“別解”騙乾隆
修辭的方式中有一種叫“別解”。語意的別解，往往會引發(fā)出許多有趣的故事來。
清乾隆年間，河間才子紀昀（曉嵐）博古通今，能言善辯。一次，他在背地里稱乾隆皇帝為“老頭子”，不料被乾隆知道了。乾隆十分氣惱，斥責紀昀道“你何故叫我老頭子？有說則生，無說則死?！痹谶@要命的關(guān)頭，紀昀從容奏道：“皇上稱萬歲，豈不是‘老’？皇上居兆民之上，豈不是‘頭’？皇上乃天子，豈不是‘子’？”于是，乾隆赦他無罪，并且賜譽為“淳于髡后身”。淳于髡者，戰(zhàn)國時代之滑稽大師也，《史記·滑稽列傳》有精彩的描寫。乾隆皇帝心中有數(shù)，明知紀昀別解語意，跟他開了個玩笑，但“老頭子”三個字被解得圣光熠熠，聽來樂滋滋的，當然也就轉(zhuǎn)怒為喜、笑逐顏開了。
還是這位“老頭子”，一日微服出巡，看見一戶人家門上竟貼著這樣一副對聯(lián)：
驚天動地門戶
數(shù)一數(shù)二人家
橫批：先斬后奏
這豈不狂妄自大，眼中哪里還有皇上老子？乾隆大怒，命主人出來回話。主人解釋說：“在下有三子：一個在皇宮打更，每晚梆子敲得震天響，這豈不是‘驚天動地’？又一個在米店量米，可不是‘數(shù)一數(shù)二’？還有一個當御廚，每餐肉菜均由他用刀切過燒好，才送上去供皇上享用，豈不是‘先斬后奏’？……”如此說來，“驚天動地”、“數(shù)一數(shù)二”、“先斬后奏”均有另外的含義。主人家故作狂態(tài)，妙趣橫生的解說使乾隆聽罷含笑離去。一臉怒氣，被幾句“別解”的幽默化解得煙消云散。
“別解”語意，竟會絕處逢生。說者機智聰敏，聽者陶然自樂?；噬侠蟽簮勐牶玫模弪_起來倒也容易。
