請將下面這段話翻譯成英文:
壓歲錢
壓歲錢(lucky money )是中國春節(jié)習(xí)俗中不可缺少的一項(xiàng)元素,是每個孩子過年時都熱切期盼的禮物。除夕夜,家中的長輩會給予未成年的孩子一定數(shù)額的錢,稱之為“壓歲錢”,據(jù)說壓歲錢可以使孩子平平安安地度過新的一年。在中國, 給壓歲錢的風(fēng)俗源遠(yuǎn)流長,流傳至今。它是長輩送給孩子的護(hù)身符(amulet), 代表著長輩對孩子的美好祝福,可以保佑孩子在新的一年里健康吉利。
重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
indispensable | [.indis'pens?bl] | |||
spread | [spred] | |||
element | ['elim?nt] | |||
fortune | ['f?:t??n] | |||
immature | [.im?'tju?] | 聯(lián)想記憶 | ||
peaceful | ['pi:sf?l] | |||
blessing | ['blesi?] | |||
amulet | ['?mjulit] | 聯(lián)想記憶 | ||
certain | ['s?:tn] |