一、新西蘭國家數(shù)字檔案館建設(shè)策略
(一)明確藍(lán)圖,協(xié)調(diào)合作
數(shù)字檔案館建設(shè)應(yīng)有全局長期的眼光,有明確的藍(lán)圖。新西蘭國家數(shù)字檔案館建設(shè)在充分的前期研究基礎(chǔ)上,對建設(shè)目標(biāo)做了詳細(xì)分析和明確規(guī)劃,構(gòu)建了包含數(shù)據(jù)、系統(tǒng)、流程、政策和標(biāo)準(zhǔn)四個(gè)層次的數(shù)字檔案館整體架構(gòu),實(shí)施循序
漸進(jìn)的“四步走”策略。新西蘭國家數(shù)字檔案館的完成步驟是,一是在2011年12月,實(shí)現(xiàn)擁有簡單接收程序的數(shù)字倉庫、歸檔環(huán)節(jié)重新設(shè)計(jì)、公眾可利用數(shù)字文件的目標(biāo);二是在2012年7月,實(shí)現(xiàn)提供機(jī)構(gòu)移交工具和指南、在線事務(wù)辦理、擁有復(fù)雜接收程序的數(shù)字倉庫、公眾在線利用的目標(biāo);三是在2013年1月,實(shí)現(xiàn)機(jī)構(gòu)可在線利用自己的秘密文件、身份認(rèn)證管理、數(shù)字保存能力、公眾利用解密文件,具備與數(shù)字資料長期管理和保存相關(guān)的所有功能的目標(biāo);到2018年,實(shí)現(xiàn)成為新西蘭政府和社區(qū)數(shù)字遺產(chǎn)的主要保存?zhèn)}庫以及進(jìn)行數(shù)字化遺產(chǎn)研究學(xué)習(xí)的主要基地,成為新西蘭人尋找、利用數(shù)據(jù)和信息、利用數(shù)字管理和保存服務(wù)的關(guān)鍵組成部分的目標(biāo)。
保存數(shù)字文件需要檔案部門與相關(guān)部門通力合作,因此建立有效的合作機(jī)制十分重要。新西蘭數(shù)字檔案館建設(shè)中,檔案館與圖書館、博物館和政府部門合作十分密切,尤其是圖書館。從歷史淵源來看,早期新西蘭政府的檔案工作與圖書館工作并無明顯的界限,各州及聯(lián)邦政府的檔案均保存在圖書館內(nèi);從現(xiàn)實(shí)來看,許多大學(xué)圖書館中設(shè)有檔案館,大學(xué)數(shù)字檔案館與數(shù)字圖書館關(guān)系緊密并幾乎同步進(jìn)行。可以說,數(shù)字圖書館的技術(shù)和實(shí)踐發(fā)展為數(shù)字檔案館建設(shè)提供了有益經(jīng)驗(yàn)和借鑒。此外,新西蘭檔案館與美術(shù)館、圖書館、博物館和政府部門的130個(gè)成員共同舉辦了新西蘭國家數(shù)字化論壇,旨在跨越傳統(tǒng)界限,合作建立與利用新西蘭數(shù)字文化遺產(chǎn),為商業(yè)、教育、文化團(tuán)體和地方社團(tuán)的發(fā)展提供便利。
(二)項(xiàng)目主導(dǎo),政府推進(jìn)
在實(shí)施數(shù)字檔案館項(xiàng)目之前,新西蘭已經(jīng)啟動(dòng)了一系列其他項(xiàng)目做準(zhǔn)備。
2004年,新西蘭和澳大利亞共同提出了在數(shù)字文件保存方面的區(qū)域合作計(jì)劃——“澳大拉西亞數(shù)字文件保存動(dòng)議”(Australasian Digital Recordkeeping Initiative,ADRI),其目標(biāo)是“澳大利亞和新西蘭的所有政府機(jī)構(gòu)在數(shù)字文件生成、保存和利用方面采用統(tǒng)一的途徑,以確保重要文化遺產(chǎn)的問責(zé)和長期保護(hù),這種統(tǒng)一性旨在提高參與者的效率、效益和互操作性”。