“德譯中童書翻譯獎”由德國圖書信息中心首次策劃組織，獲得了德國外交部和法蘭克福書展的大力支持。該翻譯獎于今年8月份啟動，共有來自近50家出版機構(gòu)及譯者的150多種（套系）圖書報名參加評選。
本次評選的主旨是突出譯者在德中童書交流領(lǐng)域的貢獻(xiàn)。信達(dá)雅的譯文是評選的最重要標(biāo)準(zhǔn)。為了最大程度的保證評選過程的公平公正，主辦方設(shè)定了一系列準(zhǔn)則，比如評委會成員及直系親屬作品不參評、組織單位員工作品不參評、機構(gòu)譯者作品不參評、未顯著優(yōu)于之前譯本的重譯作品不參評、重譯比較多的經(jīng)典圖書不參評、團(tuán)隊合譯作品不參評、版權(quán)合同到期作品不參評等。
最終，6位譯者7部作品獲得“德譯中童書翻譯獎”。
