yàn)樗鼰o(wú)力承受任何冷色的攙和；說(shuō)的更確切一點(diǎn)，這樣的混合所產(chǎn)生的只是為當(dāng)今畫家所不齒的一種泥漿色，然而，泥土做為一種物體，自有其內(nèi)在的魅力，所以在繪畫中回避它是不公正的和偏狹的。如果是這樣，就無(wú)異于重蹈過(guò)去片面追求純色的覆轍。在內(nèi)在需要的前提下，有些在外表上污濁的事物的內(nèi)部常常是純潔的，而有些事物卻恰恰相反。
以上兩種紅色色調(diào)同黃色是相似的，差異之處則是他們不象黃色那樣咄咄逼人。紅色閃爍著內(nèi)在的光輝，因此它比黃色更為人所喜愛(ài)，它經(jīng)常被應(yīng)用在原始和傳統(tǒng)的裝飾以及農(nóng)民的服飾上，這是因?yàn)樵趹敉?，紅色和綠色統(tǒng)一，自成天趣。僅僅這種紅色本身是物質(zhì)性的，它與黃色一樣，沒(méi)有深刻的感染力。切忌用黑色來(lái)加深紅色，因?yàn)楹谏珪?huì)掩映紅色的光輝，或至少會(huì)使其黯然失色。
藍(lán)色
深度可以在藍(lán)色中找到，這首先表現(xiàn)在其中的物理運(yùn)動(dòng)中；（1）離開(kāi)觀眾而向后退縮；（2）向它自身的中心收縮。它的色調(diào)愈深，效果也就愈強(qiáng)，愈典型。我們?cè)谒{(lán)色中感到一種對(duì)無(wú)限的呼喚，對(duì)純凈和超脫的渴望。
藍(lán)色是典型的天空色。它給人最強(qiáng)烈的感覺(jué)就是寧?kù)o。當(dāng)藍(lán)色接近于黑色時(shí)，它表現(xiàn)出了超脫人世的悲傷，沉浸在無(wú)比嚴(yán)肅莊重的情緒之中。藍(lán)色越淺，它也就越淡漠，給人以遙遠(yuǎn)和淡雅的印象，宛如高高的藍(lán)天。藍(lán)色越淡，它的頻率就越低，等它變成白色時(shí)，振動(dòng)就歸于停止。在音樂(lè)中，淡藍(lán)色象是一只長(zhǎng)笛，藍(lán)色猶如一把大提琴，深藍(lán)色好似倍大提琴，最深的藍(lán)色可謂是一架教堂里的風(fēng)琴。
綠色
黃色易于變的刺眼，但無(wú)表現(xiàn)深度的能力。相反藍(lán)色卻難以增強(qiáng)、加深。黃色和藍(lán)色的等量調(diào)和產(chǎn)生了綠色。這時(shí)兩者的水平運(yùn)動(dòng)以及向心和離心運(yùn)動(dòng)互相抵消。平靜出現(xiàn)了。這一事實(shí)不僅為眼科醫(yī)生所認(rèn)識(shí)，而且是眾所周知的。純綠色是最平靜的顏色，既無(wú)快樂(lè)，又無(wú)悲傷和激情。它對(duì)疲憊不堪的人是一大安慰和享受，但時(shí)間一久就使人感到單調(diào)乏味。以各種綠色調(diào)子構(gòu)成的圖畫有力地證明了這一點(diǎn)。正如一幅黃色調(diào)的圖畫總是熱情洋溢，精神煥發(fā)，一幅藍(lán)色調(diào)的圖畫則很顯然感到寒冷一樣，一幅綠色調(diào)的圖畫只能讓人感到單調(diào)乏味。黃色和藍(lán)色都有積極的作用，象征人類投身宇宙延續(xù)不斷的甚至是永恒的運(yùn)動(dòng)。而綠色卻表達(dá)了消極的情調(diào)，它與積極的暖黃色和積極的冷藍(lán)色形成了鮮明的對(duì)照。在色彩的王國(guó)里，綠色代表社會(huì)的中產(chǎn)階級(jí)，他們志得意滿，不思進(jìn)取，心胸狹義。綠色是夏天的顏色，夏天大自然已由春天的萬(wàn)物崢嶸轉(zhuǎn)向了平靜。
純綠色中的黃色或藍(lán)色，一旦突出了其中的某一方，就會(huì)產(chǎn)生相應(yīng)的運(yùn)動(dòng)變化，從而改變綠色內(nèi)在的感染力。綠色有著安寧和靜止的特性，如果色調(diào)變淡，它更傾向于景致。在音樂(lè)中，純綠色被表現(xiàn)為平靜的小提琴的中音。
橙色和紫色
暖紅被黃色增強(qiáng)后就成了橙色。這一調(diào)和幾乎使紅色達(dá)到直沖向觀眾的程度。但是由于紅色的因素很強(qiáng)烈，所以橙紅尚不至于流于輕浮。橙色仿佛是一位對(duì)自己深信不疑的人。它的音調(diào)宛如教堂的鐘聲（祈禱之鐘），或者是渾厚的女低音，或象一把古老的小提琴所奏出的舒緩、寬廣的聲音。
如果橙色是由于摻入了黃色而更接近人類的紅色，那么紫色確是由于摻入了藍(lán)色而與人類疏遠(yuǎn)的紅色。偏紫的紅色是冷色，因?yàn)榫裥枰遣辉试S暖紅和冷藍(lán)相互混合的。
因此，紫色無(wú)論在精神意義還是感官性能上總是冷卻了的紅色。它帶有病態(tài)和衰敗的性質(zhì)，仿佛是爐渣。老太婆穿紫色的衣服。在中國(guó)，人們用紫色來(lái)做喪服。紫色在音樂(lè)中，相當(dāng)于一只英國(guó)管，或者是一組木管樂(lè)器（如巴松管）的低沉音調(diào)。
最后兩種由紅和黃或紅和藍(lán)的混合而產(chǎn)生的顏色的效果卻頗為不穩(wěn)定。它們使我們想起一位必須不斷地保持自己的平衡的走鋼絲的雜技演員。橙色從何開(kāi)始？而紅色或黃色又在那些區(qū)域終止？哪里是紫色跟紅色或藍(lán)色的分界線？到什么程度他變?yōu)榈仙?？橙色和紫色是第四組對(duì)比，也就是最后一組原色對(duì)比色。
聯(lián)系客服