ADRI為新西蘭數(shù)字文件管理提供了專業(yè)領(lǐng)導(dǎo)和發(fā)展方向,為后期的數(shù)字檔案館建設(shè)積累了先進(jìn)的經(jīng)驗(yàn),同時(shí)也大大促進(jìn)了新西蘭數(shù)字文件管理制度、法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)的健全,對數(shù)字文件保存實(shí)踐產(chǎn)生了積極影響。ADRI還形成了標(biāo)準(zhǔn)協(xié)調(diào)框架,在數(shù)字文件生成和管理、數(shù)字文件保存、機(jī)構(gòu)和檔案館的保存、數(shù)字文件向檔案館移交和數(shù)字文件利用等方面都遵守統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。這種從標(biāo)準(zhǔn)入手解決數(shù)字文件保存難題的思路深深影響了新西蘭國家數(shù)字檔案館的建設(shè)路徑。
2006年,新西蘭國家檔案館成立了一支跨部門的專家團(tuán)隊(duì),致力于研究數(shù)字文件的移交與保存;2007年底開始正式啟動(dòng)數(shù)字化工程項(xiàng)目,構(gòu)建起大型數(shù)字化框架,成立過渡性的數(shù)字檔案館接收和存儲(chǔ)緊急的數(shù)字文件,以積累數(shù)字檔案接收與保存的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)。2009年,新西蘭議會(huì)內(nèi)閣(New Zealand''s Parliamentary Cabinet)通過了“數(shù)字連續(xù)性行動(dòng)計(jì)劃”(the Digital Continuity Action Plan),成為新西蘭國家數(shù)字檔案館發(fā)展的里程碑事件。該計(jì)劃制定了涵蓋所有公共部門的一系列可實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)以及實(shí)踐行動(dòng)方案,旨在改善政府各機(jī)構(gòu)數(shù)字文件管理水平和增強(qiáng)數(shù)字連續(xù)性的意識(shí),幫助新西蘭公共部門在數(shù)字信息的形成和利用方面獲得持續(xù)豐厚的投入收益,確保在現(xiàn)在以及未來的任何時(shí)候,公共部門形成的數(shù)字信息可信任、可利用。數(shù)字連續(xù)性行動(dòng)計(jì)劃標(biāo)志著新西蘭政府在建立數(shù)字檔案館基礎(chǔ)設(shè)施方面采取重大的推進(jìn)舉措。
2010年,新西蘭政府撥付1260萬美元的資助資金,外加日常經(jīng)營和資源資助,正式啟動(dòng)了新西蘭的數(shù)字檔案館項(xiàng)目,目標(biāo)是協(xié)助公共部門履行法定職責(zé),為未來保留有價(jià)值的數(shù)字信息,保證信息的可信任、可用。項(xiàng)目的實(shí)施和發(fā)展的原則包括:數(shù)字檔案管理流程應(yīng)和實(shí)體檔案管理流程實(shí)現(xiàn)一體化,盡可能保持協(xié)調(diào)統(tǒng)一,并具備可操作性;流程盡可能全部實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化,并具備可操作性;新的數(shù)字化流程與功能盡可能與必要的非數(shù)字化工作和情況保持一致;對于所有新實(shí)施的功能事前都要進(jìn)行培訓(xùn)和指導(dǎo)。
新西蘭國家檔案館還必須利用政府在國家圖書館項(xiàng)目上的前期投資,即所謂的新西蘭國家數(shù)字遺產(chǎn)檔案項(xiàng)目(New Zealand’s National Digital Heritage Archive),以便能夠共享基礎(chǔ)資源,最終獲得雙贏的局面和最大效益。
