我可以明確的告訴題主，“姑父”和“姨父”，一個是姑媽的丈夫，一個是姨媽的丈夫，而姑媽也稱姑母，姨媽也稱姨母，因此，姑母的丈夫當(dāng)然就是姑父，姨母的丈夫也就是姨父了。
在東北，大家讀音都讀準了“姨父”，但他們寫出來卻寫成“姨夫”。實際上，他們是把姨父和姨夫搞混淆了?！耙谈浮笔侵敢虌尩恼煞?，就是母親姐妹的丈夫，而“姨夫”則是指妻子姐妹的丈夫。由于一般在現(xiàn)實中都跟著妻子稱呼妻子的姐妹夫為姐夫妹夫，因此，姨夫一詞很少在口語中出現(xiàn)，只能在書面上出現(xiàn)。
實際上，在北方把“姨夫”與“姨父”混淆的原因是北方人總是說省略語，本來需要稱呼母親的姐妹為“姨媽”，但他們?nèi)拷y(tǒng)稱為“姨”，于是就想當(dāng)然地把姨的丈夫稱為了“姨夫”了。實際上，這個“姨”字具有雙重意思，一個是母親的姐妹，一個是妻子的姐妹。母親的姐妹叫“姨媽”或“姨母”，妻子的姐妹叫“姨姐”或“姨妹”。因此，在稱呼“姨媽”的丈夫時，因為其是父輩，便稱為“姨父”，而妻子的姐夫和妹夫，因為是平輩，就稱之為“姨夫”（書面語）。
所以，如果現(xiàn)在還有把“姨媽”的丈夫?qū)懗伞耙谭颉钡?，請你盡快糾正過來，應(yīng)該寫為“姨父”。要不然，就亂輩分了。
