“就好像，對(duì)了，咱倆就像孩子長(zhǎng)大離家后的中年夫婦似的?！?/span>
這是某一天，《真幌站前多田便利屋》的男主角行天春彥對(duì)另一位男主角多田啟介說(shuō)的話。
《真幌站前多田便利屋》、《真幌站前番外地》中文簡(jiǎn)體版
行天是被多田“撿”回來(lái)的。
《真幌站前多田便利屋》劇照
此前我寫太宰治，寫到日本有一派“無(wú)賴派”文學(xué)。王朔說(shuō)：“無(wú)賴，就是無(wú)所依賴”。在這個(gè)世界上沒(méi)有什么是你所能依賴的，于是，太宰治到底還是選擇了自殺。
數(shù)月后，行天的“前妻”告訴多田，就在他“撿”到行天的那晚，“他那時(shí)候也許打算殺死自己的父母……”抱著對(duì)生活放棄的心態(tài)。
然后遇上多田，賴上他，在他便利屋的沙發(fā)上一天一天賴下來(lái)。
《真幌站前多田便利屋》劇照
日本的便利屋并非便利店，24小時(shí)便利店隨時(shí)為你提供各種生活用品，而便利屋則隨時(shí)為你提供各種生活服務(wù)：打掃屋子，收拾院落，維修房門，看護(hù)老人，寄養(yǎng)寵物……
《真幌站前多田便利屋》劇照
于是之后，多田開著他的小破皮卡出門服務(wù)時(shí)，行天都巴巴地跟著?！岸嗵锔鼡Q紗窗，打掃庭院，或者在車庫(kù)里裝電燈，行天多半在他身旁發(fā)呆。偶爾地，行天也會(huì)幫著取來(lái)要換上的紗窗，或在一旁拿著簸箕，又或是亂擺弄車庫(kù)里的電線而觸電……”像一只萌寵。
多田不只一次地形容行天像一只狗兒……是屬于他的小忠犬。
而在遇見(jiàn)忠犬之前，多田是一只離群索居的獨(dú)狼。
《真幌站前多田便利屋》劇照
獨(dú)自經(jīng)營(yíng)便利屋的他是個(gè)愛(ài)管閑事的爛好人。別人寄養(yǎng)在便利屋的吉娃娃不要了，多田一定要送回去給人家女兒看上一眼。不知道怎么讓家長(zhǎng)肯放小女孩單獨(dú)出屋，行天就裝作是學(xué)校的老師家訪，把小姑娘“騙”出來(lái)。之后，多田又答應(yīng)幫小姑娘給吉娃娃找到好心的新主人，行天就去車站舉牌子給吉娃娃做廣告。多田對(duì)找上門要收留吉娃娃的妓女不放心，行天又帶他去妓女那里了解情況……
所以，多田也從行天身上得到很多。
其實(shí)，和行天一樣，多田也是一個(gè)在過(guò)往生活中有過(guò)累累傷痕的無(wú)賴（至于多田和行天分別有著怎樣的舊傷就不劇透了）。正是因?yàn)闊o(wú)所依賴，才會(huì)開便利屋，讓自己對(duì)一個(gè)一個(gè)前來(lái)尋求幫助的陌生人產(chǎn)生依賴感吧。
《真幌站前多田便利屋》劇照
作者三浦紫苑說(shuō)：“我對(duì)描寫男女戀情沒(méi)什么興趣，而是更喜歡寫男人和男人之間、女人和女人之間，那種既不是朋友，也不是戀人，也不是家人，但不知怎的意氣相投的關(guān)系——寫這樣的關(guān)系很愉快。也許這就是我被說(shuō)成有‘BL風(fēng)格’的原因吧。”她本身就是個(gè)腐女，2006年曾出版隨筆集《腐興趣——不只是興趣》，所以也難怪把多田和行天的日常寫得那么基了。
甚至有人開玩笑，《真幌站前多田便利屋》之所以獲得2006年的直木獎(jiǎng)，是因?yàn)橹蹦惊?jiǎng)評(píng)審沒(méi)有看過(guò)BL小說(shuō)才覺(jué)得新鮮吧？
不過(guò)我更喜歡譯者田肖霞的說(shuō)法，她說(shuō)：“三浦紫苑確實(shí)特別，輕盈背后有種看透感，沉重的主題也會(huì)被她處理得帶有喜劇風(fēng)?！?/span>
所以如此可愛(ài)的人設(shè)，兩人傲嬌又有趣的對(duì)話，再加上多田便利屋總是接到莫名其妙又妙趣橫生的案子……光看多田和行天的日常，我就愿意再看三本！
《真幌站前多田便利屋》曾被改編為同名電影，由瑛太和松田龍平兩大帥哥主演。這樣具象化之后，那種粉紅CP感更是撲面而來(lái)?yè)醵紦醪蛔 ?/span>
《真幌站前多田便利屋》海報(bào)
我是在B站看的這部電影，別劇的彈幕都是神吐槽，它的彈幕主要就是負(fù)責(zé)給兩位男主角神解說(shuō)：“多田開啟尋妻（行天）模式”“行天離開后的第一天，想他”“燈光暗，兩人啪啪啪啪”……好污好污，又好又污。
其實(shí)這類雙男主、“比基片更基”的影視劇在日本很流行，比如生田斗真、小栗旬的《無(wú)間雙龍》，還有藤原龍也、岡田將生的《ST 紅與白的搜查檔案》……
《無(wú)間雙龍》劇照
《ST 紅與白的搜查檔案》劇照
也因?yàn)椤墩婊险厩岸嗵锉憷荨诽軞g迎，接著三浦紫苑的“真幌站前”第二部《真幌站前番外地》被改編為12集日劇，2014年，第三部《真幌站前狂騷曲》上映。
《真幌站前狂騷曲》劇照
PS：這次文景出的這套“真幌站前”系列三部曲（第三部《真幌站前狂騷曲》還未出版，將于2016年年初與大家見(jiàn)面）封套很特別。難得我這么怕麻煩的人，拿到書第一件事情就是拆封套和扔腰封，居然這本書愿意連同封套一起塞包里背來(lái)背去。
聯(lián)系客服