(三)員工參與,共建共贏
新西蘭國家數(shù)字檔案館在建設(shè)時(shí)將數(shù)字檔案館的需求與組織戰(zhàn)略重點(diǎn)緊密結(jié)合,獲得了高級管理層的支持;同時(shí)重視調(diào)動(dòng)內(nèi)部全體員工的參與積極性,獲得員工的信任和認(rèn)可。由于數(shù)字檔案館項(xiàng)目組的工作人員從不同部門借調(diào),為保證有效溝通,項(xiàng)目組在團(tuán)隊(duì)每個(gè)小組中都建立了業(yè)務(wù)代表。新西蘭國家檔案館與政府內(nèi)政部(Department of Internal Affairs)的整合及隨后的內(nèi)部重組,使得員工參與并非易事。但是隨著GDAP第一個(gè)重要成果的發(fā)布,員工的培訓(xùn)機(jī)會(huì)和歸屬感大大增加。
從參與的角度來說,咨詢政府機(jī)構(gòu)和整個(gè)流程中其他利益相關(guān)者的意見很重要。有效協(xié)調(diào)各方期望值以及制定一個(gè)切合實(shí)際的目標(biāo)十分關(guān)鍵。一個(gè)行之有效的方法是,不僅要在項(xiàng)目啟動(dòng)時(shí)與各機(jī)構(gòu)充分交流,還要不間斷地審查項(xiàng)目實(shí)施的方式方法和下一步的實(shí)施重點(diǎn),并提供對指南和流程進(jìn)行測試和反饋的機(jī)會(huì)。
(四)標(biāo)準(zhǔn)先行,系統(tǒng)為重
為統(tǒng)籌電子文件管理系統(tǒng)和數(shù)字檔案館系統(tǒng)的建設(shè)標(biāo)準(zhǔn),新西蘭在借鑒國際經(jīng)驗(yàn)和采納國際標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)上,相繼頒布了《NZGLS元數(shù)據(jù)集》(2004)、《電子文件管理系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)》(2005)、《文件管理政策制定指南》(2006)三部法律法規(guī)。《電子文件管理系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)》參照了ISO15489國際元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn),能夠根據(jù)需要獲取和保管標(biāo)準(zhǔn)化元數(shù)據(jù)。這些元數(shù)據(jù)記錄著文件的內(nèi)容、背景和結(jié)構(gòu),以確保文件與它們的功能環(huán)境相聯(lián)系。在生成、管理、保存和使用電子文件的整個(gè)流程中,都充分考慮了利用者的需求,包括內(nèi)部機(jī)構(gòu)人員、公眾和團(tuán)體人員、政府部門。
構(gòu)建真正的電子文件管理系統(tǒng),擁有一個(gè)長期的目標(biāo)十分重要。新西蘭國家檔案館采用Rosetta作為保存?zhèn)}庫,并將Rosetta能夠提供的功能與實(shí)際的高層次業(yè)務(wù)需求進(jìn)行對比,進(jìn)行了差距分析。Rosetta具備的優(yōu)勢是它已經(jīng)在新西蘭國家圖書館進(jìn)行了實(shí)踐應(yīng)用,這也就為與圖書館的合作以及共用數(shù)字保存知識(shí)和流程提供了可能。差距分析則明確了Rosetta下一步的改進(jìn)方向,尤其是明確了國家檔案館關(guān)于與國家圖書館開展合作的需求,這種需求將在Rosetta 的未來發(fā)展計(jì)劃中得到明確。
