譯文
作者：佚名
魯國(guó)的大賢，孔子的朋友，姓展名禽，有賢德事跡留 在《論語》書中，深受孔子敬重。展家的宅院門前，古柳 濃蔭，所以鄉(xiāng)人稱展禽為柳下先生。展禽排行老四，按照 伯仲叔季長(zhǎng)幼序列，社會(huì)上又稱他為柳下季先生，也就是 四先生。他的幺弟柳下跖，自幼桀騖不馴，長(zhǎng)大投奔山寨 ，造反為王，廢掉展姓，同家族劃清界限，取名盜跖，表 明以盜為榮，含有挑戰(zhàn)意味。
盜跖統(tǒng)率九千兵丁打流寇戰(zhàn)，橫掃天下，沖擊諸侯各 國(guó)。齊國(guó)最富，受害最重。盜跖的流寇戰(zhàn)一打來，趕跑官 軍和民兵，接著就推墻壁，搗門戶，搜財(cái)物，拖牛馬，抓 少婦和少女，先奸后賣。盜跖貪得無厭，小金庫(kù)很可觀。 心腸又狠，不但六親不認(rèn)，到年終連祖先也不祭祀。聽說 盜跖打來了，大國(guó)的軍隊(duì)趕快爬上城墻，打保衛(wèi)戰(zhàn)，小國(guó) 的軍隊(duì)趕快躲入碉堡，作縮頭龜。可憐百姓，坐困家中受 苦受難，離鄉(xiāng)背井受難受苦，都一樣呢。
孔子在魯國(guó)辦大學(xué)，雖然無官一身輕了，還是覺得匹 夫有責(zé)，聽說盜跖犯境，便去找大賢柳下季談話，說：“ 當(dāng)父親的總能命令兒子吧。當(dāng)哥哥的總能教訓(xùn)弟弟吧。如 果有一天，父親都不能命令兒子了，哥哥都不能教訓(xùn)弟弟 了，那么父子兄弟之間還有什么親情可言！人倫關(guān)系還有 什么價(jià)值可言！先生，你哪，當(dāng)代的大賢喲，魯國(guó)的能人 喲，幺弟是盜跖，危害天下各國(guó)，包括咱們魯國(guó)禮義之邦 ，而你，居然放縱不管，不去教訓(xùn)教訓(xùn)！老實(shí)說，我替你 臉紅。這樣吧，我代表你去教訓(xùn)他一頓?！?div style="height:15px;">
柳下季說：“先生說的也是，當(dāng)父親的總能命令兒子 吧，當(dāng)哥哥的總能教訓(xùn)弟弟吧。如果子不認(rèn)父，弟不認(rèn)兄 ，拒絕聽從父兄的命令和教訓(xùn)，怕你再會(huì)說，也拿他沒法 。俺家那個(gè)不肖子弟，唉，那個(gè)跖老幺，說到他的為人， 可厲害啦！他那心思如噴泉，詭詐無窮。他那意志如暴風(fēng) ，猛烈可怖。武藝高強(qiáng)，能把官軍打得雞飛狗跳。文才雄 辯，能把錯(cuò)誤說成天經(jīng)地義。貓毛抹順了，他就高興。馬 屁拍反了，他就大怒。性情急躁，出口傷人，千萬去不得 ，我的好先生！”
孔子不信邪，拂袖而去。于是吩咐收拾行李，喂馬備 車，顏回坐在前面任駕駛，子貢坐在右邊當(dāng)保鏢，啟程去 見盜跖。
盜跖那時(shí)駐扎泰山南麓。隊(duì)伍正在休整期間。午飯打 牙祭，弟兄們十人一火，大嚼其炒人肝。營(yíng)地油香撲鼻， 歡聲動(dòng)地。
孔子下車，子貢緊跟。崗兵押著他倆去見司令部聯(lián)絡(luò) 官?？鬃幼饕拘卸Y。聯(lián)絡(luò)官抱拳答禮。
孔子說：“在下魯國(guó)
孔丘，久聞將軍大名。聯(lián)絡(luò)官， 拜托啦?！闭f完又作揖再行禮。聯(lián)絡(luò)官再抱拳，心頭想笑 。
聯(lián)絡(luò)官進(jìn)去稟報(bào)了。盜跖聽完，大怒，眼瞪寒光，頭 發(fā)差點(diǎn)沖翻帽子，說：“這家伙，不就是魯國(guó)油滑的偽君 子，唔，那個(gè)孔丘嘛！快去替我警告他，就說：‘你這花 言巧語的家伙，胡謅什么文王仁武王義！你頭戴替花帽， 好像頂著一堆柴，你腰纏死牛革，好像肋骨露出來。我的 奶奶喲，丑得要命呀！你那鳥嘴也不閉閉，放不完的屁！ 不耕不鋤你白吃飯！不織不縫你白穿衣！還要翻響嘴皮， 彈奏舌頭，提倡這個(gè)，反對(duì)那個(gè)，無故挑起是非，欺哄各 國(guó)諸侯，煽惑天下書生，讓大家迷失方向忘了本！什么子 教父啦弟敬兄啦，你搞這一套無非是為了升官發(fā)財(cái)，說不 定還能撈個(gè)侯爵呢。你的罪大，從重從嚴(yán)，該判極刑！馬 上滾回去！否則宰了你，午餐席上我又添一盤炒孔肝啦！ ’對(duì)，這就是我對(duì)他的警告?？烊バ迹 ?div style="height:15px;">
聯(lián)絡(luò)官跑步去宣布了?？鬃勇犕?，要求聯(lián)絡(luò)官再進(jìn)去 稟報(bào)，說：“我剛從柳下季那里來。請(qǐng)關(guān)照令兄的面子， 給我一個(gè)拜見足下的機(jī)會(huì)吧?！?div style="height:15px;">