除此之外,隨著新西蘭國家檔案館開始計(jì)劃開展數(shù)字移交,提升著錄系統(tǒng)水平變得迫在眉睫。在數(shù)字環(huán)境下,文件間的關(guān)系更為明顯,需要以更為靈活的方式將文件作為檔案進(jìn)行著錄和管理,有必要支持復(fù)雜關(guān)系型和多層次聚合型文件的捕獲。此項(xiàng)工作的關(guān)鍵是,建立著錄和管理“單份文件”的新模型,強(qiáng)調(diào)元數(shù)據(jù)字段質(zhì)量的提升以及文件關(guān)系的明確表達(dá)和說明。因此,應(yīng)包括兩方面的工作:第一是制定一個(gè)高層次概念模型,第二是進(jìn)一步深入到文件元數(shù)據(jù)的細(xì)節(jié)。該模型基于澳大拉西亞系統(tǒng)系列的理論和方法,同時(shí)參考了各種國際元數(shù)據(jù)模型并咨詢了文件管理專家。設(shè)計(jì)的模型盡管不能立即投入應(yīng)用,但必將為未來的新西蘭國家檔案館提供足夠靈活的發(fā)展空間。
(五)多方配套,持續(xù)推進(jìn)
新西蘭國家檔案館為政府機(jī)構(gòu)提供文件管理指南和培訓(xùn)。當(dāng)涉及文件處置行為或準(zhǔn)備進(jìn)行文件移交時(shí),需要形成和維護(hù)高質(zhì)量的文件(包括元數(shù)據(jù))。因此,建設(shè)數(shù)字檔案館項(xiàng)目的關(guān)鍵舉措之一便是面向各政府機(jī)構(gòu)提供工具和指南,協(xié)助其管理數(shù)字文件,以形成和維護(hù)高質(zhì)量的文件(包括元數(shù)據(jù))。在實(shí)施數(shù)字保存系統(tǒng)時(shí),協(xié)助其從各自文件保存和業(yè)務(wù)系統(tǒng)中提取文件,并且從系統(tǒng)中將元數(shù)據(jù)映射到新西蘭國家檔案館基于XML標(biāo)準(zhǔn)的傳輸格式上。同時(shí),對于各機(jī)構(gòu)來說,這一過程必須盡可能地簡單、易操作。元數(shù)據(jù)的映射通常需要專業(yè)技術(shù),因此,所提供的建議要便于文件管理人員和IT人員理解。此外,新西蘭國家檔案館還提供培訓(xùn)服務(wù),最近又開設(shè)了數(shù)字連續(xù)性培訓(xùn)課程,旨在為各機(jī)構(gòu)評估其數(shù)字文件現(xiàn)狀,并為制定改善計(jì)劃提供方式方法。
新西蘭檔案館在審計(jì)方面做得也較為出色。該館每年都會(huì)組織檢查部門的專業(yè)人員到各政府部門、公司,依照國家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范對檔案收集和整理等工作進(jìn)行檢查指導(dǎo),督促各部門在形成高質(zhì)量數(shù)字文件工作上做出成績。
新西蘭國家檔案館的建設(shè)在有重點(diǎn)、分階段地達(dá)成目標(biāo)的同時(shí),與時(shí)俱進(jìn)地調(diào)整發(fā)展建設(shè)重點(diǎn)。數(shù)字檔案館的建設(shè)在改善系統(tǒng)和流程功能時(shí)也會(huì)出現(xiàn)諸多需求,但這些需求往往不被列入規(guī)劃范圍。事實(shí)上針對這些“額外”需求,只要它們與長期目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)相一致,就可以被列入考慮范圍并作為開發(fā)規(guī)劃內(nèi)容記錄下來,這些功能將在未來得到逐步實(shí)現(xiàn)。開發(fā)規(guī)劃將由負(fù)責(zé)系統(tǒng)實(shí)施的管理委員會(huì)保存,并且隨著時(shí)間推移,這些規(guī)劃將根據(jù)業(yè)務(wù)計(jì)劃和業(yè)務(wù)重點(diǎn)的轉(zhuǎn)變而不斷發(fā)展。在某些方面,開發(fā)規(guī)劃要與其他關(guān)鍵性項(xiàng)目開展密切合作,明確交叉點(diǎn)并將它們嵌入組織的戰(zhàn)略規(guī)劃,以確保得到足夠的資源。
二、對我國數(shù)字檔案館建設(shè)的啟示
從2003年我國第一個(gè)數(shù)字檔案館——青島市數(shù)字檔案館投入使用至今,我國數(shù)字檔案館的建設(shè)已走過了10余年的發(fā)展歷程。然而,由于受各種因素制約,目前我國數(shù)字檔案館建設(shè)項(xiàng)目仍存在著功能定位不明、投資大收益小、水平參差不齊的問題;項(xiàng)目缺乏前期研究和明確規(guī)劃就匆匆上馬,項(xiàng)目實(shí)施往往虎頭蛇尾,區(qū)域合作非常匱乏,大部分項(xiàng)目還局限于“建設(shè)一個(gè)系統(tǒng)”的思路。新西蘭國家數(shù)字檔案館建設(shè)注重規(guī)劃整體性、注重區(qū)域和跨部門合作、注重先期研究和投資三方面經(jīng)驗(yàn)值得我國借鑒。
(一)數(shù)字檔案館的建設(shè)是一個(gè)系統(tǒng)的整體工程
正如新西蘭檔案館館長所說,我們生活在數(shù)字時(shí)代,所以我們必須樹立數(shù)字思維,以數(shù)字化的方式進(jìn)行管理。數(shù)字式管理的復(fù)雜性決定了數(shù)字檔案館的建設(shè)不單單是一個(gè)電子文件管理系統(tǒng)的開發(fā)問題,還涉及組織、人員、制定、標(biāo)準(zhǔn)等;不單單是幾個(gè)月或是幾年就能全部竣工的問題,還需要持續(xù)的改善和維護(hù)。既然數(shù)字檔案館的建設(shè)是一個(gè)整體工程,那么除了要建立一個(gè)高質(zhì)量的信息系統(tǒng)外,我們還需要在組織、制度、人員、標(biāo)準(zhǔn)等方面做出全方位的持續(xù)努力。
(二)推動(dòng)區(qū)域合作,協(xié)同應(yīng)對挑戰(zhàn)
數(shù)字時(shí)代,電子文件管理問題是許多國家、地區(qū)和部門共同面臨的難題。共同的挑戰(zhàn)為實(shí)現(xiàn)跨部門、跨區(qū)域、跨國家的合作提供了基礎(chǔ)。由新西蘭和澳大利亞共同發(fā)起的ADRI項(xiàng)目,為跨國家合作樹立了典范;新西蘭的數(shù)字連續(xù)性行動(dòng)方案則是跨部門共同應(yīng)對數(shù)字信息管理的項(xiàng)目。合作可以促使所有相關(guān)地區(qū)和部門共同參與到解決生成、保管和利用數(shù)字文件問題中來,確保重要文化遺產(chǎn)的問責(zé)和長遠(yuǎn)保護(hù),共同參與、共克難題將促進(jìn)整個(gè)部門或地區(qū)的效率和效益的提升,以確保數(shù)字文件保存和利用,最大程度實(shí)現(xiàn)資源共享集成。
(三)注重先期研究和投資,避免重復(fù)
數(shù)字檔案館的建設(shè)必須注重充分利用政府已有的信息化基礎(chǔ)設(shè)施,充分利用現(xiàn)有的研究基礎(chǔ)和技術(shù)知識(shí),高效率地利用甚至循環(huán)利用信息,避免不同部門的重復(fù)勞動(dòng),實(shí)現(xiàn)最終改善公共服務(wù),獲取最大效益。新西蘭非常強(qiáng)調(diào)“充分利用已有基礎(chǔ)”這一原則。如前文所述的新西蘭政府在批準(zhǔn)建立數(shù)字檔案館項(xiàng)目時(shí),就達(dá)成利用政府在國家圖書館項(xiàng)目上的前期投資項(xiàng)目,共享基礎(chǔ)資源的意向;項(xiàng)目結(jié)束后,檔案館和圖書館都將Rosetta作為數(shù)字倉儲(chǔ)和保存系統(tǒng)來使用,鏈接到各自的館藏管理系統(tǒng)。